До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 901·оп. 3·спр. 3

Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1931

1931 шлюби цивільні акти Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія 90 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Четатя-Албе.
    Стежити за справою Стежити за селом Четатя-Албе
Місця у справі
Білгород-Дністровський
Прізвища, названі в тексті — 390 (показано з 1354; пошук бачить усі)
Zugrafu Amantor Arnautod Zuyrafu Nesterenco Wanenco Ternarschi Anghelova Dameenco Bescalenco Arnautov Popouschi Gouschi Opatchi Stefanescu Trafimenco PRENUMELE Ofiter PARINTILOR Марторі RELAtIVE INDREPTARI OBSERVATIUNI DECLARATIUNI ІНАІНТЕ Дотиска Nascut SEMNARE РЕММАТОКІ Дотискія Орцer EVENTUALE Näscut INCHEIEREA NMELE Доміска CASATORII Ргепишеіе Наветъ CASAToRi Ргепитеіе Гавринянъ Доміснія МЕНТІОН Гавриняшъ Іості Іоспі Ргепителе PARINTLOR Доміская Навелъ Рrепителе ІnСНЕІЕРЕА Окіег Матоги INALNTE Domiciliat Окрег МЕНТІОНI Доміскія РЕЫАТІѵЕ Гавриняцъ МЕМТОМЬ Näscu НОМЕБЕ Неслага Constantiu Дотска Nascu INCiEIEREA ІЛОРЕРТАРI Маrтоrъ Domicdiat Prenumelc Маноги NATURI Окрега Рrепишеле SEMNAR SEMNATURI Макогъ РАКИТНОК Газриняшъ РАКИТНОВ Навешъ МИМЕБЕ Несбага Доміана Октег Ргепишеле САЗӐТОРІ Statului Доміанія Ртепитеіе Мачія РАКІМТНОКЪ Іосит Маутоги Навемъ Напогі Матог РАКІМТПОКЪ Мазстла Мантоги Nascm Domiahai Domicitiat Imprimeriile Domicdiai РКЕМОМЕІЕ Дасія Магіоги Ртепишеле Офцеr РЕЫАТІУЕ МЕНТІОНЯ Domicitiai Domichai GVENTUALE РРЕМОМЕІЕ Напогъ Іоспри Ртепителе Гавринялъ Мартогі Домисла РЕДАТІУЕ Ордеr Alexandzu MNATURI MIREL PRENUMEL Filipescu Ргенишеіе Дотьма Окъег Алеханаги Макогі РКЕМОМЕТЕ ДЕММАТОКІ Дотіста ІНАІАТЕ РЕЬАТІУЕ Náscu Iocul Rusia SEMNAT Náscut Näscm EVENTLALE Domiciliai PARINTILO Магіи Навскія Октега ВЕТАТШЕ Магія Малгоги Герез Доміскій РКЕНОМЕЙ ІосіІ МЕЛТОМЬ Дотиша Гариго Поміска Дотіскіаі РЕСІАЧАТЫ Мазста ЕММАНѢ РавмТПо SEMNATUR Nasom PRENMELE Serofim Домискаго КЕТАТУЕ ЛИМЕБЕ ОСТЕКІСККЕ РАКИТПОВЪ РЕММАТОВІ Іоснъ ОСТЕКІСКЕ Мізон РАКИТПОК МИМЕСЕ ВЕТАТІЕ Магіогъ РЕСІАВАТИМИ Матіоги РЕЬАТІѵЕ ІНОРЕРТАРІ ГЕМНАТИРI РарлТПо ІАОРЕРТАРІ САЗӐТОКІ Ожцer РЕЛАТІУЕ Мазсила CASATOR LOCUL Náscm PXRINTILOR Domicitia Domicitiac PRENUKE PRENUME INCIIEIEREA LNALNTE САБАЛОГІИ Доміака Гавринямъ МЕХТОЛЬ Домислія НИМЕБЕ ЛИМЕШЕ МОМЕБЕ ВЕТАТРЕ РЕММАТОК Ѳебага Наустъ РКЕМОМЕПЕ Мічои Доміснимъ МОМЕШЕ Святогіе Нескаго Кизія РаРмтПо ОСТЕРІОАКѢ Ргенишеле Гтепишеле ІЛОРЕРТАКІ РЕМНАТОРI Мазстіа РЕМНАТИРI ІНСНЕІЕЧЕА САꙋӐТОРІ РаРинтПог САꙋӐТОКІ Alkie Domiciiai ЧЕТАТЕ Манія Анаила Наземъ Ананта Іоаге РЕСТАВАТИХИ Маногъ Дотима Наустія Начіи Макого МОМЕІ САВХТОРИ САБАІОГІІ РЕСДАВАТИМІ Аятанъ НОМЕСЕ Сонзвантіи РКЕМОМЕГЕ САЗАТОВП Навесія Навстія Оріег НОМЕІЕ Маріоръ ОТЕКІОАКЕ РЕСТАВАТЕМЬ Проверено ОВИЕРУАТЫОМ Дотисяа ГЕМНАТИЧI РЕЛАТІѵЕ НиМелe РЧЕНОМЕЫЕ САꙋӐТОРП РЕСАЧАТИ ІНАІЛТЕ ІСНЕІЕРЕА Ггепителe Назстла ОВуЕКУАТЫОМ ІМАИЛТЕ Огцеr Дотіскаі МІРЕЬО ОВУЕРУАТЫМ РаРТпо Назстка Trenumele Alexandru SENNAR Domicda Amantar Domiciiat Náscui Domicdia DECLARATILNI Mariori CASATORIT Nascutla Rusio SEMNARI Tepes OBSERVATUNI LNDREPTARI Storii Näscutia Statulu Rudenco Газринялъ Науекъ Лескаго НИМЕШЕ Мапогі ЛИМЕІЕ НОМЕЛЕ ВЕІАТІЕ САВАТОРИ РРЕПОМЫЕ РРЕМОМЕГЕ Сазніся Незбага Дотисла Дотчека РРЕМОМЕСК Окъега Цервій Оріега ЕСтеръ МЕХТОМЬ Ргенитеіе РКЕНОМЕТЕ МЕНТОЛЬ Ртепишеіе Дотифа Оріѣчъ Дотема РКЕМОМЕБЕ Доміека Іость РКЕМОМЕСЕ Ргепитее Несбагалъ Мароръ Маріоги Макотъ Магіоні ОСТЕКІОАКЕ Магтогі МЕНТОМЬ КЕТАТТЕ Домися Магіогія Рариго Вескеч Мавстія Маноі Маутови САӐТОРІ ІНСИЕІЕРЕА Аевіи Мазсиіа НиМЕЫВ Мазстта МЕНТѠН ОТЕРІОАНЕ РКЕНОМЕЫЕ ІМАІАТЕ Дотсяа РЕСІАЧАТП ДЕСІАЧАТЫ Віаси Сонзѣанкій НимеЫе Дотісіа Атанто ВУЕАТОАЬЕ РЕСІАЧАТПЬЛИ Манто САӐТОКІ Cetatea NUNELE Artman EVENTCALE NATUR PARINTILOf CAlka

