До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 44

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1934

1934 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 18 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 324
Baciurschi Pener Dernieup Baciurseki Bacurschi Gardeoschi Baciuschi Stoikorschi Cwschi Stoilorschi Baciuzschi Tugui Panioglu Prenumele Маrtоrі Starii PARINTILOR Nascuta Nascut CIVILE Judetul Petre Матогі Рrепителе Vechi Ofiter DECLARATIUNI RELATIVE CASATORIEI EVENTUALE INDREPTARI OBSERVATIUNI INAINTE SEMNARE Imprimeria МОМЕСВ Іосіи NUMELE Domiciliata INCHEIEREA ULTERIOARE Максіи Chisinau Domiciliatle МОМЕСЕ Cazagaci Domiciliat Domiciliatla OPIIER Coragac Госпи МГКЕБ БЕММАТОКІ Сачадасі РКЕМОМЕСЕ Василей Domiciliatala MIRES Domiciliatale Tomai Сагадасі Домісія Іонай Реѣче МIРЕЛ LoCUL MIRELU Näscuta Cazagac Notar Stefau STARI Näscut MENTIONI Jomail Bosca Примарія РАКИТНОК Магтогі РКЕМОМЕІЕ Сагада САЗАТОВІ Іоспи Іюная Согода Геода Сачада Маоrі Pebre Decembrie Caragaci Octombrie August Coragaci Coraga Februarie РКЕМОНЕСЕ ПОМЕСВ Мавскій Васильевскій Гадринянъ Гавриняни Доміака Сачадка Мачія Магія Макста Апрей Матѣгі ОСТЕКІОАКЕ Дотіана Снідіна Репитеіе Дотисля КЕІАТІІІЕ Магѣогі Іѣлая Мадскій Ргепителе РАКІТНОВЪ Солада Дотіакаго Мазскій Селег Іонаія Іоана Мівая Сомма МIКЕЬ Начіа ВЕЛАТІИЕ Огіter Оfіer ОВНЕРЧАТІОМ Рrепитеіe Маtоrі ІЛАІНТЕ Домісікаа САsАТОВIЕЫ Ismail CASATORITI NUELE PRENELe Wachi Ofter Petze Julie Caralgi SEMNATURI MNATURI Dermengi MENTIUNI PRENUELE Ositer Fomail Peuer Petror Ceragac Сазадал Начатник Ренійського Іидети Регепителе Гости РКЕМОМЕБЕ МІМЕСВ Павекъ Ревче Дотісіявала Іюніе Саміса Сачара Сачодас САЗАТОКІ РАКІМТІОВЪ МОМЕІВ Саниса Іилія Іѣліе Маусіи Газринялъ Свідіна Горизва Іасачадаей Дотісіяваго Сачадосі ВЕІАТІІІЕ Асскаго Васильекій Респитеіе РКЕМОМЕСК РАКІСТІОВЪ Дотіака Мауста Малія РЕСІАВАТОМІ Разіили РКЕМОМЕСВ Дотисій Дотиліа РЕММАТОКІ Васіич Горіа СТАКИ Диміанъ Іюлая Солине Іоная Андия Дотисіава РЕСІАВАТОМЬ САЗАТОВІВИ ІЮКЕРТАВІ ЗЕМХАВЕ Гавринянъ Голоча РАЕМОМЕСЕ РАКІМТНОВ Маускій Голада РЕСЬАВАТОМІ ОДТЕКІОАКЕ Іосні Согада Андля Восел МГРЕР Наясен Доміанаго Діакіи Свідівац Доміана Маконъ Релег Ксивай Васильскі Солино Сазазалъ Проведено НМВВВ Рrенишелe Дотіскала Дотіскіа ЕМЛАВЕ Релче Сыіsіпаи Іосит Раріnтог Сазадасі Домісііаӑ Вчілсаи Маrоrі Огter Годоч ЕМЛАНЕ ЕМНАТИКI Рачіи Сыіріпаи РЧЕЛИМВЫВ РаРЛТо Сазіа ОВSЕRЧАТІОМ Рreпитіe Диміи Васии САsАТОВІЕЯ Домісікіаа Сочада Мазсііӑ Васия РаrиАТОг Мачtоrі ЛОМВВВ REGISTRU Judelue Bosneac Judetal NATURI Nicolai MENTION PRENUNELE Gkeorghe Gardersch Ismal Cazayaci Casatorie Carte OLTERIOARE Topuzla CazagaciV Comuna Veculai Imail Starui OPIJER Geoyen Ecatezina Necolac Pechi Ismaie Martie Stesau Judetub OFIIER Caragac Fomai Neculac Fucigi PRENMELE Ceraga Trifou Rulesschi Crobany Eodockie Coragae Jusetul Caagac Isman Iudetul Ismai Trifau Domiciliał Doncer Ofser

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
BHYTPYIHKЙ OTVC
SarOKOWoK NOKyMeHra
Hазвацерквн; Прлрiя
Pa 32 (трzдяmь gba,
(yenoі cno)
apkyniB ףOKyMeHzie
KLTkicть apкy BHyтpioro Ofcy 2/ 9̨ Ca
(cлomi cлoвanи)
H Biy peecpai akz
1HOгO ciaнy Pezizczkoгo pazoh
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
18 аркушів прочитано з 18 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 51 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-44
Зйомки
FamilySearch 18 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.44 · 1934–1934 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1934»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Нагірне»; «Cazagaci» на 1 стор.; «Caragaci» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.