До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 66

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1935

1935 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 24 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 741; пошук бачить усі)
Belcer Striscor Baciurschi Pene Gequem Jacula Peuer Goser Stailorschi Zagorschi Zagozschi Petzov Augheloschi Rickerschi Gequeue Briscan Naciuschi Marzov Cisbanu Ciobanu Aughelorychi Caragaci Vechi Васила Judetul Notar Declaratia Мачія CIVILE Сачазасі Ismail Decarant Stefau Сачадасі Agent Stesau Сагадасі Деслачанія СТАРИ Ismaie Declarant Моачва Pronumele OPITER Febru August LOCuL Moartea Semnare ULterioare Imprimeria OBSERVATiUni Martea Іасила PrENumELe Notaz Septem Моазва OPIIER STARII Vasile Aprilie Рrопитеіе Диаіе Judetal Declazatia Petre Ревчи Андинъ ОfіТer DECEDATU InDrePtAri Pener Declaralia Martie Neculai Іоана БЕММАРЕ Fucigi Jndetul Моачка Іюліе Canul Grefa PRENUMEL Actul Verificała Іорія АРАТАРЕА OFIIER Sanitar ЕММАТОК Деслаганъ Іанія Сазазасі Молач Іивіе РrЕЛОМеЕ Vochi Veculai Dedarant MENTIUNi Гасила Сотина РРЕМИМЕІЕ Саниса Іниаіе Десіаганъ Сомина Невай Повачъ Кослі Новач ІНАІНТЕ STARn Marlea Popor Decem РКЕМИМЕВЪ ОЕТЕК Сазадасі Іюніе Гисіді Сагазасі Іерай Дестагапі ЕМЛАЕ Vecki MORTi Comuna Ismai Vichi Carayaci Nascuti Назва АКАТАРЕА МОКТИ ІМОКЕРТАКІ Аргія Моанва Стина Деслачавія Матей Десемь Сачазасъ Десвачавіа ОріТer РrЕЛОМе Іеваи ОСТЕРІОАЕ Comma Tsmail Strisco Decaran Doner Tener Judetue Ecaterina Verisicała УТАКИ Сачарасі МЕМТИМ Свідінац Ргопитеіе Іалія Мовачъ Гевчи Маліе Архевіе МОАТИ Дмаіе РРЕМИМЕДЕ Сонина Сіовани Мачіи Кесли АВАТАРѢА Uihail Januarie Margaza Casnica MoRTii CIVILR Arnantu Chisinau Dumitru Carazaci Nocmbrie Gheorghe Dermengi Auqus Подоха Іалівач ЕТАКИ Динія БЕММАКЕ Базія Аденъ ОРТЕВ ШТЕКІОАКЕ Деслаганія Мачдата Диніе Серсей Релей Анданъ Моачѣа Нераи Десен Сачаза АРАТАЕА ІndrЕРТАРі Іжаіе АВАТАѢА ДеХачавія Сачадас Моачя Ятргітегіа МоачНа Сыііnаи ОРТВr Поача Caragoci Conuma Cazagaci Marrow Cialmor Civila Warlea Natar Carte Jsmail Ałanase Tribu Slefau Tucetat Noembrie Votar Striscon Samitar Declazalia Gkeorghe Gequeu Notas Madrow Februarie Carogaci Pechi CIILE PBoci Dsmail CIVILB Pantelie Wartea Deciarant Sandu Примарія Сочле Неѣстъ ОВДЕКМАТѠМИ Іарей Стыма Ковачъ Магалѣ Ѳеодо Госли Иваіе Магда Моазе ОВЗЕКМАТИМИ Дослачанія МЕНТИМ Геври ОВЗЕКМАТИМИМИ ОРТЕК Масла Магаль Гесві Сочазасі Мачей Іасия РКЕМИМЕІЕ ІМОРЕРТАКІ Сонима Іелей ІМАІАТЕ Деслазанія Іасиѳа Іоание Ксиваї Селей Аргѣвіе ЕМЕМТИАІЕ СТАКИ Несилай Аргивіе Іисиді Ксаза Сопиша Млачъ Полач Словани Андицъ Іанай Невал Санина Магія Манія Стыша Свідінаи Ревче Деселевіе Начія Ранѣвіе РеЛОМеЕ Счеза Десаган Ѳасиля Сазиса Делачавія Сыііпаи Дестагапѣ Ремег ОРіТВr ЕМЛАТОР Іисла Лачавіа Десагані ОСТЕРІОАКЕ Возас Ізмаіе Рeѣче Сониша Сасае HaзBa Topuzla Sanitaz Brateo Stefou Votaz Vicki Uihaie Uhail Neculoe Plucci Dezmengi Stesan Deciaran Inregistra Saniłar Februoarie Vasik Sefau OFIER Aughelorschi Erdochia Maztea Nartie Dsmaie Declaran Notor Veata Stesou Actal OFIXER Nareuti DECEDATULUI Cronder Aobanu Mikail Malinor Erghenia Stepau Ignat Bosueac Raboi Caralgi Mariu Comuma Tanco Ruleoschi EVENTUALe Saniła Octom Voembrie Decembrie РЕМТКИ Архів Державний Одеської Аркуш Посада Нагірне Ренійського Сопита Полаха Іасовъ Иваніе РРЕМОМЕІЕ Горизва

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
ФOHA No Sł
HaзBa oинi 36
NoNo Bukopи
Primaria comunei
Caragoci Vecl
sudetul Ssios
TRIBUNALUL Zud Ssmai
Acest registru, cuprinzator de
pagini, formand volumul
destinat pentru inscrierea actelor de moarte pe anul 193
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
24 аркушів прочитано з 24 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 91 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-66
Зйомки
FamilySearch 24 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.66 · 1935–1935 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1935»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Нагірне»; «Caragaci» на 6 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.