До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 163

Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1939

1939 Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 75 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новосільське.
    Стежити за справою Стежити за селом Новосільське
Місця, названі в описі
Новосільське (Сату-Ноу), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 590; пошук бачить усі)
Azman Nedelcu Uzun Nedeleu Rascu Colivici Svarov Vranceanu Reoeov Tablitchi Ismail Numele Мителе Святы PARTEA REGISTRUL РАКТЕА Мачія Numarul Preot РАrТea Prerz Prest Parok Parch BISERICES Митеіе Боtезаtі Varstа Paroh Primariei Маrtіе Comuna Митаги Евена Сотина РеМтrо Zocuitorul Магія РЕМТКИ Рачовъ Утаіе Locuitor Petre Cantaret Митагиі Устаія Judetul Устаіе Бчеоѣ Inmor Могіи Ітаіе Vasile Cautaret Aprilie Noembrie Zocuitorea ENTRU Рачокъ Устнія Ismaie Preoz Protoieren ВОТЕГАТІ Іюніе Інтог ВіsЕrІСЕs Вачовъ ВіserіСЕ Nicolac Mazia Pazoh Decembrie Mortii Прему РЕСІѢТКИ Іорія Бочег Рачолъ Іюнія Устніе Ритагіей BISERICESC Nicolae Cocos Caułaret Свобо Святомъ ВОТЕЧАТІ РЕМТКО Сачовъ Дачіа Вачокъ Рачаль Сомина Інніе Cegitima Nedelen Locuitoare Teodoz Tsmail Locuitoz Julie Sotia Nichifor Parsh Іѡана Бочегай Іослі Вачас Рачон Подоха ЕМТКИ Манія Імаіе Нитаги Узтаія Podow Preoł Locnitor Teodor Dumitru Presz Ismare Nichfor Nicolal Стымъ Преченіи Презв Ольгополь Начальник Ренійського Номери Голомъ Сантаче Сосоз Седіана Бачовъ Аргія Реѣче РЕАТКИ Іасовъ Сачасіовани Угнаія Магвѣа Геолоч Санти Мигіи Рышалія Гобочъ Боаіа Десетвчіе РОМАНІА ВіserСе Нитеle Росикоу Росихоаче Учтаіе РеМТrи Узтаіе Andzei Dazia Precz Zsmail Comuma Locnitoare Presł Cantareł Canłaret Ortodo Sotra Alexandza Totow Cununati Cocuitorii Премъ Найменування Стеценко Сетатіи Уѣзднія Ѳеода Родіа Святыя Евдоскіа Боіегай Іоанія Гечзі Свачовъ Геодоч Вачія Саляче Сачокъ Диміи КЕСПЕТКИ Бочезай Уѣніе Подохъ Раговъ Есена Сотика Енденія Аначеї Уѣздна Дачовъ Андчеї Тагвѣа Дачал Малкочій Міхаіе Моагіе Гасиѣ Ітаія Сіовани Вичса Геода Саначе Особливості Помой Бмаіе Росилоу Сомиа Бrеоѣ Мачіе Іинія Евеля Rаіsа Дачол Нісовае ВіserіСЕsС Саннъ Узтая Мачточи ЕМТrо Бчевѣ Episcopia Sosia Imarl Jsmare Todez Pierz Loenitoz Cantore Januarie Smail Cantoret Locuiłoare Primaniei Lociitor Victoria Gheozghe Jnnie Tomail Primarie Ismai Stexana Paerz Ecaterina Locuitorul Dumitzu Parah Rarch Victor Decembril Februarie CHIEZESII Locuitori Noembr Zotow Nichtor Constantiu Cautoret INMORMANTATI Прелому Общеніи Презы Презви Свому Предо Дозви Связни Внутрішній Початковий Ренійський Новосільське Разом Кількість Початкова Ерізсоріа Бочечай Сантя Сантъ Митатиі Мелей Каіпа Саллаче Нехан РАКТЕЛ Седіата Тевскаго Геодоръ Висолае Іюлія Зеленій Седмина Седіянна Подохі Вочиса Казси Казей Баговъ Стине Синилія Кословаче Вачка Седана Седѣнна Аргівіе РЕСИЕТКШ ВІДЕЛІСЕЙ Саголъ Геобочъ ВОТЕТАТІ Митаки Самтачѣ Уявія Рослівой Иваче ВОТЕЧАТ Ледана Побохъ Доспова Антои Ѳеодога Динія Седобиша Савенъ Елемъ Помаза Могей Іості Подого Благо Геодога Коствіе Дитіячи Антан Седінта Голочь Геодо Голочоб Голочой Витае Сарза Іосліваче Дісточ Місовае Сачасловани Сантачей Адарія Десетвіе ВІДЕЛІСЕВО Разовъ Сотипа Сазаси Саковъ СИМИМАТІ Неделей Іаннанія Раковъ Саихаче Рочсачи Сантія СИМОМАТІ Полох Иосліточие Устая Полоха Ханача СНІЕЛЕБІІ Роствіи Недела РАВТЕА ВІДЕКИСЕВС Іоанно Девія Исинія Магве Боата РЕСПЕТКИ Іатог Дамѣяче Самѣаче Тагвіа Стигіи Рыталія Рѣтагіеі ИММОРМАМТАТІ Ритагіе Утаія

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
PARTEA I-a DIN REGISTRUL BISERICES
Numarul bote-
Luna si ziua
Numele celor botezati
Numele, pronumele si ocupatia parintilor
religia lor, cu a câtea cunumie
28 Domnickic Zrenido cow.
gus. Ismwe
Nichidz Duna o
Cegitima Sosia Cur
…

Так машина прочитала сторінку frame_0008. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
75 аркушів прочитано з 75 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-163
Зйомки
FamilySearch 75 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.163 · 1939–1939 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Сату-Ноу (тепер Новосільське), Ізмаїльський повіт, 1939»

Місце справи встановлено за текстом: «Satu» на 9 стор.; «Новосільське» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Новосільське

Усі книги, де згадано Новосільське

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.