До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 1

Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1930–1933

1930–1933 народження цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 231 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 376 (показано з 3715; пошук бачить усі)
Spiłakcki Маrtorі Declarant PARINTILOR PRENUMELE LOCUL PROFESIUNEA SEXUL НастЕРИ LOCUINTA АРАТАРЕА CONFESIUNEA INDREPTARi SEMNARE STArn Cetateo АКАТАКЕА VARSTA ІnаіНТЕ OBSERVATIUNi Дестачанъ РРЕМИМЕДЕ Дестаганъ OPIIER DEOSEBIT НАсТЕРИИ OPITER МАЗСИТ NASCUT SEMNATURI Мачіа PRENUMEL ОfIТЕr Cetatea Inscriere МЕНТЫОНІ РРЕМЬМЕДЕ НООЫОІ Оріtеr EVEnTUALe Магіогі Decarant ІМАІМТЕ Матогі EVENTVALE VERIFICAREA Магіо УТАКИ Дестатанъ Cetates NOULUI Магѣогі НАУТЕКИ САМРЕ PRENUMELUI Actul STARH РАКІМТІСКО МЕМТОМЬ РАВІНТІЬОВ OPIJER АКАТАНЕЯ DOMICILIUL АСТОЙ VERIPICAREA МИМЕДЕ АКАТАРЕА ІМАІнтЕ PRENUMELUL Deciarant ДОМІСККИ МОМЕДЕ Canul ДЕММАТОК ОРТЕК Julie Магія Cetateos Магѣгі НАѕТЕrІ MARTORILOR Incetat НОООІ VERIPICAPEA МАСТЕВІІ PARINTILOF Магіон ДЕОДЕВИТ Рrеномесe ACTULU МЕМТОЛЬ МЕНТІОНЯ ДОСОЬ DEOSEBI Declarafinne НАЗСИТ ДОМІСКМИ РАОРЕДІОНЕА Declaratiune ACTULUI Начіи Маrorі Десачан SEMNATUR Decloratime ТЕКІРІСАРЕА МОМЕСЕ АСТОГО АСТОПЪ АВАТАРѢА SEMNAT Чатае РРЕМИМЕЛЕ РrЕримеlе CIILE Астіе Марой ІОСОЪ Антанъ РАОРЕБІОНЕА НѠМЕІЕ AAman РРЕМИМЕЦЕ МАМТЕ МАСТЕКІ РАКІМТКОВ НОМЕЛЕ ІмаіТе ObSeRVAJiuni VERIFICAPEA Cetaten Васита МАВСИТ MARTORLLOR PROPESIUNII NUMELUI PROPESLUNII PARINJILOR Budachi Іиліе Decloratiune DOMiCILIU OFIIER НОМЕДЕ МАСТЕВИ Деслача Мачіо РРЕМОМЕДЕ БЕММАТОК KARTORILOR SEMNAR ПОСМЬ РЕОДЕВІТ Герез РРЕМШМЕДЕ СТАКИ Cetatess Селана Селава НАСТЕНИ Десчачанъ РРЕМЬМЕСЕ НомевЕ PXRINTILOR PROFESLUNII Деслагарине Дасія РАВНТІОВ Маror РrЕрИМеЕ ЗЕМНАТИРI CVILE Decloratiene PROFESIUNII LOCULNTA МАСТЕКІІ РАОРЕДІОМЕА НАВСИТ НАУТЕНИ Саміса Оріѣеч OPIER DOMICILIOL Junie Cetater Declarafiine САКРЕ Оріеч ЗЕММАКЕ НОМЕЙ РРЕМИМЕСЕ Магѣо ОЕОДЕВІТ ОРТЕР РОСОЬ РrЕРОмеСЕ РrЕНОмЕЫЕ РrЕрОмеe Дестачал Petatea VENTVAlE Critchi DOMICILI Declaratime ACIULU Casnica Decloratie МЕЛТОЛЬ Оріехъ Магтогі МИМЕСЕ САМДЕ АСТОІИ Іатае РАВІНТІОН РЧЕНОМЕСЕ Acest Decembrie Inregistrari Alexandz Дачія Магѣю МЕУТОМЬ ЗЕММАНЕ ДЕОЗЕВИТ МОМЕІЕ ДЕММАТОВ ДОМІСЬКИ Дачіо НОМЕСЕ МЕЛТОМЬ НАСТЕКИ Малогі Дѣлача НООЫО АВАТАНЕА OEITer ARXTAREA ACIUL Decloratine OFIJER ЗЕММАРЕ МАБТЕКИ ДЕММАТИК Магіогія Деслачатише РВОРЕДІОНЕА ЧАКЗТА Мочія Маrіorи Астле ЕДЕОЕВІТ Маrтоr VARST DOMICILIO Turlachi Деслачавшие ІОСМЬ МАШТЕ Мачію Делоча Ветаѣеа Матоrі Делочатие Оріѣr НАсТЕР HARTORILOR VENTUALE Decloratinne PROFESLUNIL Orasanese РВОРЕБІѠНЕА МЕУТОЛЬ РАВІМТІСКО МОМЕЛЕ Летеезс ОСТЕКІОАКЕ Матон АСТСЪ Маталія Авчат Астія РАОРЕЗІИМИ Сазніса МАСТЕРИ Магоі НАѕТЕrИI Магюі СЬТЕРІОАКЕ РРЕНОМЕЕ ІМОРЕРТАрі НӐСОТ Іиніе РrЕриМЕСЕ СЬТЕРІОАНЕ PARIN Tribunalul Tepes Semion Victor DEOSEBII ACTULO Declaratinne SENNARE Decloratimie Деслачатине Мачео СЕММАТОК Іасила Матюгі Мапогі Селано РКОРЕБІОМЕА ІМАМТЕ ЗЕХКС Місовой РАКІМТЦОК РРЕМЬМЕЦЕ АСТЬЙ Міная Марогі РВОРЕДІОМЕА АСТОЪ Десетвіе Назелѣ АВАТАКЕА ААтан РrЕримЕЫЕ Делачо НАsТЕrИЯ НАѕТЕrИЯ ІМОрЕрТӐрі Нісова РrЕрОмеlЕ АЧАТАРЕА НАѕТЕВІ ААтем РВОfЕЗІНЕА ЗЕМНАТОrI РrЕримеl РАrІНТІЬОВ PROPESIUNIL Ecaterina PROPESLUNIL Cerchez Cetatew Cioile Spitakki Decloratiee Incetot АСТОН РКОРЕЗІИМИ ОВІОСКАТА АСТОІО ЗТАКИ САХРЕ РАВІМТКОВ РЕГОСКАТА Вихаслі ЕМЕНТОАІЕ РАКІМТІСЪ БЕММАТОВ КОМЕЙ РАКІМТІСКОК Авгат Десвячатише Татае Анатоліе Григовскіи РКОРЕБІОНЕА СТЕКІОАКЕ Мікаіе Дестатапъ ОРІТЕК НАЗТЕКИ ДОСОЫ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrari
(anul, luna
luna, ziua si
ora nas̨terii
SEXUL ȘI CONFESIUNEA
nOULUI nAScuT
NUMELE, PROFESIUNEA
isi DOmICIL I
PARINJILOR
LOCUL NASTERli
…

Так машина прочитала сторінку frame_0024. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
231 аркушів прочитано з 231 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,5 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-1
Зйомки
FamilySearch 231 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1930–1931, 1933 (арк. 1930: нар. 1 зв.-109; 1931: нар. 110-218; 1933: нар. 220 зв.-229)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.1 · 1930–1933 · Церковні записи про народження · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про народження, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1930–1933»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.