До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 141

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1938

1938 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 21 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 260
Jacu Dobrota Dorcioglo Bina Declarant CIVILE STARII Васила Prenumele OPIIER Ismail PRENUmEL Comma Imprimeria NOTAR ULTERIOARE Дестачапѣ INDREPTARI LoCUL Decarant АКАТАРЕА БЕММАКЕ OFIIER Святы Млюдей РrеЛОМЕЕ OBSERVATIUNi STARI ІМОКЕРТАКІ DECEDATU Comna Judetal Judetul MENTIUNI ІМАІМТЕ УТАКИ Сотина МИМЕДЕ Сотила Іасила MORTI EVENTUALe SEmnARe Chisinau Mitiogen МОКТИ АРАТАРЕА Casnica DECEDaTULU Одеській РРЕМИМЕДЕ СТАКИ Nicolac LOCVL OFITER OBSERVATIUN Simion Ysmai Comuna OPITER Презв РРЕМИМЕВЪ ІМОРЕРТАКІ Сонина ІМАІАТЕ БЕММАРЕ ОНТЕК Самиса Сажиса ОВSЕРИАТІОЛ АВАТАРѢА Teodor Dectaratio Declaratio Номери Ренійського Самина Деслаганъ ЕМЕМТОДІЕ МОТАВ ЕМЕНТИАІЕ Інгедій ОЕСЕОАТОНО Десачапѣ ІndРЕРТАРі Іасиа РrерОме Canul Jacuła Declanatia Bmail Deciarant Mitioyen Comina Сопина Саниса Нидач Стила Ѳеодоха РКЕМОМЕДЕ ОРТЕК МОТАЯ РКЕМИМЕДЕ Сопила Васалія Нидал РРЕМИМЕЛЕ СІУПЕ Іасифа Ітргішегіа РКЕМИМЕІЕ Уѣздѣя Сонія Стеценко ААТАЕА ОСТЕРІОАЕ Сомина Сoтма РrЕЛОМѢ ОРТЕr Ortodox Ismaie OPIER Judetel StaRil Casnico Parlor OPIJER Declaratia STÅRI CVILE Inainte STARn Есенія Внутрішній Найменування Ренійський Новосільське Початковий Початкова Кількість Ваступник РКЕМИМЕЛЕ Лидач Іюдѣя Уѣная Ѳедела Годор Уѣздня Васифа Дестачанъ Латой ЕМЕНТИАДЕ МОТАР Спізікац МІМЕІЕ Нидаг Уѣзна Сотимо Уѣлая МОАТИ СІМПЕ БТАКИ Сонила ЕМЕНТОАІЕ Анані Илюдей ЕМЕНТОДІЕ ОВДЕКМАТИМИ РРЕМИМЕСЕ Іюлѣя РРЕМИМІЕ Лидаг Висая РКЕМИМЕВЪ Висаля Висал АКАТАКЕА ОТТЕИ ОЕТЕВ Свідівац Уѣзду Далаганія МОТАК Надаг Аннаи Сынина ПОСИМОКТИ Васула Росладко ПОСМЬ МИМЕСЕ Саміана Сопита Подор РРЕМОМЕДЕ ДеЛагалія Сотино Самвинъ Сытна Ортеа Ольгопомъ ТЕКІОАКЕ Іѣлія Сотима Ѳеодо Пелагано Сособ Веслачанъ Іоана Особливості Заступник Аасила Дестачалѣ Сомиима РrЕРОМЕЕ ОЕСЕОАТОЛО ЕVЕnТОАle ОЕСЕОАТОЬО Десачанѣ ЕVЕЛТОАle ОВТВК ОРіТВr НОТАЧ Дасиха НОМЕНЕ Дестачанѣ Сонна НОТАВ ІnОRЕРТАКі Імаіе Pенiйського Gkeorghe Stamale Anasłąx Commo Slamoli Commma Jndetal Smail Dumitru Panaghia Nedeleu Vomor Carte Jacata Mitrogen Facyła Mikail OFIJER DMitiogen Ganer Burgoci Jacuto Joaną Comuno Tsmail Cocos Barca ORITER

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
om prrbkus
Для слубового користyвання
upотокoя EK N 5
Primaria comunei Sału Vac
sudetul Zmail
TRIBUNALUL Dma
Acest registru, cuprinzator de 4 (pfu
e nowapagini, tormând volumul
destinat pentru inscrierea actelor de moarte pe anul 193
in Comuma Sali Nac
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
21 аркушів прочитано з 21 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 46 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-141
Зйомки
FamilySearch 21 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.141 · 1938–1938 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1938»

Місце справи встановлено за текстом: «Satu» на 2 стор.; «Новосільське» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.