До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 138

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1938

1938 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 38 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
    Стежити за справою Стежити за селом Новосільське
Місця, названі в описі
Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 461; пошук бачить усі)
Nosi Nuni Bazac Barac Cinmacenco Noicov Barbasov Pavlov Voinor Stoin Numele Preot Мителе PARTEA Митеіе REGISTRUL Ismail РАКТЕА BISERICESC РАrТeА Prerz Магія Numarul Ботезаtі РЕМТКИ Мачія ВОТЕЧАТІ Святи Varsta Primariei Митагиі Cantoret Іоана РЕАТКИ Pzerz Cantaret Contaret Родія Митаги Могіи РеМТrи Precz Nicolae Ambii Дачіа Іюнія Святыя Презви Інтог Todez Chioibas Prest Mortii Inmor Іуніе ВIsЕrіСЕsС РЕМТРО Neculac Dumitru Mazia Petre Prect Іоспо Іосей Стымъ Іосні Пресвя Ниmеle РЕЛТrи Узтаі Азман Parch Ismare Ssmail Jomail Jmbii Nedeleu INMORMANTATI Ѳеодо Ітаіе РЕСІЕТКИ Саміанъ Іасов Іослі РЕМТКО Голечъ Toder Simion Parsh Pmail Cocos Ecaterina Ombii Jsmail Debilitate Preotul Номери Ренійського Одеській РЕСІЕТРИ Вичей Санте Евена Сантыя Іосифовскій Теодор Сантъ Уѣздни СИМИМАТІ РАВТЕА Міхаіе МИГІИ Ритагіей Романія Заступник Саммъ ВIsЕrIСЕС Маніа Імаіl Іиніе Даала Ргеоѣ Andzei Parot Dazia Ergenia Petze Preoz Barta Prurz Ssmai Petru Ortodoxi Gheorghe Jmail Voinov Burugiu Julie Pazlog CUNUNATI Numaru Prectul Митатиі Бочега Аначеі Аніsія Іоспія Геодо Іорія Іѣлія Ботечаі Істай Раговъ Даміа Бтаія Нехановъ Сагасіовани Бочечай Нодохі Сайла Іюлія Іаніе Свята Уагвіа Іоане Уагбіа Гобочь Сачасіовани Боата МММОКМАМТАТІ Тагвѣа Девія Девисія Презв Імаіе Сідіі Узтаіе Іптог Рrімаrіе Рrімаіе Episcopia Namarul Joana Parok Sotia Pazoh Pmare Pmaie Varilie Sosia Psmaie Vasite Jiica Junie Sunie Olexandra Somail Vasilica Contoret Neagu Parascovia Cunei Teodoz Cantres CHIEZESII Zoenitor Pazoz Constantiu Mitioglu Todoro Актовые Новосельское Внутрішній Найменування Ренійський Новосільське Початковий Початкова Кількість Примітка Стеценко КОМАМІА Седобія Святекъ Вагса Рагож Вичдосі Богer Вачас Багожъ Мачен Седита Рагодъ Месилае Недей Міное Еѵденія ВІДЕКІСЕЙСО Вагожъ Гатаго Голого Родіе Савданъ Вигидій Іоспова Сантенъ Санзенъ Анафія Сантюкъ Годого Неханова Диміанъ Кеисоу Устаіе Магіи Іисани ВІДЕКИСЕВС Уиніе Рясок Сапланъ Сінеа Геодочъ Ѳеодога Устаі ВІБЕЛИСЕВС Ѳеодос КЕСІЕТКИ Малія Свідівая Іосифовки Ротаи Сайеонъ РАЯТЕА Іиліе Диміонъ Іаіна Содосо Іосиловскій Ѳеода Савля Свіоіва Бочеча Місовае Мінаіе ВИЗЕЛИСЕВС Собащ Каїва Святая РЕСПЕТКИ Довго Дорія Дтого Пресня Іонія Бойного Ѳеодъ Досиѳеній Евденія Сенты Святъ Голодъ Міная Содосачи СНІЕЧЕБІІ Сегда Сеовани Гоконо Магбіа СИМИМА Неделъ Гоного Днаго Марвіа Есанчіка Раковъ Дѣлія Гасий Сорій ИММОКМАМТАТІ Ргітагіей Нікой Сорія Кілай Росли ВИЗЕКИСЕВС Голоч Ритагіе Засвідчувальний Особливості Предо Пресвятымъ Еріsсоріа РАТЕА Іоснібо Геолоч Ітаія Вачае Іосліт Салнъ Самчя Мібіодви Соросачи ВоТЕЗАТI Умаіе Утаіл ВіserИСeЗС Сіовани Іомаі Сонѣеві Виндіи Мочіа Нитаги Раявод Сеtаtі Іоснъ Ісмаіе Нитетe РеЛТКО Рrіmӑrіе Іпмог IММОЧМАЛТАТI Саннѣ Pенiйського Victor Canswet Zmail Pazot Nemlac Alexandz Zmaie Dumitr Cracium Jannarie Paroh Febmarie Buzca Alexandza Pozoh Parcz Pzeoz Cansmez Trolo Cansret Sozia Cojocaru Prers Cantares Stamate Puerz Aprilie Eugenia Perju Canztaret Olimpiada Parlor Todoror Defciogh Cantazet Somaih Stezan

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA I-a DIN REGISTRUL BISERICESC
PENTRU BOTEZATI PE ANUL 193
Namarul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezat
Numele, pronumele si ocupatia parintilon
religia lor si cu a câtea cununie
Locuitorc. dat, Nou
jud. Tomaie
ru Jufai silegitima
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
38 аркушів прочитано з 38 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 96 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-138
Зйомки
FamilySearch 38 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.138 · 1938–1938 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1938»

Місце справи встановлено за текстом: «Satu-» на 2 стор.; «Новосільське» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.