До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 137

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1938

1938 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 22 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 382
Aznaut Mitachi Baciurschi Ciobanu Ruleoschi Ruleuschi CIVILE Declarant Vechi Cazagacii Сачадасі STARII Ісмаіl Дестачапѣ PrEnumele Іасила Declazatiunea Васила Сачадасіи Decarant Мачіа СТАРИ OPIIER LOCUL ULTERIOARE Imprimeria Caragacii Semnare АКАТАРЕА PrENUMEL Notar Notas Іасіа ІНАіНТЕ ОfіТЕr Declaratiunea Сагадасіи УТАКИ Сачаданіи Judetul Notaz ЭТАКИ СТАКИ Міваіе INDREPTARI OBSERVATIUNi DECEdatU Ѳесли ІndrЕРТАrі Іасиха Вгянъ MORTI OFIIER OPITER OPIJER БЕММАКЕ Сачадскій АРАТАРЕА ІМАІАТЕ Седиліа Ѳеодоха Мазія Сагадаси РrеЛОМеЕ Дестачанѣ Canul MENTIUNI Facuta РРЕМИМЕЛЕ Ѳеодо МИМЕДЕ Сіовани РРЕМИМЕДЕ ОРТЕК Васиха МОАТИ РРЕЛОМЕЬ Десві ОСТЕРІОАЕ ОpіЕr Jacuta Cazagaci EVENTUALE STARN Сачадакій РКЕМИМЕВЪ Сагадскій Іахае Ольгопольскимъ МОКТІ БЕММАРЕ ОЕТЕК ІМОКЕРТАКІ ІМАІМТЕ ОЕТЕВ Дестача Седіліт АВАТАКЕА Gheorghe GSmaił CIVIE LOCVL Drecu Somail Назва Сагадаей МОДЕРТАКІ Сіовали Магія Уѣздніе Сачада Подоха ЕМЕНТОАІЕ Вчеси Уѣдение Седѣліт Іалае РrеномеЕ Сачазаси Кмаіе ЕVenТОАle АВАТАЕА Ismaie DECEDaTULU STAnII Chizil Declazafiunea Declazatiunca Baciuzschi DECEDat Grecu Neculae Deciarant OFIJER Державний Одеської Устаіе ЕМЕНТИАІЕ Інгедія Ѳеолі Дестаго РРЕМИМЕВЪ ОЛТЕК Дестага Іасов Уѣздни МНАТОК ОЯТЕК Васіи Сагарасіи Весли Несві Сотика Сапиі Андле ЕМЕНТІАДЕ ОТТЕК Вгопъ Нескі Сачаданія Уѣздн Сачараси Святы Дестачатіипа Дестатапѣ Десачапѣ Дестачапъ Іотаіе Оесві Vесві ОfіЕr Іомаіл ОрIТer Іасихӑ Petre Vadimiz Vecki Nadejda Notanl PRENumE Dezmengi Dedarant Vasile Notai Brank Gomail Precu Judetzel Аркуш Посада Разом Початкова Кількість Ренійського Одеській Внутрішній Найменування Ренійський Нагірне Початковий Номери Примітка Сагадосі Асеве Рачиз Роров Сачадарій Неслі РРЕМИМЕІЕ МОКЕРТАКІ ЕМНАТОР ОЛТЕВЪ Іасифа Домисія Деслача Симеономъ Дестачанъ МУМЕІЕ Оеслі Надитія Сачаданіе Ѳеодола Устанія Участіе РРЕМИМІЕ Ѳеоко ОИТЕК ОВБЕКМАТѠМ ІМДІАТЕ ЕММАТОК ЗТАКИ ЗЕММАКЕ Чивіи ОПТЕК Уѣздна Васиа СІУПЕ РАЕМИМЕЛЕ РКЕМИМЕСЕ Патріат Дектенді Сатвич Сагадакій Оослі Дитіечи Васіическі Сверсей Седѣлія Деслачалъ Дебагагіина УТАВИ Креси МЕМТИМ Сапіл Уѣзанія РАЕМУМЕВЪ СІУЦЕ Уѣзду РКЕМИМЕЛЕ ОРТЕР Іелей Вгонъ Сагаданіи Сіова Уозданов Вреси Седолія Агпалѣ ОЕСЕДАТІІО Горижа БТАКИ РЕСЕДАТОЕО РАЕМИМЕВЪ Деслаганѣ Ольскимъ Дачія Уѣздкіе Деслаганъ Ѳеселя Вочія Вресе Ридоча Визпсас Деслі Ророй ЗЕММАРЕ РРЕМИМЕЙ Іsтаіе ВЕСЕОАТОНОЪ ЕVЕАТОАІЕ ІnОRЕРТАКІ Деслачатіипа АВАТАРЕА Іасла Сіовапи РrЕЛОМеІЕ РrелИМеЕ Деседаннем Іасиіа ОмТЕr Ятргітегіа Свіріпа РЕСЕОАТОЛО ААТАКЕА Ѳесві Дестачатіипса Делачаніипа Хахае ІndРЕРТАКі ОВsЕРЧАТиЛ Рrеримее Іожіа Сачадаоі ОтітЕr ВЕСЕОАТОЛО Жасиа Десіачапѣ Іасиӑ Амаіе Іидсы Іомаіе ОпРЕr Седіtі ОВsЕrVАтиН Ужнаіе Сыізіпан Вомаі ОЕСЕОАТОЬО Десагапѣ ОfтЕr Седіям Primaria Acest Gazdeoschi Dezmeng Hopor Tomail Chiąinau Caragaeii Judetuel ORIER Jacob Płucci Ostrovschi Notamh CIVIIE Notan Judetue Cazagae Decaratiunea Notarł Inregis Tsmail Dumitzu STXRII Nustie Greci SIVILE Trecu Petror Anghelouschi Cazagaoii Declazałiunea BronZ Branz Topuzła Alexe Declarafiunea CazagaciiVechi Dreci Branse STXRI Declaratiunca CIVILR Vochi Declaratiuenea Brecu Maozor Asmail Clepcen Busneac Petze

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
NoNo Bикори
D 34 -64 -42, 34-95-59
Дnя слуBOгO користyBня
иgeтокOя CK 13
в 1605 z0р
Primaria comunei
TRIBUNALUL Jud Ismail
Acest registru, cupranzator de 99
pagini, formand volumul
destinat pentru inscrierea actelor de moarte pe anul 1938
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
22 аркушів прочитано з 22 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 53 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-137
Зйомки
FamilySearch 22 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.137 · 1938–1938 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1938»

Місце справи встановлено за текстом: «Cazagacii» на 15 стор.; «Caragacii» на 6 стор.; «Нагірне» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.