До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 136

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1938

1938 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 12 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 180
Rulevschi Popod Popow Cialmov Prenumele Оfіter Stării Nascut Martori CIVILE Іедіи Святы Domiciliat Domiciliata Nascuta Сачадасй РrЕЛОмЕЕ Дотіскаго EVENTUALE OBSERVATIUNi SEMNARE ULTERIOARE Дотіская Мачіа Сачада Іосиі Ismail INDREPTARI MENTIUNi Imprimeria Vechi Branza РРЕМИМЕДЕ РrеЛОМЕІЕ РrеНОмесЕ IncHeierea OFIIER Номери Ренійського Одеській Стеценко Мауста Ророб Магтогі Іеріи Рачій Заступник DEcLARaTiUNi Notar Chisinau Cazągae Cazagaci PrEnumeL Comun Covalgi Cazagacii КОМАНІА Кількість МОМЕІЕ Мадскій Діаніи МЕМТИМ Матюгі РРЕМИМЕІЕ Ророй Максие Сазпіса СТАРИ Ѳеслі Сотила Дотіскава САЗАТОКІЕ Предо Презви САsАТОРІЕ Оfіte ОСТЕРІОАЕ РЕlАТІVe ROMANIA Petre Nadeida Caząga Notaz INAINTE August PecLaraTiuni Notas Comuna Внутрішній Найменування Ренійський Нагірне Початковий Разом Ваступник Початкова Примітка РКЕМИМЕДЕ Маусіе Савпіса ЕМЕНТИАІЕ ОРТЕК Учатіи Сагода ОЕТЕК СТАКИ Свидінац РРЕМИМЕЛЕ Геодоч Максіи Мавсіи БЕМНАКЕ ЕМНАТОКЪ Мілаи Гаврипзитіе ДІАНИ РЕЕМИМЕЛЕ Маускѣ Надеіба РЕСІАКАТОМ ІМСНЕГЕРЕА ЕММАТОК Пороб Ііаніи Магета Сотина Макста РЕІАТІМЕ ІМСНЕРЕА УТАКИ МОМЕДЕ РКЕМОМЕДЕ Котакъ Сачадаей Вчапра Діагіи МОМЕЛЕ Лесивае Сотира Сачадасій ЗЕММАРЕ Ітргітегіа Проверяно Засвідчувальний Особливості Презвяти Пресвя Дотісіка Ізтаіе Дотісііатӑ Сачадас ОрIТВк Роров Слізіпаи Мачѳіe Дотісііага Сомим Сомина Соваеді Сомила Олеській Primaria Dumitzu Otiter Septembre Domiciliatä Aprilie Pazintii Constantin Ismai Martie OPIIER Caragacii Sencow Cazagacu Octombrie Dechi Mazia CASATORiei Gheorghe

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Iля слу користyвання
TrKAI BR N
Bнyтpiшнiй onue дokymeнтiв enpaвu No 136
(kниrи gepzaвнoï peccтpaцii aкri
цивiльного cтану, метричноï книги)
Han̆менyBання
aMiнiC тpaтиBHO-
тepтOpiaлbHоi
одиницi (pan̆он,
MicтO, pan̆oн y
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
12 аркушів прочитано з 12 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 30 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-136
Зйомки
FamilySearch 12 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.136 · 1938–1938 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1938»

Місце справи встановлено за текстом: «Нагірне» в описі архіву; «Gozagocie» на 1 стор.; «Cazagacii» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.