До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 161

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1939

1939 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 44 прочитані аркуші CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 789; пошук бачить усі)
Jacu Ciobanu Popod Doner Ciobani Facu Pener Pene Anghelovschi Ruleosch Arnant Baciuzschi Diclasatnina Panioglu Rulooschi Маrtоrі CIVILE Declarant STARII PARINTILOR Матогі Commа OFIIER LOCUINTA LoCUL Imprimeria ДЕОДЕВІТ Дестачапѣ Vechi Semnare DEOSEBIT Оfітer ULTERIOARE InAiNTe SEXUL NUMELE OBSERVATiUni OPIIER PrenumEle ІndrЕpТАrі CONFESIUNEA PRENUMEL РАКІМТНОК ІОСИМТА VАrstа Vichi Магія ІМОКЕРТАКІ Васила STARI ІМАІМТЕ УТАКИ PROFESIUNEAVarsta MENTIUNI Ітаіе ОЕТЕК ЕМЕНТИАІЕ DOmiCLIUL Decarant Nicolai Cazagaci DOmiCILIUL РКОРЕБІІМЕА БЕММАКЕ ДОМІСКМИ РКЕМИМЕДЕ Popor АКАТАКЕА PROFESIUNEA БЕММАРЕ АСТОДІ Іасила Рrеримеle Petre МИМЕІЕ Сомена ОСТЕРІОАЕ Notaz Judetue Магтогі Chisinau Cronder Comna МАБТЕКИ Мидач АкатАРЕА РКЕМИМЕЙ ЕМЛАЕ ІndrЕРТАrі Jacuta Komma Васильскій ІnОРЕРТАРі Дестачанѣ Сачадаси АсТОО Маоrі OPITER Jacuła РКОРЕБИМЕА РАКІМТІОВЪ РАКІМТОВЪ АРАТАРЕА Сіовани МОКЕРТАКІ Сонна VАгstа ОріТer Notar Cazagoci АСТОІІ ѢТАКИ Сомина Нисей МАЗСИТ Мачія Сонина УАгstа РАrіnТllor Neculai Judelue Jndetue Святы АСТОДО Горов ІМДІМТЕ Деменіе Словани РАrіnТIlor РАrіnтlor Сомна ОРТЕr OBSERVATiUN EVENtuAle Notoz Nołaz ІОСМЬ ІМОРЕРТАКІ Маттогі Свідіна МИМЕЛЕ Іоана РКЕМИМІЕ ШТЕКІОАКЕ СОМРЕБІИМЕА МАСТЕКИ Матѣогі Стаіе Ревче Іюліе Ятрrітегіа Іасиа Маніа ОВsЕРVАТІОН Сомла Caragaci Petze Mazia Popol Cozagaci NAScUT Judekie Презв МАЗТЕКИ МЕМТИМ АКАТАНЕА РАКІМТІОК МОМЕДЕ Іасилъ РКЕМОМЕДЕ СОМРЕБШМЕА Нидач Горозва Самна Васильеві ІОСИАТА Італе Сіованъ МИМЕДЕ АСТИІІ Вгапра Іасифа Горизва Іолае Сомела ЗЕММАКЕ Іосила ОРТЕК Сочадоси Росила РrЕЛОМЕЕ ОЕОЕВЯТ ОрТВr Рrеримеe VАstа Маrorі Сонила ОВsЕРVАТН ЕVeАТОАle Prenume Dermengi Cavali Immaie Pluccii Judekue Jndekue Ренійського Одеській Номери РКЕМОМЕЙ РРЕМИМЕДЕ МАБТЕПИ ЕМЕНТИАДЕ Ітргітетіа ОВДЕКМАТѠМИ Полаг Деслаганъ НАЗСИТ ДОМІСЬМІ Іасифъ РРЕМИМЕЙ РАКІМТДОК Мидоч МАТОК Сагадаси Дестаганъ Магѣогі Роровъ Сонена РКОРЕСШМЕА Солае АСТЬІО Самвич Несила Евеня Сомила Десачапѣ Сыіжіпаи ЕМНАЕ Іашита ОВЕrVАТІН Домісіиь Сотина РrОfЕНЕА ІОСОЬ ЕмЛАРЕ ОВsЕrVАТІиН СОНfЕІОНЕА ОРIТВК МАНСИТ ЕVenТОАle ОрIТВr АВАТАРЕА Сыііпаи Mihaie Notor Nicola August Plueci Marzo Seodoz WBzank Branza Cialmo Pofia Cazagocu Vecki Стеценко Солиша Бѣлая Матогъ Вижеас Вганъ ІМДІАТЕ ЕММАТОК Ольгопольскимъ СОМРЕБІОМЕА Матѣгі Чалае Нісола Согодосій Лидач ІМАІАТЕ Полая РКЕМИМЕІЕ Ингедіз РАКІМІОКЪ ОВЗЕКМАТИМИ Сочадскій Свідіи Сочароси Согадаей Полач Жидач Димѣй Сонела Сочадаси Міная Васильевъ Магѣгі Вчанъра ЗЕММАРЕ ОВДЕКМАТѠМ РРЕМИМІЕ РКОРЕСИМЕА Сонія Деслаганѣ Сонема Ітаго Дешеніе Засила Свідінаи СИУПЕ Песлі Ророк Горок Микаія Адарія АСТСО Дестачапі Сыіsіnаи РrЕриМеl Сыііnаи РarіnТIlo ІndrЕРТӐrі ОЕОЕВІТ Дестачаѣ ОРТВк Сотма Мrоrі МАСИТ ДомісиЪ СОНfЕsІОНЕА РrОfЕІЖЕА УАrstа Диміѣи Рвиса РrОfeІЛЕА РАРіnТОК УВчапро Гаtае Рrелимеe Чавае МАССТ Сіовали ЕМЛАКЕ Дестатапѣ Дестачанъ Дестачалѣ Десачанѣ Астыи ОВsЕrVАТІН ДЕОЕВІТ УВчанро Рвиссі РЧЕЛОМЕЕ Ділачатима Согодасй Росиа DEOSEBT Baciurschi Petzi Paratarea JBzan NMELE Veclu Alexandra Dumitru Dumtru Gheorghe Innaie Plucc Varzop Teodoz Marzod Caragani Plieci WBranko Canul Sechi Ciobam Goser PreNuM Vawaza Inaie Słrisco Cazagac PARINTLOR Dofia Cozagoc Carte Julie Nołar WBrank Andzei Bratco Incełoł Nołoz Topuzla Conma

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
mENTIUNi ULTERIOARE
luna, ziua
prenumele,
SEXUL. 1 GONFESIUNEA
OUL nASCUא
nMLE PROFESIUAVarsta
si DOMICLIUL
PARINTILOR
LOCUL. nAsTERIi,
CAND E DEOSEBIT DE
…

Так машина прочитала сторінку frame_0005. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
44 аркушів прочитано з 44 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 94 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-161
Зйомки
FamilySearch 44 кадри є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.161 · 1939–1939 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1939»

Місце справи встановлено за текстом: «Нагірне» в описі архіву; «Caragaci» на 1 стор.; «Caragacii» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.