До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 281

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1943

1943 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 22 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 374
Arnant Fagarschi Hrircov Panioglu Jozdanov Baciwischi Baciuzschi Ptrov Prodonov Rulerzelici Starii Civile Declarant Оfіter PReNUmele Vechi Comuna Сіміе Сотина Сотипа LOCUL Дестагапѣ Caragaci РКЕМОМЕСЕ АКАТАРЕА Сагадасі АРАТАРЕА БЕММАКЕ Рrелимелe INDREPTARI OBSERVATIUNI Ysmail MENTIUNI ULTERIOARE Васила ЕVЕnТuАle SEMNARE Cazagaci ДЕСЕДАТОІО DECEDAT Pechi РКЕМОМЕДЕ Neculai МОКЕРТАКІ Мачіа МЕНТИМ Judetul Imprimeria Fimail Сатина ЕМЕНТІАІЕ МАМТЕ Магія Десіаганъ Іоскіпта Ѳесли Геслі Camuna Decarant МОМЕІЕ Ѳескі Vecki INAINTE БЕММАТОКЪ Несли Ротина Саладасй Сіупе Іасиа Десіатанъ Сіовани Ітаіе Дестачапѣ ОВsЕrVАТІН Cazazaci Nacionala Pener Techi Сагада Согодосі ИСТЕRІОАЕ Нагірне Сініе БЕММАТОКИ РКЕМОМЕІЕ Деслаганъ Сагодасі АВАТАРЕА Дестатапѣ Сіbіte NAINTE Tsmail Dechi Canul Ciobanu Plucci Ротипа Утагіи Іасила Сімпе МОМЕДЕ Сагадась ОСТЕКІОАКЕ Дестаганъ Гесви Сагазасі ЕМНАТИР Сівіtе ОСТЕrІОАЕ Oztodoxa Popor Timail Nationala Deciarant Dermengi Справа Примарія Кількість Дотіанія Сагазахъ Котина ОТЕКІОАКЕ РКЕМОМІЕ МАІАТЕ Іасифа ОДТЕКІОАКЕ Нескі Салаза Чеслі Василіе Дестагалъ Ресли Дестаганѣ Соладасі Согодасі Утаіе Ичтая Дестагапі Дитіеи Сатипа Салазасі Рrелимеe Оfter Judedul Declaradiune Striscor Vichi Judecul Wasile Sechi Secki Rulersch Dichi Закінчена Мілая Олѣдока Оесег Маціона Оеодока Месилай Осені МЕМТИМ Евтина Сагазас Сетипа Отрег Ітаіл Рапіодей Чесей Гесей Іосла Свена Сагодосі Мавровъ Отого Бескі Іосило Сачадасі Гесті Онter Рrеримеle Мікаіl Іосиіnа Сівіle Дестачапъ Отter Сівіе Сівte Дестагалѣь Ortodox Cazaga Mazia Cæmuna Malinow Carazaci NUMELe Pfiter DECEDATUL Caragoci Kiobanu Tancor Chirewschi Todozo NATUR Declaraliunea Ренійський Одеська Розпочата Зберігати Внутрішній Найменування Початковий Номери Примітка Начальник Стеценко Протокол Манія Іосніпта Ітаія Олѡдоха Ітрія Еотипа Магіи Дестаталъ Дители Естина ЕМЕАТІАІЕ Саладает Катина Васига Тескі ОНТЕКІОАКЕ Мадіова Саміса Дотпіса ОВДЕКМАТІОМИ Дестатанъ Іоана Десіачанъ МОМЕПЕ РКЕМИМЕСЕ МОВЕРТАКІ ОВДЕКМАТѠМИ Несила ОЕодоха Аннант Огодок Ророй Сагадая Іюркітетіа Масіопа Ансей Родскій Іюлія Дестага Окрег Інгедів Сенія Дитіанъ Дестачанъ Десдаталъ Малачна Сіовань Сіовами Подохой Подох Мачіна Солодасі Бесві Малія Ѳеодо РКЕМИМІЕ Геченѣ Оенег Мадіона Кесли Дестагапъ Мігоп Весли Сіуде Чолепа ЕМЕМЕМТАІЕ Ворокачи Святы Презви ДЕСЕДАТОЛОГ ЕVЕnТАle Салазас Ічтал Атанл Іеслі Уилелія Дасила Дестатапі Оглодоха Саладас Ічтаі ЕМНАТИРГ Бтаіе Мавіп Сотика Рrепимеle Іосиа ЕVЕnТИАle Деслі Десагапѣ Іасиіа Дасиа Дестааѣ Оfіte ОВsЕrVАтН Миссі Сіовамъ Дісова Гескі Сіtіle ЕМНАТОР Деслага Жасиа Hariрнe Uechi Jsmail Judetal Fsmail Marin Dumitru Caraga Ostodoxa Declaratiune Judekil Fmail Ozdodoxa Judecel Petre Dezmeng Flani Imprimetia Otodox Octodox Gheorghi Simail Fechi NATURI Declaratiunea Oechi Declaradiunea Carayaci Amant Camuma Barcau Pantelie Breateo Dedarant Jagorschi Cronder Nicolai Cavelgi Corsgoci Coragoci Mowzov Coregaci Pecki Nicoloi Gheorghe Vlucci Mariea Fucegi Pazaschiva Kichi Sacuta Rulerschi Blena Ismai

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Bhyтрiшнiй опиc дokyмehтiв cпрaви No 386
(khuгu peccтpaцii aktib
цubiльнoгo cтaнy примaрii)
Hайменyвання aдмiнiстративнo-
reритopiabнï oниi (paйoн,
micтo, panoн y micтi, cелиe,
ceлo, повiт, волоcть тol̨o)
(зaзhачастьcя в aлфaвiтноMу
Horaтkobue тa
кiнцeвий нoмери
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
22 аркушів прочитано з 22 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 52 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-281
Зйомки
FamilySearch 22 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.281 · 1943–1943 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1943»

Місце справи встановлено за текстом: «Cazagaci» на 5 стор.; «Caragaci» на 2 стор.; «Нагірне» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.