До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 54

Примарійська книга про смерть, с. Чешма-Варуїта, 1934

1934 смерті Чешма-Варуїта 74 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Чешма-Варуїта.
    Стежити за справою Стежити за селом Чешма-Варуїта
Місця у справі
Чешма-Варуїта
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 1078; пошук бачить усі)
Endocki Romokiscki Declarant CIVILE Болград Seful IНАІНТЕ Prenumele LoCUL Мачіа STARI SEMNARE STARII OBSERVATIUNI ULTERIOARE EVENTUALE MENTIUNI Bolgrao OPIIER Moasteo МЕНТІОНІ Imprimeria Moastea АРАТАРЕА Strada Дестаганъ Волдна MORTII OFIIER Дестачанъ Ргепитеіе Моана БЕММАКЕ Волора Deciarant Decarant Biroulu Моака РКЕМОМЕІЕ Дестачанѣ ОfІТЕr ГЕМНАТИР Blroului Волдца ЗЕММАКЕ OPITER Biroului Moarteo Дестаганѣ Моажа CIILE УТАКИ ГОСПЬ Волдра ІНДКЕРТАКІ Chisinau Moartea ОДТЕКІОАКЕ ARATARBA SEmNATUR Blroulu Васила ОРТЕК СТАКИ МОРТИ Магіа Орітеr Regele Дестачалѣ Іасія АКАТАРЕА Мосяча Рrепителе Волда МОКТИ Grabe ЕММАТОК МЕМТОМЬ Наздей Вігони Declaratio STARN Деслаганъ Чтргітегіа STARU Ismail OPIJER Bolgra Bolgrac Дестагапѣ ОВЗЕКТАТТОМЬ МАІУТЕ Моанеа Моакеа Десячанъ АраТАРВА ВігОС Petre ОТЕКІОАКЕ ВІГОШИ Вігов Моано Вігон PRENUELE CWILE Bolgras Дестатанъ ВІГОЛІІ Спізінац Дѣравъ Моата Мосяка Іасила Чтргішегіа Notar Imprimerla SEMNATURI PRENEL Gheorghe Dumitru Grabi Іоана ГОСТЬ ПОСПЬ ІМОКЕРТАКІ Волдза Волораб Волораго Варуіта Сыізіпаи ИЬТЕКІОАКЕ Волдн АВАТАВВА Marele PRENMELe РКЕМОМЕСЕ АКАТАРЕЕ МЕМТІСМЬ Свидінац Десіачанъ ОЕТЕК ВІГОНІЙ АКАТАНВА МАІМТЕ Моако Моска ЕѵЕНТИАЛe ЕVЕЛТИАЛe ІНОКЕРТАКІ АВАТАРВА ЕVЕНТИАЛЕ Волдч OPIER Notai Birouiui Setul Peful PRENL Bolgraw Masteo Sefui Несилае РКЕМОНЕГЕ РЕММАТОК ОІТЕКІОАКЕ Воздра Дестаго Дерави Возора Таталъ Вігомъ ЕОЕНТИАНЕ ЕМНАТИР МЕНТІНІ Моанса ИЬТЕПІОАКЕ Рrепишеле Моажѣа Varnita Ismaie SEMNAT OFIJER Bosgrad Hasdeu Regek STARH Дойкова РРЕМОМЕІЕ ІМѠРЕРТАКІ Ргепишеіе МАПУТЕ ВІГОИ Вѣзда ВІГОИМИ ВІГОЦІЙ Манія Града Редев Іасита Сыізіпӑи ОЫТЕРІОАКЕ Дестачалъ IНДЧЕРТАКІ Нолаи РОсиЬ Judetul CINILE Septembrie Nicolai PRENMEL Neculae Birouiu Vasilie ВЕММАКЕ Восина ОСТЕКІОАКЕ ОПТЕК Волдухъ Дестатанѣ Дестагова МЕМТІСНЬ Волдцать Моакжа ЗТЯКИ Іасифа Срави Дестачаго РКЕМОМЕГЕ Маговъ Спізіпац Волога Ргепителе СЬТЕПІОАКЕ АРАТАВВА ЗЕМНАКЕ ЕVЕНТИАЬЕ ОРІТЕК Десачанѣ Детачан ОЬТЕРІОАКЕ Віrов ІНДКЕРТАРI Воюдна Десчачанѣ ОРіТе Ргепишете Ortodoxa Decaratio Stare OFIER Mazia PRENELE Declaran Petze Stzada Dobre Mastea Teodora Blroutu Nicolae SPARII STXRII Soful Biroutui ОДЕСЬКОЙ РКЕМОНЕСЕ Дѣлачанію Засила РЕММАТОКИ Свізінац Іасов НАІМТЕ ѢТАКИ Васило ОВЕЕКТАТТОМ МЕМТТСМЬ Іоано ІМПРЕРТАКІ ОВЗЕКУАТТОМ Магіи Спідінац РКЕНОМЕІЕ ЕУЕМТОАВЕ Высок Свідінки ІМДРЕРТАКІ ІМОНЕРТАКІ МЕМТІСЦЬ ОКТЕК РКЕМОНЕІЕ ІМАНТЕ Дестагаръ Дестагого Дестага Аголій Ртепитеіе АРАТАРКА Десчачанъ Моачка Моанія Прави Деседа РКЕНОМЕСВ Дчито МАНТЕ Магевъ Апіса АКАТАРВА МЕМТІСМИ ЕУЕМТОАШЕ МАШТЕ Анача Деста СТЕКІОАКЕ Агаба Начальник Расила Десачапѣ ІНОРЕРТАКІ Свізіпаи Мікаі Рrепишете Ргепишеле ОВНЕКИАТІИНЫ МЕНТІИНI ЕМНАКѢ Дестачапѣ РКЕНОМВСВ Моаньeо Водча Comuna Neculal Notac Judetue Vasice Erdochia Cacuza Neculac Ismace Dectarant Boicor MORTIL Geful Grake DGrak Voevod Boegrad ORIER Sefyl Chisinäu EMNATUR Andzei INDRePTARI LOCUI Carol Biroui Setui Смерть Мачікъ РКЕМОМЕСК Молас Вичеа РКЕМОМЕБЕ Банія ОТТЕКІОАКЕ Сотина Іоаче МАІНТЕ МЕМТТОМЬ РКЕНОМЕСК ОВЗЕКУАТТОМІ РЕМММАТОК Спізіпан ЧОСТЬ ЕМЕЛТОАШЕ УТАРИ Редовъ Вісаніи Деркви Вачасилъ ОВѢЕКТАТТОМІ Мовка Савтса ВІГОИІЙ Мікаіе Дестачала Свізінки Волдраго Волоратъ ОВЗЕККАТТОМЪ ВІГОЛІ Волдеръ Волдѣло Мачевъ Рейче Моста Дчада Мослева Леседа Деслачанъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregistrarii
luna si ziua
luna, ziua si
ora mortii
Prenumele, numele, profesiunea,
confesiunea si domiciliul
veche creduiła
Satue Cora Mare
com. Dis meana
varuito Judetul
…

Так машина прочитала сторінку frame_0008. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
74 аркушів прочитано з 74 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,2 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-54
Зйомки
FamilySearch 74 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Примарія м. Болград Ізмаїльського повіту, 1934 (арк. 1934: пом. 1-69) • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Примарія с. Чишма-Варуїта Ізмаїльського повіту, 1934 (арк. 1934: пом. 1-10)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.54 · 1934 · Церковні записи про смерть · Чешма-Варуїта, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про смерть, с. Чешма-Варуїта, 1934»

Назву картки складено за обкладинкою архіву й текстом справи; рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. FS: Чешма-Варуїта; на обкладинці «місто Болград / чинма Варуста» і в опису «місто Болград», але титул реєстру в тексті — Comuna Cesmeana Varuita; Болград, імовірно, помилка опису архіву.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Інші книги: Чешма-Варуїта

Усі книги, де згадано Чешма-Варуїта

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.