До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 2

Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1930–1931

1930–1931 смерті цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 154 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
Прізвища, названі в тексті — 374 (показано з 2203; пошук бачить усі)
Ofiter Оfтer Prenumele ІНАІНТЕ LOCUL Cetateo Dedaran INDREPTARI SEMNARE EVENTUALE Cetatea OBSERVATIUNI Decaran Inscriere АРАТАРЕА Cetates МОКТИ Declarant Ргепитеіе МЕНТІНІ Окрег Decarant МОРТИ ІНОРЕРТАРІ МЕНТІОНІ Окрега Дестаганъ Орцеr Деслаганъ АКАТАРЕА Cetateos Мачія БЕММАКЕ Dedarant Ортеr Десяганъ Dectarant МОРТІИ Дедаrані Онтеr Окъег Октеr Десячанъ Oster AAman БЕММАРЕ ЕМНАТОВ Acest Деслачатише Ositer Васита Магія Averescu МЕМТОМЬ Дедачань Іасила Окцеr Declarafinne АКАТАНЕА Дескаганъ Дасія Герез Октег Селана PRENUNELE Ferdinand EMNATUR АКАТАНКА Ргепишеіе ММАТОК Десдатанъ АРАТАРКА ЕМНАТОР Alkie Declaran Petatea Ргепителе Селава Онзеr СЬТЕРІОАРЕ Declaratiene Decloratiene Cetaten Tepes Declaratiune Семна ІУАІНТЕ Онцеr ІЛАІНТЕ Decarani Declaratime Decdaran Viteazu ПРИМАРІЯ Іасита Деслагат Окъега РПЕНОМЕІВ Дедаган LOCUI Declaratiee Dectaran Мочія Ргенитеіе МЕМТИМИ Десягать ОСТЕКІСКЕ Дедачані Десачані НАІНТЕ REGISTRU Decloratiee Decloratime КОМАМІА Дестагат РКЕНОМЕІЕ ММАТОВ Антанъ Асезѣ Оріеr Дачіо Corpati Declarani Carpati OBSERVATI PRENMELE Патріаі Десдагать Іасовъ ЗЕММАКЕ Дескатанъ Дестачанъ ІНОВЕРТАРI TRIBUNALUL Declaratie Cetatess Verbal EVENTUA PRENELE ІМАТУТЕ ПОССЬ Дескагат Милаіе Оксег ПДАТА Мачіо Рrепителе Десӑан Cetalea Declaratinne PRENUELE Declarafiine Decloratiune Десдаганъ ІМАГУТЕ ПАВѢСГІІ Деслагарине Мінай Деслачатине ААтан ЕМНАРЕ Дедагані Оніеr Ргепимеле Ргепишеле Cetatew Atman Declaratine Cetater Turlachi Сотина Десдатать Дескачань Окретъ Десіаганъ ОСТЕКІОАКЕ Селако БЕММА Начіи Засита Деслачанине Іасоб АКАТАРВА Мачію Авчат Іидети Мікаіе ІАІНТЕ РЕНТКИ Ожцеr Dectarafinne Batzani Decloratie Declarafiune Chisinauki Cetałeo Abram Declaratimu Carol Decaranc Chisinanki Spitakki PRESEDINTELE Artman Cctateo РРЕМОМЕІЕ Мигахи Іервій Окзега ПОГОГ Деслагарій ДЕММАТОК Авгатъ Десетвіе ПОСВЫ Ргепитсіе ММАТОР ФРАТА Григовскій Ргенишеіе Дасіо ЗЕММАРЕ СДАТА Іасія Ордеr Расита Окдеr РПЕНОМЕЫЕ Десагані ЗЕМНАРЕ РПЕНОМВЫВ ЕМНАТИВ Окіеr Росоь Balas Decloratinne Batrâni Declaratieme Budachi Corolal PREUMELE Ovidiu Decloratieu MORTU NORTII NORTI Actman ДЕММАТОВ ЕМММАТОВ Упречіече АКАТАРКА Засила ЕМММАТОК РЕМТКО Десдачанъ РКЕМОМЕІЕ Іасифа Селалея Окрего Іасифъ Десатанъ ОСТЕКІОА Сівеча Селатея Дачія Мілай Оріечъ ВОсиь ОВИЕРОАТІОНI ИЬТЕРІОАВЕ Ветаѣея ОВИЕКУАТІОНІ РЕСІТКИ Аэтан Дедатанъ Упзсчіече Dedaranc Petaten Insciiere Decaram Opter Viteozu Azikue Dectarafiune TRIBUNALULUI OStilian Inschiere Sobomki Declaratieu Cetatia РКЕКОМЕЙЕ РКЕМОНЕГЕ АРАТАНКА Мигари Лівеча Маліе Ветолея Селалса АКАТАРЕЕ АКАТАКЕА Дескатать Васія Маселонія ВОМАНіЯ Росиь Ведачанъ ЕМНАТИР ОЬТЕРІОАРЕ СЬТЕРІОАВЕ Дедачат Дедатані РЧЕНОМЕЫЕ ЕОЕНТОАДЕ СЬТЕРІОАКЕ Decembie Deciaran PREMELE PREאUMELE Azike SEMNATUR Inscziere Belicovici Unirei Inseriere Alexandru Semion XRATAREA ARATARE MNATUr Proces Cetotea Declaratieene Decloratine Facuta AAmaa Примарій Деслачалише Лівечо МОКТІИ ПОСПЬ Місовой СМАТУТЕ Алесей ЧОСТЬ Сенія КЕСТЕТКО Мисолай Левеч Щербина ПОССЫ Досиліемъ Оръег Макона Іпосчіече Окзегъ Лотіанъ Автомъ Демагань ДЕСЕД СМАГУТЕ ЕММАТОВ Десятат Окъего ГОСТЬ РОССЬ Селаво ГМАТМТЕ Сетана Адарія Мичали ІМАТМТЕ Мичари Селавея Іерез

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrari
luna si ziua
Iuna, ziua
ora mortii
Prenumele, numele, profesiunea,
confesiunea si domiciliul
C. Alka dz.
Budachi 19
Cetates - Alka
Petre - Razes No 9.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0016. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
154 аркушів прочитано з 154 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,4 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-2
Зйомки
FamilySearch 154 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1930–1931 (арк. 1930: нар. 81-150; 1931: нар. 1-80)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.2 · 1930–1931 · Церковні записи про смерть · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1930–1931»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.