До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 56

Примарійська книга про шлюби, с. Чешма-Варуїта (тепер Криничне), 1934

1934 шлюби Чешма-Варуїта 30 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Чешма-Варуїта.
    Стежити за справою Стежити за селом Чешма-Варуїта
Місця у справі
Чешма-Варуїта
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 626; пошук бачить усі)
Prenumele Starii Маrтоrі PARINTILOR Domiciliata ІНАІНТЕ Domiciliat Ofiter Nascut Nascuta МЕНТІОНІ Рrепителе DECLARATIUNI RELATIVE EVENTUALE INDREPTARI OBSERVATIUNI SEMNARE ULTERIOARE CASATORIEI Imprimeria Vazniła Мачіа РКЕМОМЕІЕ NUMELE INCHEIEREA Іоспі РЕММАТОКІ Магія CIVILE Матогі Vazuiła Навелъ Ргепителе Бачитъ Ргепитеіе Магѣогі ІостІ Науста Дотіскіа Janer Näscuta Магѣгі Дачита РЕЫАТІУЕ Chisinau ОСТЕКІОАКЕ Навскій Dimor РАКІАТНОК Іосиі PRENUELE Varnsta Gheorghe Бачита ЛИМЕСЕ Адича Домискія MIREL MENTIUNI Nicolai РАКІМТНОК Магіогі Чесоб Маоrі Назси Дотіска Дотіскага Tałiana Gavzil LoCUL Доміснія Іергішегіа Навекъ Дачитъ Спізінац Дачій Бачиста Доміскага ІНОРЕРТӐРІ Оріer Іосит Мазсий МIРЕЪ Vasile Varnita Näscut MIRES Гавринянъ Іоаче Домисіаія РКЕМОМЕСЕ Діакіи ЕѵЕНТИАІЕ Чтргішегіа Мазсіій Огцer August PRENMELE Дойкова КЕІАТТЕ Доміскаія Домисія Наусій Гавриняшъ Ргепишеіе Доміанія Магтогі САЗАТОКІЕІ Гатіана ІnСНЕІЕРЕА Нісоваъ ОЫТЕРІОАНЕ Мазси Дачиіа ОЫТЕРІОАКЕ ДЕСАЧАТІОНЯ Огіer Назсіи Мазсіӑ САЗАТОРІЕІ STARI PRENUNELE Ofter Marino Varnsła OFIIER ОДЕСЬКОЙ Доміска Навсій Спізіпан Пераи Матогій Бачеста РКЕМОМЕТЕ Газринялъ Геодоч Манія Гавриняцъ Дімой ЗЕММАКЕ Місова Домисіася Мазія РАКІАТКОКЪ Навемъ МИМЕБЕ Ратіана ЗЕМЧАКЕ Домістіа Демічо Начальник РКеномЕСЕ Іанеr Рrепишеле Назсиіӑ МIРЕЬИ Дачиа Дотіскаіа Гакіана Мазстій Сыізіпаи РЧЕниМЕСЕ Рrепитеіе Мартогі Недеr Junie Nicolaw Varnila Cismeani Varusta Jancer Vazusła Oztodoxa Theorghe Chizszinau Martie Achilina SEMNAT Vaznisła Atmajor Vaziła Demizo Криничне Криниче РРЕМОМЕІЕ САЗАТОКІС МОМЕСЕ Магтогіи Неслаго Іасила Сіеманъ Ѳеѡдоха Домисіячя Магіогій Магію Іамен РКЕМОМЕГЕ Дескаго ІѠВЕРТАВІ МЕМТІСЛИ НОМЕСЕ САЗАТОВІЕІ МАШТЕ Костанъ Дімоб Видичо РКЕМОМЕЦ ІУСНЕТЕКВА Ксаво РРЕМОМЕСЕ РРЕМИМЕІЕ Газринянъ Навеш Доміслія Дачина Свідінац НИМЕСЕ Ртепитеіе Магчопіи Евена Подохъ Даніанъ Гавринецъ Андиръ Дьячекъ Матѣгі Мачей Дисоб Іоана Вачвой Аргіе Іачія Гавринялъ МИМЕСЕ КЕІАТТТЕ Маріе Доміская Дітогъ РАКІНТНОКЪ Ртепителе Ноисе Меваніа Дачиста Никулай Святогіе Вогде Учіна Маной Рrепимеле ЕІЕНТОАІЕ Огходоха Іеодоч Доміскіаіа Гагіе ГЕМНАТИРГ Дачиіта НАзсіій Дотіскіаіа ДЕСАЧАТІИНЯ ІОРЕРТАРі