До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 4

Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1932

1932 смерті цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 68 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 373 (показано з 936; пошук бачить усі)
Declarant ІНАІНТЕ ОfІТЕr Prenumele LOCUL АРАТАРЕА SEMNARE EVENTUALE OPITER МЕНТІОНІ ObSeRVATIUNI Cetatea МОКТИ УТАКИ Inscriere Deciarant OPIIER Орітеr Chisinau АРАТАРВА Decarant БЕММАКЕ Дестачанъ ОѲТЕr INDREPTARI Cetates Cetateo ОРТЕК Dedaran Declaratiene МОРТІ АКАТАРЕЯ Герез Мачіа Дестагапѣ Октег ОРТЕР ГЕМНАТИР Declaratiune OFIIER Дестаганъ Дестаганѣ МОРТІИ Васита Селана Дестачанѣ Decaran Carol Ргепитеіе Десячанъ Окъег МЕМТОМЬ Деслаганъ Чтргітегіа Dedarant PRENMELE CIILE ЗЕММАКЕ NORTI Tepes SEMNATUR ЕММАТОК Селава SEmNATURI ОДТЕКІОАКЕ Дестачалѣ Declarafinne Дасія Оксег Патріаі РКЕМОНЕГЕ Спізінац Рrепителe ОрітЕ Cetateos Dectarant Cetaten Окъега Селася Сачое Магія Ргепителе ІАІНТЕ ЕМНАТИР Оріеr Расила IНДКЕРТАКІ Чтргішегіа ИЬТЕКІОАКЕ Declaratime Dectarafinne Declaratieene ARATARBA CVILE ОСТЕКІОАКЕ Десяганъ Ртепитеіе ІМАІУТЕ РРЕМОНЕГЕ ОТЕКІОАКЕ Спізіпац ІМАІМТЕ Сачов Ордеr Орцеr Oszter Іясита Десдатань Сеголея РКЕМОМЕІЕ ПОСПЬ СТАКИ Сотина Рариго Деслачанине ОЕТЕК Селалея Войсо ОРІТЕК Сетана МЕНТІНІ Узчіече ГЕМНАТИК Сыізіпаи Десачанѣ Ovidiu Balas NORTII Declaratiee Ferdinand PRENELE Stika Cetałea Stikan Stikian ПРИМАРІЯ ДЕСЕД РРЕМОМЕІЕ Деслачатине Мачіо Засита Манія Деслаганѣ Деслачаніи Сівеча МЕМТТОМЬ Упречіече Спізіпаи Іасила Сетяка Дачіо ЕУЕМТТАБЕ Мілаія АКАТАРВА ОІТЕКІОАКЕ Спізіпа Мілаіе Мазія Слоля Селаѣя Селатея IndКЕРТАrІ Дестачапѣ ЕОЕНТИАЬЕ IНДЧЕРТАКІ Сетата IНОКЕРТАКІ Дестачалъ Делачатине Октеr Онтеr LOCUI Decloratiene Spita Declaratimne Carpati Dedarani Declaratinne Inscziere Rares PRENUELE Stilia Stikam КОМАМІА РКЕМОНЕІЕ Іасифа ІМАГУТЕ Ргепитсіе Васифъ Сетолея Дедаганъ Октего Октега Счаженсо Селова ГОСМЬ ВОССЬ ОВЗЕКТАТѠМ МЕМТІСМЬ ІОСТЬ Сеталея ІМОРЕРТАКІ НАІМТЕ ВЕММАКЕ ОВЗЕКТАТТОМІ РЕМММАТОК ДЕММАТОК РКЕМОМЕСЕ МАІМТЕ ПОССЬ Міная ѢТАКИ Мигари Дачія Іерез Мигори Десемвіе БЕММАРЕ Деслячанише Абрамъ Деслагать Мачію IНОКЕРТАРІ ІНОРЕРТАРІ Дестагахіине Делачатиме Расита Селанеа РЧЕНиМЕСВ ОЫТЕРІОАКЕ Расиа Деслачание Маніта REGISTRU TrIBUNALUL Cilor Declaratie Carolal Protenco Traian SEMNA Mateerici Declaratiu Chisinanku Sobomki Cetater MNATUR Papuso PRENUNELE Cetatess Budachi STZRII Decloratiune Cacuta Roiter Petatea STARN Chisinanki Stilie Stilian Stiliam Примарій Куніи Сетатея Григовскіи Ргепишеіе Роровъ АКАТАРКА Васалъ Окъего Десагать Іасилъ Оксега Деслагарине РЕМТКО Сетался Васифа МАІУТЕ ГОСВЬ РРЕМОМЕСЕ Гтепитеіе Селака Содан ЕУЕМТОАШЕ Десіачанъ ГОСТЬ РЕММНАТОКЪ РКЕПОНЕГЕ ІМОВЕРТАКІ Сечался Росоріе ОБТЕКІОАКЕ Аргія Сачае Ртепишеіе Селала Деслагапѣ Мілая Деслачайшіе Сачова Десвочатине ІМОРЕРТАКІКІ Дчеоб РРЕМОНЕІЕ ЕМЕЛТОАВЕ Деслачалише ЗТАКИ Серва Семва Деслачаніемъ Деслачати Анатоліе АКАТАНКА Десдагатъ Ргенитеіе Селона РКЕНОМЕЫВ Слона Десдагані Сегола Іаситӑ СЬТЕРІОАРЕ Дедагані Дасіо Ргепимеле Слана Оніеr МЕНТІИНI Ртепитете Дестатанъ Дескачатине Дестачапъ Сетаѣа ОЬТЕРІОАКЕ РКЕНОМЕСВ Севана ОрттЕr Сетаѣео IНДrЕРТАrІ Селола ІПАІНТЕ АЧАТАРВА ИЬТЕПІОАКЕ Дестаалѣ Ргепишеле ЕОЕЛТИАЛe Делоча Сегана Деслачо ЕVЕЛТИАЬe РКЕНОМВСВ Сызіпаи РЧЕНОМЕСВ Деслачатие Acest MORTIL Decloratime Belicovici Traiau Armeano Declaratienu Insciiere Sepes Macedonia Caral OBSERVATI Cazolal Ositer Gradinilor Dacios Petates Decloratieme Declarafiine

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrarii
luna si ziua
ora morzii
Prenumele, numele, profesiunea,
confesiunea si domiciliul
si numele parin
sotului (sotiei
LOCUL MORTI
cand nu s'a in
tamplatla lo
…

Так машина прочитала сторінку frame_0007. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
68 аркушів прочитано з 68 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-4
Зйомки
FamilySearch 68 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1932 (арк. 1932: пом. 1-62 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.4 · 1932 · Церковні записи про смерть · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про смерть, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1932»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перший кадр). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.