До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 93

Примарійська книга про народження, шлюби та смерті, м. Болград, села Банівка, Василівка, Виноградівка, Владичень, Дмитрівка, 1936

1936 метрична книга Болград, Бессарабія, Румунія 292 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Болград.
    Стежити за справою Стежити за селом Болград
Місця у справі
Болград, Бессарабія, Румунія Болград Банівка Василівка Виноградівка Владичень Дмитрівка
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 4765; пошук бачить усі)
Маногіи Макогіи Макоги Матогіи Маногі CIVILE Prenumele STARII Маrтorі Declarant Decarant Imprimeria ОfіТЕr PARINTILOR ІНАІНТЕ STARI OBSERVATIUNi LOCUL OPIIER МЕНТІuНі ІndrЕpТАrі ULTERIOARE РРЕМИМЕДЕ Seful Eventuale OFIIER Магія Comuna SEMNARE Chisinau PRENUMEL LOCUINTA OPITER Cetatea Domiciliat Domiciliata SEXUL Сотина Іосій Мачіа АРАТАРЕЯ Рrеномесe УТАКИ DEOSEBIT Доміская CONFESIUNEA Vaisal МЕМТИМИ РРЕМОМЕДЕ Judetul Nascut МИМЕДЕ ЕМНАТОР ДЕОБЕВІТ Дестаганъ ОріТЕr ОРТЕК Іасила Notar РРЕМИМЕЛЕ Болград Nascuta Pronumele Нотор Dedarant Ргепитеіе Магтогі Сомина ПОСИМТА Ргопитеіе Матогі Canui СТАКИ АКАТАРЕА Адчіси Canul DECEDATU ДОМІСКМИ Decłaratia РАКІМТЬОК Ротина Василе БЕММАКЕ ІМАМТЕ Сапиі CIILE Сыізіпаи Declaratiuni Петре Nicolai Васила Comma Домисія РКОРЕБИМЕА АКАТАРЕД Näscuta Petze Капиі Näscut Cetatca Магіо РАКІМТІСКО Дестаганѣ Іасия РrеНОмеЫЕ ІnОРЕРТАrі SEMNAr Магута Дестагапѣ МАЗСИТ МЕМТИМ БЕММАРЕ МАМТЕ Ismail Іоана Рrеномее ОСТЕРІОАКЕ Іасифъ Сотиля ІМОКЕРТАКІ Сонина Селана РКЕМИМЕДЕ РАКІМТЦОК МИМЕЛЕ НАsТЕrИ Bolgrao ЗЕММАКЕ Incheierea Declazatia ІМѠРЕРТАКІ OPIJER Biroului Ortodoxa МАБТЕКІІ ДОМІСКИ Спізінацъ ІМАНТЕ ЕѵЕнТѠАшe Спізіпац STARN Спізіпан Десіачанъ МЕНТІОНІ Gheorghe Марой АКАТАНЕА Рrеноме ДЕОНЕВІТ Notaz PROFESUnea Comna Agricultor Мазія Мавскій Іасифа НООЫОІ DOMICILIUL LocVL CIVILB Dumitresti РРЕМОМЕЛЕ Десдачанъ МОКТІ МОРТИ ОстЕrІОАрЕ Dumitru Vaisol CIVILR Чтргітегіа NUMELE РКЕМОМЕДЕ Десіаганъ Сонна Селака НОМЕЫЕ ІnОРЕpТАрІ Chulafla Віголіи Ргопителе PROFESIUNEA Мартоги ГОСИМТА Іергішегіа РrеНОмевЕ ОВsЕРУАТІОНі АВАТАРЕА Вігош Сотипа Neculai Agricul Мауста Магіон ДЕОДЕВІТ Десчаганъ Сонила Евена Іасита Нотоз August NATUR Marlori Indet Спізіпаи Магѣта МНАТОР ЕѵЕНТОАлЕ Declaratio Decaran Cetotea МАѯсит Манои РАrІnТІlОР Дестагалѣ ІnАНТЕ Ргопимеіе Chedie Ciolac Десвагана МОМЕДЕ Магѣгі ІМАІМТЕ Свізіпаи Магогі Рreпимеіe СОНfЕsІОНЕА ОВsЕРУАТІНі DOMiCLIUL STARU Blroului Declaratinne Мавсіи Марою Ѳеодоха РРЕМЬМЕДЕ ЗТАКИ ОРІТЕК ІМАІНТЕ Ѳеодож Рreпитеіe Домісі ЕѵЕНТОАІe Natar Владі ПОСМЬ Іасла ЕМЕМТИДІЕ Марогі ѢТАКИ Магѣогі Ітргітегіа Рrеномелe ІnОrЕРТӐrі Ymail Chedic Мавсія БЕММАТОК Доміска ЕМММАТОК НАБТЕКІІ Магіогі Рrепимелe Дестагалъ МЕнТѠНі PKRINTILOR PrENume STARH OBSERVAtiUn Маускій Ргепителе Іасилъ Десчачанъ Волдца Димія Чтргішегіа PROFESNEA Actul Іпаініе Маног Десдаганъ ЕММАТОК Десяганъ ЗЕММАРЕ Десчатанъ Терзи Адгіси ОСТЕrІОАЕ РАrІnТІlОВ НООЬОІ ОВsЕrVАТІОНі Martie Chilaflą Agricu Agricultoare ІОСМЬ ММАТОК Десдатанъ Волдна Іерії РrерОмЕЕ Десчагапіъ РrЕномеС Nataz NATURI OPIER Nicolae Judet Inmail Judetal Malencor Declaratiune АКАГАРЕА ЕМНАТОК Дестатанъ РКОРЕЗИМЕА Малоги ОЕТЕК Дестачанъ МЕЛТИМИ Диміи Петковъ МЕнТѠОНі Нісоваі Stärii Paisal Declarat Tmail Judetue Cassa Chiulafla CAlba Ромина АСТИІІ Магѣо РАКІМТІШОК РРЕМЬМЕЛЕ Семина Сомила Іасиѳе Дестагані Домісіага Назсіі Доміскіаъ ОВsЕrVАТІОН ОВsЕrVАТІН НАТОР ОfIТЕ Biroutui Facuta Curciu Agricultoz РРЕМИМЕЦЕ РРЕМУМЕЛЕ НАСТЕРІІ Мартор ЕМЕМТИАІЕ МЕНТИМИ Солина ЕМЕНТИАДЕ Ипгедіета Селова Іасихъ Іасиле Рrепителe НАѕТЕrI АстОкО НоОшОі Ітргішегіа Десчатаніь ДЕСЕОАТОЬО Дестагапі Acest OFIJER Noembrie Incetat Deciarant Vaszsal Decarani Tasioglo Malencod РКЕМОМЕЛЕ РРЕМУМЕДЕ Волдра МАСТЕКІІ Десвачана Мікаи РОМІСКМИ Диміанъ ОВЗЕКМАТѠМ МАБТЕКИ Магігі СІУПЕ Дестагапъ Тогеавса Домісііа Начеръ Манія Севана Рrеномедe АрӑтарЕа

