До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 116

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1937

1937 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 14 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
    Стежити за справою Стежити за селом Новосільське
Місця, названі в описі
Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 171
Bornia Hlagioglu Prenumele Starii Маrтоrі Оfіter CIVILE Domiciliata Іеріи Domiciliat Nascut Іосиі Nascuta Мавсиѣ OBSERVATIUNi SEMNARE INCHEIEREA EVENTUALE Дотіская DECLARATIUNI INDREPTARi INAINTE OFIIER Näscuta Магтогі STARI ІМОНЕРТАКІ Imprimeria Prenumel OPITER ULTERIOARE Judetal РРЕМОМЕДЕ РКЕМОМЕДЕ Іедії РrеномеЕ РЧеЛОМЕЕ Chisinau Näscut Одеській РРЕМИМЕДЕ УТаки Мавскій Дотіскаго РКЕМИМЕДЕ Нидач Мавска Оліter МІМЕДЕ САsАТОrіe РrЕЛОМЕЕ ЕМНАТОР Дотісііа РЕАТОЕ CASATORIEI RELATIVE Ismail ЕМЕНТИАІЕ Маконі Машей РКЕМИМІЕ МУМЕДЕ Мауста Вогніа МОМЕДЕ Діагіи Маттогі Дотіскага БЕМНАРЕ Дотиска Даала Вичса Сариса РРЕМИМІЕ Максиѣ Домісія Дотісіаа ОРIТer РrЕЛОМЕІЕ Дотісіа Дотісіlіаtа Nedeleu Teodoz Andzei Burca Ysmai Ortodox NumeLe Архів Примарія Народкення Разом Ваступник Ренійського РЕСЬАРАТІМ ІМОКЕРТАКІ Іежіи Матогі РЕІАТМЕ Іасов Дотіскава Макста Діані ОЕТЕК РРЕМОМЕІЕ РЕІАТІМЕ ЕМЕНТИДІЕ Реобоч Воевоса Надіодви РАЕМИМЕЛЕ Міваіе Дотіака Мавста МУМЕЙ РКЕМОМЕСЕ Магіо Дилева ЕММАТОК Ѳеодоч Анакі Матѣог ІМантЕ Начіо Дачіа Лидач Сазнісо Стргенна РРЕМИМЕСЕ Дотіакаго Анагей Аначи МЕМТИМИ Ітргітетіа Мівая Домісій Проведено КМЧОЛАК РЕАТМЕ Утргіегіа ВЕАТОЕ САЗАТОРІЕ САЗАТОРІЕЯ ЕVЕЛТОАle Дотісіlіаt СТЕrІОАЕ Рrеломе ІЛАІnТe Дотіскіа ІnОrЕРТАr НОТАК Диміѣчи Вочиа Вичеа Вочта РrЕРОМЕe Сазіса ОСТЕrІОАЕ Сыіжіпаи Оfіte Judetul CASATORIE Pazintii ULTEROARE OPIIER Jsmail Elisabeta Casnica NOTAR August Stärii

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
DECLARATIUNI RELATVE LA INCHEIEREA CASATORIEI.
BaroMOck ZeyMeHTa
прошоко зесiдешeл Eк
головю уровiшся с
od1. 24.09. 2013 N11
bhyTPVWV̆ OU
KHWUNo 115
Haзa цeркB; ПpWpid
c Hobоciлr-C
(Henowi enoam)
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
14 аркушів прочитано з 14 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 35 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-116
Зйомки
FamilySearch 14 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.116 · 1937–1937 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1937»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Новосільське»; «Satu» на 2 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.