До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 115

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 86 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
    Стежити за справою Стежити за селом Новосільське
Місця, названі в описі
Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 646; пошук бачить усі)
Cocos Locitome Nedeleu Burca Todez Toder Azman Rubenco Milioglu Buzca Zitrinor Uzun Rercow Locnitome Pelicu Tcatenina Jirbzin Azmanu Sceglov Doscalescu Ciobanu Georgescu Joslozov Voinov Spin Chizioglu Batin Mizailescu Numele Мителе Іsмаіl PARTEA ReGISTRUL Primariei Pazoh Магія Numarul Мачія Prerz BISERICESC РАРТЕА РАКТЕА Святы РЕМТРИ Preot Раголъ Varstа Sotia Митеіе Раговъ РЕМТКИ Paroh BOTEZATI Petze Preoz Мазіа Ssmail Митаги ВIsЕrіСЕsС Zocuitoz Prest Митагий Голого Parsh Дачіа Іоана Іюнія Pzerz ВОТЕЧАТІ Родіа Гачоль Нитаги Canta Рагон Нічолаї Tsmail РЕАТКИ Іасов Манія Рrіmаrіеі Petre Vasile Inmor Вичса Інная Евена Могіи Інтог ВіsЕrСЕsС Tsmaie Teodoz CUNUNATI Pentzu РАВТЕА Святыя Рагоръ Ритагіеі Treot Cantaret Mortii Презви Стымъ Рачолъ Іюліа ВОТЕТАТІ Гаголъ Іосифія Голеч Іосні Іоспо Василіе Магвѣа Ітаіе Pzeot Cegitima Barta Ismai Nedelcu Parot Пресвя Полого Гаговъ Іннаія Ѳеодо Подоха Рейти СНІЕЛЕБІІ Рейги Інаіе Ремтrо ВIserIСЕs Даала Диміи Andzei Ecaterina Martie Ismal Dazia Zoenitoz Jacob Presz Nedelen August CHIEZESII Peutru Прему Презв Святомъ Седита Седѣкта Разол Іаіна Митати Іоановъ Іолія Голеа Роѳія Іосей РАЯТЕА Голей Годеч Димили Ронія Девіе Ниmеle Ізмаіе Ізтаіе Гобого Рагокъ Ииліе Узтан Релѣи Мочtі Cautaret Tazoh Neculac Pazch Saroh Alexandza Pzest Cantazet Satia Contoret Ismare Pzeoz Pierz Ismarl Cantet Junie Gheorghe Simion Julie Canset Cunes Dumitru Pazoz Предо Обнему Одеській РЕСИВТРШ Седѣліта Аѳана Ратагіеі Есена ВІДЕКИСЕВО Вигидіи ВІДЕНИСЕВО Ѳеодог Годола Гасол Досифъ Іюная Іосіфана Ратагіе Іосивана Геодо Ѳеодва ВИДЕРИСЕВС Геодог Дитіи Іоанія Аргіеіе Ритагіе Іелей Гобохъ Сіовани Синей Іоспова ВОТЕГАТІ Іоаніе Уѣзднія Уисіе Рагоп Іосифянія Уѣздніе Рогія Іосиі Горое Іослі Санни РЕСПЕТРИ Ботег Могія Недѣлей Геолог Магвіа СИМОМАТІ Рагофъ Іоситогіи Димити РЕСПЕТКИ Вагта Голочъ РЕСІЕТКИ ИММОКМАМТАТІ Істаіе Девія Сеовани Рrітӑrіеі Изтаі Роговъ Рrітаніеі Ивідые Іsмаіе Іосилоя Сіднй Вотеа Нитагіи Нитеlе Мікаіе Голол НиМаг Episcopia BISERICES Contaret Seodoz Boznea Parok Prect Parch Juoletue Erdochia Tasmala Todozor Todow Locuitome Ambii Aprilie Locuitoz Eudochia Zocuitrz Joana Pazsh Numarui Panaghia Frmail Chioibas Cartal Locuitoarea Todoz Precz Parsz Pełre Cautazet Bazła Tsuail Tsuaie Dumitzu Paroz Sarot Свята Свидѣ Кремъ Бцымъ Связно Назва Сетатій Ботечай Аначей Уѣздѣ Рачокъ Самланъ РЕМТКО Ргітагіеі Маіна Косміанія РАСТЕА Сачол Самла Днаго Симей РЕСПЕТРИІ Ѳідоге Диміанъ Васила Гомая Дослівана Напія Рѣтагіеі Рѣагія Димилій Динилій Дакіа Побоха Іосифенія Нисовай Блена Досифана Димитій Васта Димитія ВИДЕНСЕВО Авханага Гаровъ Росіи Римагіей Арговіе Ролія Іосифоръ Релее Годоч Казіева Ракже Ботега Седіита Іосифовъ Соросаги Святая Бочег Казія Андою Вимно Ботеча Седіяча Ѳеодос Гелодіи Святов Гологочъ Іосифіе Гобоча Ананія Митаго Анані Содія Ѳеодіи Іоснія Вочиса Розда Іюліе Рагож Седѣта Саржатин Устаіе Антап Іосилочъ Годочой Геодога Есалечина Дінсотъ Довгей

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PENTRU BOTEZATI, PE ANUL 193
Numele, pronumele si ocupatia nasilor
Cine a savarsit taina
Nr. si data actului
Locui banca oku acelas sał,
Ecatenna Stefan Chioikas
F - 1 - 93
Lomitoara oku aclas
Mazia Sara Caragau.
Locitoara du acelas sot
…

Так машина прочитала сторінку frame_0009. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
86 аркушів прочитано з 86 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-115
Зйомки
FamilySearch 86 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.115 · 1937–1937 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1937»

Місце справи встановлено за текстом: «Satu» на 8 стор.; «Satu-» на 5 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.