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
inregiStra
(anui, luna
luna, ziua
SEXUL si CONFESIUNEA
nouLui nascut
NUMELE PROFESUEA
si DOmiCILUL
strada Marele
Voerod Michai 35
mumator 35
…

Так машина прочитала сторінку frame_0030. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
292 аркушів прочитано з 292 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 29.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 0,7 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-93
Зйомки
FamilySearch 292 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Болград — Примарія м. Болград Ізмаїльського повіту, 1936 (арк. 1936: нар. 14-79, шл. 1-13) • Вайсал (нині Василівка) — Примарія с. Вайсал Ізмаїльського повіту, 1936 (арк. 1936: шл. 80-101, пом. 102-125) • Дмитрівка — Примарія с. Дмитрівка Четатя-Албе 1933-1943, 1936 (арк. 1936: нар. 164-184, шл. 185-194, пом. 195-227) • Імпуцита (нині Владичень) — 2. Примарія с. Імпуцита Ізмаїльського повіту, 1936 (арк. 1936: шл. 151-163, пом. 157-163) • Курчий (нині Виноградівка) — Примарія с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1936 (арк. 1936: пом. 117-127, 140-150)

Dmytro Boiko · 2026-10-29 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.93 · 1936 · Церковні записи про народження, Церковні записи про смерть, Церковні записи про шлюб · Болград, Бессарабія, Румунія» → насправді «Примарійська книга про народження, шлюби та смерті, м. Болград, села Банівка, Василівка, Виноградівка, Владичень, Дмитрівка, 1936»

Назву картки виправлено за текстом справи: «Болград, село Василівка, село Виноградівка, село Владичень, село Дмитрівка»; «1936 с. Баннівка місто Боград шлюб».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Болград

Усі книги, де згадано Болград

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.