До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 139

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1938

1938 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 40 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
    Стежити за справою Стежити за селом Новосільське
Місця, названі в описі
Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 675; пошук бачить усі)
Chiorbos Jacu Nedeleu Daala Capanu Маrтоrі Declarant PARINTILOR CIVILE Васила ISmail LoCUL NOTAR Imprimeria DEOSEBIT ULTERIOARE ІnАІНТЕ ObSErvaTiuni Святы Матогі LOCUINTA Дестачапѣ SEMNARE SEXUL ДЕОДЕВІТ Casnica Prenumele Judetul Нидач ІМОКЕРТАКІ STARII Mitiogen Магтогі ЕМЕНТИАІЕ Nicolac OPITER БЕММАКЕ Decarant Ortodox STARI РКОРЕБІМЕА РАКІМТНОК АВАТАРЕА CONFESIUNEA InDrePtAri ІМАІМТЕ ЕМЛАЕ Declaratio NUMELE Judetal УАгstа Сазіса OPIIER Deciarant Святомъ РАКІМТІОКЪ Млюдей БЕММАРЕ ІnОrЕРТАrі РАrіnТІlor Teodor Іасила MENTIUNi Comna Comina МАЗСИТ ІОСИМТА АКАТАРЕА Саміса Магѣогі OFIIER Comma Chisinau Преченіи РКЕМИМЕДЕ ДОМІСКМИ ОСТЕРІОАЕ Vârsta PreNUMEL EVENTUALE Ольгополь МОКЕРТАКІ ІОСМЬ МАБТЕКІ АКАТАКЕА Манія АРАТАРЕА АсТиО PROFESIUNEA Actul Презви МИМЕДЕ АСТОДІ Ѳеодох МИМЕЛЕ ШТЕКІОАКЕ Інгедіз АСТОІІ Сотина Подох Ismai August Іасифа Магія ЕМЕМТИАІЕ Нидаг РКЕМИМЕЙ РКОРЕБІИМЕА СОМРЕЗІОМЕА ІМАІАТЕ НАЗСИТ Вичидіи Сотіла PrOFESIUNeAVarsta DOMICILIUL Declaratia Orłodox Jacuła STARu Pasnica Предо Стымъ Презв Общеніи РАКІМТОВЪ МИМЕІЕ Соніла Матой АСТИІІ Наста Делагана Дѣлагано VАгstа РАrіnТlor ЕМНАЕ Дестачанѣ Ятргітегіа Рrеримеle ІndРЕРТАrі ОfіТЕr DOmiCLIUL OPIER Свобо РРЕМИМЕЙ МАБТЕПИ Полох МОТАЯ Іоано МОТАР РАКІМТОКЪ ОВДЕКМАТѠМИ Савніса РКЕМОМЕДЕ АСПИІІ Млюцей Сотія МАЗТЕКИ МЕМТИМ Деслаганъ ІМОРЕРТАКІ Ѳеодос РrЕримеe ДомісиЪ АСТОО ОСиНТА Жасила ЕVЕnТОАle Dumitru NMELE Vasile Cocos Todozor Vicolac PROFESUNEAVarsta Caraciobanu Дозви Поздо Пресвя УТАКИ ПОСИМТА Лагано Маттогі ІМДІМТЕ МАТОК МЕМТИМИ ОВЗЕКМАТѠМИМИ Вигидій Надач РКОРЕБШМЕА Лидач Іоана Саніса Ольгопольскимъ РКЕМИМЕЛЕ СОМРЕЗШМЕА РОМІСКМИ Висала ІОСИЬ РРЕМИМЕЛЕ Соміса Сотима ДЕОЗЕВІТ НоООІ СОНfЕІОНЕА ЕVЕАТОАІe НАСИТ СОНРЕІОЛЕА ОЕОНЕВІТ ОВsЕРVАТІН Маоrі РАКЛТОК ЕVЕЛТОАle Сортивй Іасиха ОВsЕRVАТІОН РrОfЕНЕА STARH NAScUT Judetel SEXVL Comena DEOSEBT Nedelcu ORIER Sater Coplukui Nicolae CIILE Dunar Carte Comuna Mikail POMICILIUL Прему Приченнымъ Одеській РАКІМТКОК Билая Сорвеніи Соржевскій Делагалія АСТОДО Деслаганѣ Магѣгі Дестатанъ СОМРЕЗІИМЕА МАВСИТ Ѳеодо РКЕМИМЕСЪ ІМАМТЕ Вигодій Сазніса ѢТАКИ Сотна ДОМІСШИ Ольгопольскій Іюнія Матѣогі Свідіна РАКІМТІОВЪ АСТОІО Лидаг Ротина Дестагапѣ Паргітетіа Дилагано МОМЕДЕ СТАКИ Мсовае РКЕМОМЕЙ Сописа Мидач Лазано РРЕМИМЕДЕ Дойсо Соржевской МАЗТЕКІІ Ободох ЗЕММАКЕ Сонисла ОВЗЕКМАТѠМИ МОТАВ Уѣзна Стиня РКЕМИМЕІЕ МОТАК ОБОДЕВІТ Спідіна Неделей Сариса Сеовани Сонина РrОfЕШНЕА Іаситаь Дестачанъ НОТАВ Маrоrі Дестатапѣ ЕVЕАТО Уселах Соріиви РАРІНТОК РrОfЕІНЕА ІndrЕРТӐrі Ромісіи Десиачанѣ УАгsа ОССНТА ОСТЕРІОАКЕ НООВОІ Дылагало Сомила ЕVeАТОАle СОНРЕІНЕА РrЕЛОМЕІЕ Ятргішегіа РАКНТОК ОВsЕРVАТІИН АсТЛО Имаіе РАВНТОК СОНРЕІОНЕА Burgoci Burca ORITER Catal Erdockia Mitioge Incetat STARĮ Actal Imail Incełat Parlor Mitrogen Canul LOCUITA Finorza Orłodex POMICLUL Facula Jacuta STÅRI Teodoz OBSERVATIUN STARN Martor Satec Auton Stanciu Octodox Mario Vasle Judekal Copluki POmICLIUL Nedelen Manole Связному Обрему Бцыму Обнему Крему Пресвятихъ Кремъ Пресвятымъ Преду Прому Внутрішній Найменування Ренійський Новосільське Початковий Номери Разом Початкова Примітка Кількість Заступник Ренійського АРХІВ ОДЕСЬКОЙ РКЕМИМЕЦЕ ДОМІСЬМІ Місова Канися Місолае Вигдосі Авхалаго ОВДЕРМАТША Мотде Виздосі Мотда Іасило АКАТАНЕА Огодох Геодозіе Геоанъ Магси Сонма

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Prenumele,
SEXUL si cONFESIUNEA
nOULUi nAscuד
PRENuMELE,
NUMELE, PROFESIUNEA Vârsta
si DOmiCLIUL
PARINTILOR
LOCUL nASTERII,
CAND E DEOSEBIT DE
LOcUINTA PARiNTiLOR
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
40 аркушів прочитано з 40 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 86 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-139
Зйомки
FamilySearch 40 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.139 · 1938–1938 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1938»

Місце справи встановлено за текстом: «Satu» на 3 стор.; «Новосільське» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.