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii,
luna si ziua
Prenumele, numele, varsta,
profesiunea, confesiunea,
domicilul, locul si data nasteri
PARINTILOR
Prenumele, numele, varsta,
profesiunea, confesiunea,
domiciliul, locul si data nasterii
PARINTILOR
…

Так машина прочитала сторінку frame_0010. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
90 аркушів прочитано з 90 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 25.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 901-3-3
Зйомки
FamilySearch 90 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Аккерман (нині Білгород-Дністровський) — Примарія м. Аккерман (Четатя-Албе) Четатя-Албе повіту, 1931 (арк. 1931: шл. 1-82)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.901 оп.3 спр.3 · 1931 · Церковні записи про шлюб · Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія» → насправді «Реєстраційна книга про шлюб, примарія м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1931»

Назву взято з обкладинки справи, яку склав Державний архів Одеської області (перші кадри). Попередня назва — сирий рядок каталогу FamilySearch, у ньому немає ні церкви, ні цивільного органу.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-25

Інші книги: Четатя-Албе

Усі книги, де згадано Четатя-Албе
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 107 1919–1921 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1919–1921
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
712 стор. з 712 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 111 1922–1923 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1922–1923
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
446 стор. з 446 кадрів
ДАОО ф. 901·оп. 6·спр. 116 1925 метрична книга
Метрична книга (народження, шлюби, смерті), Свято-Вознесенський собор і Свято-Георгіївська, Іоанна Предтечі, Свято-Миколаївська церкви, м. Четатя-Албе (тепер Білгород-Дністровський), 1925
Четатя-Албе, Бессарабія, Румунія
197 стор. з 197 кадрів

Поруч в описі: фонд 901, опис 3

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.