До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 142

Записи актів цивільного стану, с. Орлівка, Ізмаїльський повіт, 1938

1938 Орлівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія 48 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Орлівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Орлівка
Місця, названі в описі
Орлівка, Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 664; пошук бачить усі)
Cartal Castal Dzagoi Guizea Finiti Caraivan Venicenco Fzina Botin Chiosea Mocanu Canaccabanu Alici Ciobanu Preot Numele Баголъ Мителе Мтаса Paroh Cantaret Мтава REGISTRUL PARTEA Pazoh Митеіе Раrteа Numărul BISERICESC РЕМТКИ Святы РАКТЕА Ботезаtі Cantaiet August Despre Mmaca Mmalai Mmalą Деорге МитагиІ Раголъ Мачіа Санае РЕМТРИ Octombrie Мтала Locuitonil Decembrie Pieot Varsta Primariei Сачае Noembrie Martie ВОТЕЧАТІ Locuitonel Мтага Баговъ Салае Магія Самѣанъ Pzeot Mmacay Teodoz Мілаіе Іоана РАВТЕА ВіserіСesС Vasile Pawoh Саглае ВІДЕКИСЕВС Ритагіей Саналѣ Prcot Pacoh Casłal Septembrie Inmor Сагта Согла Михала Саміанъ Могіи Санал Parch Cautaret Caztal Міаса Митатиі Митаги Санав Росиіоана РеМТrо Nicolai Neculai Umalay CHIEZESII Debilitate Сагда Самланъ Іосифанія Салая Саглая Манія Сантанъ Соглае Сагла Евена Моствие Іосій СИМИМАТІ Рагов Інтог Святомъ Ниmelе РЕЛТrи Міхаіе Parsh Cautaiet Februarie Cantaie Alexandra CUNUnATi Cantazet Mortii Преченіи Заступник Подожі Саная РАЯТЕА Ботегай Саголъ Ботега Досиляния РЕАТКИ Самфанъ Самванъ Магвіа СНІЕЛЕБІІ Боаіа РОМАНІА Сачтае Мтасо Саннае Alexandza Carłal Panel Prest Locuitoniel Cantanet Locuiłonel BISERICES Locuiłoarca Numaru Senilitate Свобо Презв Номери Ренійського Багія Іосифана ВОТЕГАТІ Магѣи РЕСПЕТРИ Іосифонія Ротіе Мтаво РЕМТКО Митала РЕСЛЕТКИ Іюлія Іюніе Сагва Андно Магбіа Іасовъ Дворге Анднѣ Пресвя Сачѣа РЕЛТРО Миала Санѣае Енденіа Ргеох Ноствие Сачѣае Мшава Рrіmаrіe Dumitm Locniłonel Stezan Simion Parascovia Tanase Mmaloy Mmacoy Locuitonl Pneumanie Крему Стымъ Примітка КОМАМІА Досліанія Десельніе Іоситанія Мтавой Дагва Мінаіе Салое ВІЗЕКИСЕВС Сагнае Ревшаніе Ботеча Іоановъ ВИДЕРИСЕВС Ботечай Маінеа Іоліа Внесено Ледмита Согда Досій Геодогъ Базія Аргія Вагол Іосифовскій Аргіе Агавадій Алеѯанага Мілай Андиа Мтача ВІЗЕКИСЕВО Ослотвіе Согна Едитіа Минала Роловъ Местеати Деоріе Минага Соглав Рагоръ Предо Іятог Іенія Іиліе Девія Мталай Особливості Одеській Стеценко Еріsсоріа Дыміѣ Нитете Росиіtоме Ммаса Рагаовія Минаа Нитеlе Санаиъ Сантае Росиіхоана Боtеаt Росиіош Маіта Сачал Салалѣ Сазае Іивіе Дгадоі Миава ВіsЕrиСЕ Дезріе Рrіmаrіeі Рыевѣ Episcopia ARTEA Teodor Prect Alexanda Ecaterina Eudochia Socnitonil Januarie Locuiłoana Muala Mmaco Socuitonel Costal Locnitoarea Locnitoarca Canłaret Mecineamu Locuiłoarea Vawaza Locuitonul Locuiłonil Barca Mazia Pawch Caułaret Mchail Velicencu Tulie Malai Vawara Cazłal Pazch Carta Theorghe Locuitonie Umacą Nedelen Nedeleu Locuitone Batzanac Locuitoarca Parok Tunie Enterita Помаза Бцымъ Ольгополь Помой Связы Внутрішній Оівка Початковий Початкова Кількість Ерідсоріа Геодоч Анъвій Мосато Вайванъ Іоситонія Іосія Госпи Незаи РЕСІЕТКИ Росповія Болія Робіе Валіанъ Мтаго Авдар Наїси Десельвие РЕСЛЕТРИ Хенія Досліванія Редовита Сонта Седлита Досифанія Іосиівана Диміянъ Гаіпа Седѣита Мінаія Савѣлей Савванъ Ммага Седѣкта Каголъ Сочта Соллае Февлагіе Месила Ріемъ Рагарсовія Іосиланія Вагдан Несила Богer Боіегай Сагоръ Місова Согадасі Іорія Раболъ Приго Іосифаниса Дитіянъ Блигу Дослі Адарія Самлана Малтіе Боіечай Алеханаго Боголъ Зотіе Сатѳанъ Салагѣ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PaRTeA i-a DiN ReGISTRUL BISERIC
PENTRU BOTEZATI PE ANUL 193
Numărul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilo
religia lor si cu a câtea cununie
Locuitonil dm com. Caz
tal Panel Ginzea si legi
tima lui połie Ecaterina
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
48 аркушів прочитано з 48 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 86 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-142
Зйомки
FamilySearch 48 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.142 · 1938–1938 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Орлівка, Ізмаїльський повіт, 1938»

Місце справи встановлено за текстом: «Оівка» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Орлівка

Усі книги, де згадано Орлівка

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.