ІАІНТЕ МЕНТІОН Дотіскіаі Гатіала Дашиа САЗӐТОРІЕІ Мазсііӑ Махіто Ortodoxa Vazuita Feodoz Domicilial Janew Sawzil Jauer PRENELE Penor Jacer Coicer Ralschi Noembzie Vaznsla Vazusta Reabo NATURI Varuiła Nascul Náscuta Marcor Izina Chiziaco Fucidji Taner Placico NUELE Iocul MNATURI Słoicer Varniti Staner Demizor Sancer Aguza Maximo ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ПРИМАРІЙСЬКА СПРАВА Заголовок Разом Кількість Примітка РАКІСТНОК РКЕМОМЕБЕ Іюніе Дазіе Датіе Магчогій Васила ОКТЕК СТАКИ ОСТЕКІОАКК МОМЕБЕ РАРІМТНОК Ргепишсіе Дачейта Доміскаго КЕІАТІІГЕ Николаевъ МЕМТОМЬ Ргепинсіе РЕСІАВАТОМЪ Водич Доміскахъ Бачей Галіана Геодо Діміани Ѳеодохій Доміана Доміекаіа Уамен Іалег Стргентй ЗЕММАРЕ Ѳеоудне Марти Ѳеоудле Войсей Реной ЛОМЕСЕ Доміакаіа РЕСЬАВАТОМЪ Іазіе Дестагай Воісе Діаконникъ Діексанъ Дачил РРЕМОНЕГЕ Антой РЕСІАВАТГОЛЬ САЗАТОВІЕЛ Магіоні Скотіс САЗАТОВЫ ЗЕМХАКЕ Геодога Адинъ ОСТЕКІСКЕ МПРЕБ РРЕМОНЕІЕ Милаіе Ѳеоудке Радіон Бачис Святіе Спідінацъ РАРІАТНОК Данита Макоги Мргена Домісникъ ЗЕМНАКЕ Ваміанъ Мисолай Ранія Мисолья Газриняцъ МЕЛТІОМЬ Спізіпац Діемани Подоха РАКМТНОКЪ Доміанаго Феамен Дестаго Мачіи Іакер

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Primaria comunei Cesmo
Judetul Jnwil
REGISTRU PENTRU CASATORITI
ANUL 193 4
TrIBUNALUL Jud Pwil
Acest registru, cuprinzator de m Zeei
ni nauoc pagini, formand volumulT,
destinat pentru înscrierea actelor de casatoriti pe anul 2924
in Comuni Commeana Comita
plasa Bolgocd, sa numerotat, snuruit si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
30 аркушів прочитано з 30 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 24.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 70 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-56
Зйомки
FamilySearch 30 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Чишма-Варуїта (нині Криничне) — Примарія с. Чишма-Варуїта Ізмаїльського повіту, 1934 (арк. 1934: шл. 1-25)

Dmytro Boiko · 2026-10-26 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.56 · 1934 · Церковні записи про шлюб · Чешма-Варуїта, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про шлюби, с. Чешма-Варуїта (тепер Криничне), 1934»

Назву картки складено за обкладинкою архіву й текстом справи; рядок каталогу FamilySearch лишився в маніфесті. Обкладинка Криничне, румунський бланк — Primaria comunei Cesmo; FS: Чешма-Варуїта.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-24

Інші книги: Чешма-Варуїта

Усі книги, де згадано Чешма-Варуїта

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.