До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 162

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1939

1939 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 45 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 778; пошук бачить усі)
Ciobanu Pener Marzod Jacu Zardeschi Ciobami Vornie Cavalji Cambur Ruleoschi Zardechi Chirewschi Tebzov Gardeoschi Popov Zagorschi Ruleschi Martori CIVILE Declarant STARII PARINTILOR Матогі Comma Оfітer Vechi LOCUINTA Imprimeria Дестачапѣ LOcUL ULTERIOARE Васила SEmnAre OFIIER ДЕОДЕВІТ DEOSEBIT MENTIUNI Observatiuni SEXUL УТАКИ ІНАІНТЕ ІndRЕpТАrі VАrstа Prenumele РАКІМТНОК CONFESIUNEA PrenuMEl Ітаіе Chisinau ДОМІСКМИ OPIIER ОЕТЕК Nicolai ІМОКЕРТАКІ NUMELE Магія АСТОДІ Cazagaci Мачія БЕММАКЕ ІМАІМТЕ STARI Popor Vichi Judetue МИМЕІЕ РКОРЕБИМЕА РАrІnТIlor DOmICILIUL РКЕМИМЕДЕ Petre Decarant ІОСИМТА АКАТАРЕА PROFESIUNEA АКАТАКЕА Магтогі Іасиа ОСТЕРІОАЕ АстОО DOMICLIUL Comna ЕМЕНТИАІЕ РКЕМИМЕІ МАБТЕКИ ЕМЛАЕ Мrоrі Jndetue ІМДІМТЕ Іоана VАгstа Маоrі PROFESIUNEAVarsta Komma БЕММАРЕ Мидач Нисей Сонина Notaz Матѣогі МАЗСИТ Сонна Сомена ОРТЕК МОКЕРТАКІ АРАТАРЕА Сонма Святы Сачадаси ОРIТЕr ОЕОЕВІТ ІndРЕРТАrі Mazia РРЕМИМЕДЕ РАКІМТОВЪ Дестачанѣ Рrеримеe Cazagacii Notar OPITER Petze Nołaz Neculai МАДТЕКИ Іасиха РКЕМИМІЕ Іасила МИМЕДЕ РКОРЕБІІМЕА ЗЕММАКЕ Сіовані ОЕТЕВ Васильскій Евена Сагадаси ОВsЕРVАТиН Маrоrі АВАТАРЕА Рrеломеe Сомна Рrеромеe Сыізіпаи Сотина МАСИТ Facuta Jacuta Cronder Carte РРЕМИМІЕ РАКІМТІОВЪ АСТОІІ Мидоч Матюгі ПОСИМТА ОВДЕКМАТѠМИ АСТИІІ Санна СОМРЕБШМЕА МЕМТИМ ѢТАКИ Презви Десачапѣ Сотма ОРТВК Дестачалѣ Рород Declazatiunea Notas Презв РКЕМИМЕІЕ МАСТЕКИ ІМОРЕРТАКІ РАКІМТІОКЪ Демение Горозва Ольгопольска Іосила Сомма Михаіе Іасита Сонила Сочадасй Домісіиъ РАrіnтlor РЧЕЛОМЕІe ОРіТВr Рrеримеle Сомила Dumitru Alexandra Innaie Plucci STKRII JBzan PReNum Judekie Branza Cialmo Mrodanor Popol WBran Номери Стеценко МИМЕЛЕ Ророй АКАТАНЕА ЗЕММАРЕ Маттогі РАКІМІОВЪ Несей Деслаганѣ Дестаганъ Сагадаей Свідіна Іосиа Деслагапѣ Свидінаи СОМРЕБИМЕА Палая МЕМТИМИ МАВСИТ Совела Словани Горизва Сован СТАКИ Іюніе Димѣй Васильеви Ітргітегіа Гороб Сонла Манія Самена ДОМІСКИ Несила Роров Сомла Расила Вочія Совани ОСТЕРІОАРЕ ІnОrЕРТАrі ОВsЕРVАТН НАСИТ РrОfЕМЕА Сыізіаи Сачада ЕММАЕ ОрТer УАstа Сачадай ДЕОНЕВІТ ЕМЛАКЕ РrеЛиМеЕ ОРIТВК ОСиНТА Ятргітегіа АстЫО УАгstа Евела Засиля Десвй Gheorghe Judetul Paratarea Petzi Doner NAsTERII Cazagan Seodoz Marzo Notoz NOULUI ObsErvatiun Jacuła Cazagoci EVENTUALe Jndekie Dofia Caragaci Ренійського ДОМІСКА ІОСМЬ МАЗТЕКИ СОМРЕБІОМЕА Димѣчи Міваіе ДОМІСЬМИ ІОСИАТА АСТОДО Нісова Согадаей ЕМЕНТИАДЕ ОРІТЕК Палае Ророк СОМРЕБІИМЕА Андлево Согадскій Галае Ітргітетіа РРЕМИМЕЙ Димиеи Сонена Сагадосій Пеневъ УТАКИКИ Іасифъ Перай Нісолай ЕМЕМТОАІЕ Іолая ІОСИМ ІМАІАТЕ Рочніе Аднова Магѣгі Ников Никол Самла Стипан Шахивіи Іюбскіе Весли Релей ЕМЕМЕНТАІЕ Васій Сонія Вгопро Повач Горог Согадаси Сочада Малей Свідінац Слован ШТЕКІОАКЕ Мартогі Сочадасіи Іоаніе Денег Самвичъ Милія Расита Начальник РrеЛОМеle РrОfЕІНЕА ОЕОЕВЯТ УВган ЕМЛАРЕ Мікаіе Длачатима СТЕРІОАЕ АсТСО Чавае РАРЛТОК ЕМНАЕ VАstа Гавае ССТЕРІОАЕ СОНfЕІНЕА АСТЛИ Сочадоси Сіовали Маrоr СОНРЕІОЛЕА Сочады РАРІНТОК ОВsЕrVАТОН Засиа НООЬЫ ЕVeАТОАle ІnОrЕРТАКІ СОНfЕІОЛЕА РrОfЕЛЕА РarіnТllor Baciurschi Ismail WBzank Canul Nolal PrENUME Cozagaci Tmmaie Inmaie Nadeida Caragoci Judekue Nadejda Iemeniu Judełue Tmaie Cozagani Sanco Immaie Plueci Eudochia Plicei Jndetul

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
iuna, ziua
SEXUL 1 CONFESIUNEA
OULU nAScUא
NMELE PROFESUEA Varsta
si DOM1CIL
PARINTILOR
agziezeCto
Chircerschi
din comuna
Cazagacii Vec
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
45 аркушів прочитано з 45 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 90 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-162
Зйомки
FamilySearch 45 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.162 · 1939–1939 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1939»

Місце справи встановлено за текстом: «Cazagacii» на 3 стор.; «Нагірне» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.