До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 216

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1941

1941 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 31 прочитаний аркуш CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 401; пошук бачить усі)
Ancer Pener Jozdanov Stouhaschi Mariov ОfІТЕr Маrтоrі CIVILE PARINTILOR PrONUMele Матогі STARII Declarant CONFESIUNEA NUMELE PROFESIUNEA SEXUL LOCuL UlteRIOAre Decarant БЕММАКЕ LOCUINTA ДЕОДЕВІТ АКАТАКЕА NASCUT SEMNARE DEOSEBIT РКОМОМІЕ Стары DOMICILIUL NOULUI ACTULUi INDRepTARi MENTIUNI ІНАIНТЕ OBSERVATiUNi РАКИМНОКЪ МАБТЕКИ Магія ІОСИМТА Васила Мачіа РКОМИМІЕ АРАТАРЕА NASTERII Сагада Іасила Caragaci Магтогі Дестаганъ РАКИМТНОК Mactori МАДТЕКИ МАЗСИТ АСТІІІ Caragac EVENTUALE Popor МИМЕЕ ПОСИМТА МОВЕРТАКІ Сагадас Dedarant OBSeRVATiUN Nationala СТАКИ ОЕТЕК Доміскій МОКЕРТАКІ НОМЕІЕ АСТОЫО ОЕОЕВТ Дестага АСТІЙ АСТОДІ ЕМЕМТОАІЕ ІНАНТЕ ВЕХІЬ Deciarant Varst Comuna Ismail National Начальник МИМЕІЕ Дестагапъ РКОМММІЕ РКОРЕДІОМЕА МАММТЕ СОМРЕДИМЕА ІОСИЙ Маной Матой Сачадас РКОРЕБИМЕА Сеней Сагадасі РВопомеe РrОfЕІОНЕА СОНfЕІОНЕА CIVILT Номери Кількість Стеценко МЕМТИМИ СОМРЕДІОМЕА МАМАМТЕ Сотина Магото МИМЕЙ Іасия МЕМТИМ УТАКИ Маноrі МЕЛТОНI ЕМНАЕ АВӐТАВЕА Imprimeria Comina STARH Petzi OPITER DEOSEBi Varsta Dermens Мілай Матові МОВЕРТАВІ Сытина ДЕХШИ АСТОЙ ОВДЕКМАТОМИ Горов РАКІМТОКЪ МАМАТЕ ОЕОДЕВІТ АВАТАВЕА АКАТАРЕА Ангедій Лесилае Мастогі Магого Маіона МОИМИ Дечтен ЕМЕНТИАІЕ РОМАНІА СОНfЕОНeА АВАТАРЕА НАsТЕrН Сомина ІОСОЬ ОСТЕВІОАЕ РrОпОМЕЕ АСТОО РВОНОМЕІЕ АСТОІОI РОfЕОНЕА Саtал СОНfЕSІОНЕА РrОНОмеЕ Caragoci Dermensi Ssmail Bosneac Smail Facuta Declaratume Iudetul Somail Moarta NOULU Orlodora Cazagac CIVILI Ciobanu Caragas Fałal Nicolai Cronder Dermengi Papor GIVILe Januarie Coragaci КОМАМІА Внутрішній Найменування Початковий Початкова Примітк Манія Десячанъ Дестанъ ЧМАНТЕ РАКИМПОКЪ РАОМИМІЕ РКОРЕБШМЕА Палае Дестенія Дестатанъ Димили Дестентъ СОМРЕДІОМЕЛ РКОМЬМІЕ МОКЕРГАКІ Ротаіи Сатвич Сынина Ітаія Іѣная Магой РКОМЬМЕДЕ Іоріа Вотина Ротнія Лесилай Сотила СТАВИ РАКМТНОКЪ Доріа Тисідіятві Селада Савая Ренео Дотісія Уласти Маногі Мирай Адарія Устаіе Сагадае Дестачань РКОРЕБІОМЕА РАКММНОКЪ Васій Уѣная Нисій Егогіи Доміски РАКММТНОК ОВРЕКУАТИМИМІ Доміановъ Домісіева Ретаіе Мачіи РАКИМТОВЪ ОВЗЕКУАТИМИМИ Подоха Доміавій Матого ЭТАКИ Селей МЕМТОМИ ОТЕКІОАКЕ Подола ЕМЕНТОАІЕ ОВЗЕКМАТИМИ Савалъ Мастой СОМРЕДИМЕЛЬ РКОМОМПЕ ІМАНТЕ Боріа Іасита МАВСИТ ЕМЕМТИНЕ ОТЕЛЮАКЕ СОМРЕБНАМЕА Леслае Апсей Детенді МОРЕРТАВІ МАНТЕ Соріей Денія ШТЕКІОАКЕ Подока Іосила Напола Миваї Дителя Іасовъ Сасана Маропа РАКІМТШОКЪ Презв Салодос Сотіи Дестагапѣ Святы Засвідчувальний Особливості Протосол Масоrі ОВЕРУАТѠ ЕМЛАРЕ РААНТКОВ ОСТЕrІОАЕ РrОпОМЕІe ОСИЛТА АВӐТАЧЕА ІnОrЕРТАI ОfТТЕК ОСТЕІОА РВОЛОМeЕ АВАТАКЕА СIVІЕ Делони Гатае ОfІТЕrАЬ РАВІnТКОВ АКӐТАКЕА Дестен Маrоrі Ітаіе ОТТЕК РrОfЕОНЕА ОВsЕrУАТІО РОпоМеe ЕИЕЛТОАИЕ Расила ЕМНАКЕ Сагады ОнТЕК Десананъ ЕМНАТОР Сіовани РОfОНЕА Ророа СIУІГ Гесті РrОНиМЕІЕ Десагапъ ОСТЕРОАРЕ РrОНОМЕІЕ Давчіа Мазіа АСТООІ Манлогі Дечте АВАТАЧЕА ЕVЕНТОАIЕ ОВsЕRУАТІОН Дестачапъ ОЕОЕВЯТ Десанапі Манлоі Деланапъ АСТОРОЪ МЕЛТІОНІ ОfПТЕr ОfТЕr Primaria Hoмери Kiльkicть Strisco Caragaa Fudetul Vladimiz Nicolac Caragoc Topozla Ismaie Popod Tatal Ecalerina Vladinur Mairor StriscoV Decloratume Shiscor STXRII Proces Dermeng Baciuzsch Comua STAZI Tsmail Ostodox Petrov Tener Mipail CIVLE Comma Ecaterina Valgi MENJIUNI Decloratia Pechi Nicolo Baciurschi Yncetata Nadejde Niculac Constan Caragowi Nieulac Noscuta Perne

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Для луж кориcтyвання
26.04. 201
Primaria comunei Cacaria gui Cucki
TRIBUNALUL ISnal
Acest registru, cuprinzator de
- pagini, formând volumul
destinat pentru inscrierea actelor de nastere pe anul 194
in Kmma Caragoci. Cich
parasat de noi
—, s'a numerotat, snuruit si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0004. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
31 аркушів прочитано з 31 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 67 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-216
Зйомки
FamilySearch 31 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.216 · 1941–1941 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1941»

Місце справи встановлено за текстом: «Caragac» на 3 стор.; «Caragaci» на 2 стор.; «Cazagaci» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.