До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 67

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1935

1935 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 40 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 605; пошук бачить усі)
Dielaratia Nedelcu Маrтоrі CIVILE Ismail STARII PARINTILOR Decarant Матогі OFIIER LOCUINTA LOCUL SEXUL DEOSEBIT INDREPTARi Judetul PRENumELe ОfіТЕr Imprimeria OBSERVATiUNi ULTERIOARE Declaratia MENTIUNi ДЕОДЕВІТ CoNFESIUNeA Notar Chisinau PRENUMEL STARI ДОМІСКМИ SEmNArE EVENtUAle МАЗСИТ ОЕТЕК OPIIER Declarant МИМЕІЕ Васита Іасита Маногі Petre Савпіса РРЕМИМІЕ Магіогі Dedarant МЕМТИМ АРАТАРЕА Canui УТАКИ МАБТЕКИ РАrІНТІlОВ InAiNte Decloratia РАКІМТДОК ОРIТer ОСТЕРІОАЕ PROFESIUNea Dumitru ММАТОК АСТОІІ Васила Ретепія Устаіе СОnfesІОНЕА ІnОRЕРТАrі ОpіТer Маrлоrі Greco Notor АКАТАРЕА Малогі РКОРЕБІИМЕА РАКІМТНОК Іасия СТАКИ НООНОІ NumeLe Ismal Zudetul CIILE МОМЕІЕ ІОСИМТА МНАТОК АВАТАРЕА Уидети РrЕЛОМЕЕ ОЕОЕВІТ PrOfeSUnea РАКІМТІІОВ МАСТЕКИ ОРТЕК Подоха Десчатанъ Іасила МНАТОР Gheorghe DOMICLIUL OFIXER ШТЕКІОАКЕ Іосита ДЕОБЕВІТ МАВСИТ Саупіса Іоана АСТОДІ Манія Рrеромеe АсТОО Маогі Іодоха Дестачапѣ DOMICILIUL Eudochia SemnAr Declarotia Ysmai Ecaterina Varsta Neculai Ренійського ЗЕММАРЕ Узтаіе РРЕМИМЕІЕ Магбіа ІМОНЕРТАКІ АСТОДО Іасифа Десіатанъ ІМАНТЕ БЕММАРЕ Магѣог Росита ѢТАКИ СОНfЕІОНЕА СОНРЕІОНЕА Маног ULTERIOAR Deelaratia Notas Sacuta Nedelen РРЕМИМЕЛЕ СОМРЕБИМЕА Уидели Іидети Чидети РАКІМТІІОК АКАТАНЕА РАКІМТІСЪ АНАТАРЕА Інгефівна СОМРЕБІИМЕА АКАТАКЕА Васия РРЕМИМЕДЕ СОМРЕБШМЕА Сазпіса Ендоевіа ОСиНТА АСТЛИ Узтаі РrЕрОме Рrеримеle Teodor Eugenia PKrinTilor Actul NATUR Voinor Примарія РКОРЕБІОМЕА ІМОКЕРТАРИ Васифа Вигидій Деслаганъ МЕМТИМИ Устой РРЕМОМЕДЕ Магѣогі МАМТЕ БЕМНАРЕ Сетепія РКОРЕБІМЕА Десіаганъ ОЕТЕВ ПОСИМТА Деслагалія Дестагапѣ ОЕОЕВЯТ ОСиЛТА Рrеломе НимеЕ Маrоrі Маоrі НАsТЕrІИ РАrІnТІlОr ОЕОНЕВІТ РrОfЕІОНЕА Дестагаліа Nustie CIVILB PrOPeSiunea Femenin Diclaratia Declaratio Chioibas Cunieul ARINTILOR IsmaiC IsmaC DOmiCLUL Victor NASCUT Naria Judetue Deciarant Notan Incetat Еѵдоскія Полаг РРЕМОМЕЙ Летепія Молаг Дестатанъ Десдаганъ Димія Реодоръ Матого Давія Ретепін ЕМЕМТІАІЕ Магіого РАКІМТІІІО Савріса Чидели АНАТАКЕА ЕМЕНТИАІЕ РАКІМТІІО Інгедівна Магія РКЕМОМЕДЕ СОМРЕЗШМЕА Уидет Несила Неслагала ДОміски Меоди Десячанъ Ктепія Магвіа Дестаганъ Свідінац ДЕХСИ Созпіса Неслагола ДОМІСКА Соупіса РКЕМИМЕДЕ Расита Іпсела Азочи Ременія ІnОRЕРТАі Десчачапѣ Сыіsіпан Дестагапі ОЕОНЕВЯТ Узтаіl Манон СОНfЕsІНЕА Іsтаи МАСИТ Устоіе Уsтаіl Ізмаіе МООНОІ АrnТІlОВ Дестагатіа Дестатапѣ Сыізіпан Даала АСТОи Іидсне Десчагапі Іатае Judetuel Yudetul Nadejda Mhail MNATUR Vasile Eudochio Capsamun Gheor Comma Carte Constantin Nedeleu Sacuła Socuta Julie Chisinäu Imprimerla ABeni Gheorghiev Gheorghier Notaz Ynectat PrOfeSnea Actal Notarl Назва Начальник Магута МАБТЕПИ Уибети Десканія Авоно Спивіна БЕХОЙ Андѣй Легді Уѣздріе РКЕМИМІЕ РРОРЕБШМЕА Гівпса ЕМЕНТІАЦЕ Васта Бячас РКЕМИМЕВЪ Елепа Есатегія Магіог РРЕМИМЕЙ Ѳеодо Хвтой Свичіодво Магтогі ММАТОВ СОМРЕБІОМЕА РКОРЕБШМЕА Совріев Согосачій ДОМІСЬМІ РАКІМТІОВЪ МАЗТЕКИ Еѵдоскій Уѣзсѣ ОВБЕРЧАТИМ Авочли МЕАТИМ Косия Іпестата Свідінаи Тетепія РКЕМОМІЕ Фелап Адари Уѣздбі РАКІМТЦОК АСТОІО ОВБЕРМАТИМ Нимій Мілай ЗЕМАРЕ Спізінац Мазсилія Мівай Лесила МАТОКЪ Полаго СОМРЕЗКМЕА АКІМТІОВЪ Уѣзди Феліори Уѣздніе Даара ДОСИМТА Вогса Савріей Уѣздіе АСПИІІ Деснатанъ БЕХСИ Розсита Редерсі Лвана Совпіса Іюліе ЕМЕНТОДІЕ Рофіа Совріса Учтобія МАМАТОК Одессы Ренияскій Новосельское Одесскоя Потог Свидилъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistra
Canui, luna
luna, ziua
prenumele,
SEXUL si CONFESIUNEA
nOULUi nAsCuT
nUmELe, PrOFESIUNEA
si DOMICILIUL
PARINTILOR
LOCUL nașTerii,
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
40 аркушів прочитано з 40 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 77 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-67
Зйомки
FamilySearch 40 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.67 · 1935–1935 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1935»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Новосільське»; «Satu» на 12 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.