До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 215

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1941

1941 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 31 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 391
Madzov Zardeschi Aughelorochi Baciuichi Маrtоrі ОfIТЕr CIVILE Матогі PARINTILOR PRONUMELE STARII Declarant CONFESIUNEA NUMELE PROFESIUNEA ULTERIOARE SEXUL ДЕОДЕВІТ LoCul LOCUINTA DEOSEBIT MENTIUNI Decarant СТАРИ ACTULUi РКОМОМІЕ NASCUT OBSERVATiUNi Магія БЕММАКЕ ІОСИМТА АКАТАКЕА РКОМИМІЕ INDRePTARi РАКИМНОКЪ DOMICILIUL Дестаганъ ОЕТЕК Мачіа SEMNARE МАДТЕКИ Dedarant Nationala NOULUI МАЗСИТ ДОМІСКИИ Сагадас Caragaci МАБТЕКИ РАКІМТНОК Popor Pener УТАКИ АСТІІІ Святы ІНАIНТЕ Varsta Nasterii STARH Васила Іосила МОКЕРТАКІ МИМЕЕ АСТОО EVENTUALe Caragac РКОМММІЕ РКОРЕДІОМЕА Іасила Маной МОВЕРТАКІ Сагада Дестагапъ СОНfЕІОНЕА НОМЕІЕ РrОfЕІОНЕА АВӐТАРЕА ARĂTAREA STARN АСТОІІ ѢТАКИ РАКИМТОКЪ МАММТЕ СТАКИ АСТОДІ Ангедій Егагіи ЕМЕНТОАІЕ АВАТАРЕА АВАТАКЕА РВОНОМЕЕ ОЕОЕВТ РrОfЕОНЕА Dermensi Imprimeria Deciarant Ismai Imprnneria Номери Кількість Начальник Стеценко МИМЕІЕ ДОМІСКИ МОВЕРГАКІ ЕМЕМТІАІЕ Іасиф ОРЕТЕК МИМЕЙ ОВЗЕКУАТИМИМИ Маногі Соладас Презв Презви РОМАНІА Іасита АСТОЫО РВОНОМЕІЕ ОНТЕК ЕМНАЕ РrОНОМЕІЕ ЕМНАТОВ Мачtоrі Cazagaci Jocuta National Ancer OBSERVATiUN Протогол МАМАТЕ Дестагалъ РКОМЬМІЕ ПОСИМТА Сотина ОВДЕКМАТИМИМИ Макой ОРТЕК СОМРЕДІЙМЕА Дечтенр МАЗСОТ Магото ОВЗЕКУАТѠМИ ЗЕММАКЕ Десяганъ Лесивае МАІНТЕ Палал Мастогі ШТЕКІОАКЕ СОМРЕДИМЕЛ Сачадас СІУДЕ МОИМИ Детенді Деслагалъ Лесилае РКОРЕБІИМЕА МАНТЕ Соріей МЕМТИМ Малой РКОРЕБІОМЕА Магтогі Дечтен СОНfЕОНЕА ОМЕІЕ ЕМЛДРЕ МЕЛТОНІ АСТОЛОI Десачапѣ ОСТЕrІОАЕ СОНfЕsІОНЕА ЕУЕНТОАНЕ ОВsЕRУАТОН ОСиnТА Десачанъ Vechi Stefau Inmail Petru Petri Smmail Mania Cavalgi Caragaa NOULU Papor Valgi ObSerVAiuni Brateo Necutac ВБЕРИГАТИ Внутрішній Найменування Початковий Початкова Разом РАКММІОКЪ Дестага Матові АКИКИ Дестачанъ Матого РАКІМТКОКЪ АСТОЙ ІМММАТЕ Дечтепр Диники Дестен ОЕОДЕВІТ Палае Доміские РАКММТНОК Гороб РКОРЕЙШМЕА ОВДЕКУАТѠМИ Павае Надіянъ Сытина Надітія ЕМЕНТОНЕ Васифъ Адарія Уѣзданой Домисій Святономъ Мастого Ангедія РКОРЕДІИМЕА Магота Савада Матог Пресвя Ротая ЕМЕМТОАІЕ РАКИМТОВЪ Ротаія Стргинетіа МАЗСИ Магвѣ Вознеас Сачадае РАКІМТШОК ІМОКЕРТАКІ Матюгі Нісова Сеней АСТІЙ МАМТЕ Дектепр Полок Світа МЕМТИМИ Согада СОМРЕБИМЕА Согода СТАВИ Маропа РКОРЕДИМЕА РАКМТНОКЪ Верепачи Кісовой СУПРАЛА Ророй Ітаія МАИМТЕ АСТАІІ Сагадае Деслагапъ СОМРЕДІОМЕА Іасовъ Дечтенди Маціона Доміское Сагодой МИММІЕ Неана Хасила Засвідчувальний Особливості Сагодасі РrОЛиМeЕ Детепр Дестагапі РОНОМЕІЕ РАВІНТКОВ Дитен СIУІЬЕ РВОЛОМЕЕ РАіnТКО АВӐТАКЕА ОfIТЕП Десачалъ Горои СIVІЕ Десагапъ Маteй ОfТТЕК ВЕХОЪ РАrіnтКО МНАТОР ОЯТЕВОАРЕ РАКІЛТОК Дечтендъ Сачадай Іосла Мачіна Сіовани НОМЕЕ РАrІnТКОr АВАТАЧЕА ЕУЕЛТОАИЕ Дестагалі РОНоМe ОнТЕКАЬ ОСТЕРОАЕ ВЕХОI НАИСИТ Мікаі АСТОЛО УЕНТОАІЕ Дечте ОfІТЕК МАЛТЕ ЕММАРЕ Дестачапѣ АСТИО Дестачапь Горов Мазиа Масоrі Primaria Kiлькicть Neculoi Neculsi Comuna Mavrov Declaratume Brsneac Dermens Vladimir Mincor Smuail DEOSEBI Ismail Marzor Deciaranc Vladimuz Caalgi Declaratinne Dormensi Carbatese Iudetue Aldea Striscor Dermeng Caraga Fordanor Imail OFITDR Judetue Varsto Tomail Patal Mazin STARHI Copili Ssmail Petrow Dermenji GIVILE DOMCILIUL Agricultoni Bosneac Petre Declaratia Cronder Cacaranza Tmprnneria Valeria Ignat Diemitru Deciaran CIVYDE Plucci Nationa Arnant Popof Nadejde Carago CIVILT

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Anя спyмђOBro кориcтyвання
ij 26. 04  2017
Primaria comunei Cazagaci Zechi
TRIBUNALUL Jud. Sicac
Acest registru, cuprinzator de 50 (ciucizece
pagini, formând volumul
destinat pentru insc̨rierea actelor de nastere pe anul 194
in Comnua Carogaci Vechi Jnd Puwiel
Rocu, s'a numerotat, snuruit si
parafat de noi.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 63 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-215
Зйомки
FamilySearch 31 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.215 · 1941–1941 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1941»

Місце справи встановлено за текстом: «Cazagaci» на 2 стор.; «Caragaci» на 2 стор.; «Caragac» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.