До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 186

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1940

1940 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 55 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 823; пошук бачить усі)
Branza Brauza Branzo Cavali Litvenenco Dercioglu Jozdanova Pareazov Starii PrENumeLE Martori CIVILE Domiciliata Nascuta Nascut Domiciliat Оfіter Іосий Format IndrePtAri OBSERvatiuni Eventuale ULTERIOARE Магтогі Іедіи ІnАІnТe Рrеломее Declaratiuni OPIIER Incheierea SemNARE Рожден Рождена Мавскій Максий Іеріи Домісій OFIIER Оfіte Домісіа Рождей Гражданин MENTIUNI РЕlАТІVЕ Ростаі Casatoriei РРЕМИМЕІЕ PRENuMEL Imprimeria УТАКИ Дотісій Дотіска Маускій Карагач Näscut Мауста СТАКИ Доміская Näscuta РЕІАТІМЕ Дотісія РКЕМИМЕСЕ Chisinau Діагіи Рогтаі Карага ІnСНЕІЕРЕА Маоrі Магія Иванович Доміста РЕЛОМЕЕ Дотісіка Святы Мавсие Дотісіlіаtа Vechi ОЕТЕК РКЕМИМЕІЕ БЕМНАРЕ РЕСІАКАТОМ Доміска Магтог ЕМНАТОК Рожделъ Рrеномеe РРЕМОМЕЛЕ Мавсіи ІМОНЕРТАКІ ІМСНЕРЕА Іѡаніи ЕМЕНТИАІЕ Маттогі Граждании РrЕЛОМЕІЕ САsАТОВІЕ ОpіТer Kapaza Мауски ѢТАКИ Рогшаі Жиних Караго Карагат ОРТЕК Свидіна Карагаль ОріТВr САsАТОРіЕ Vecki Imprimerta Caragoci NumELE РРЕМИМЕЛЕ БЕММАТОК Макони РКЕМИМЕЛЕ ІМСНЕГЕРЕА БЕММАРЕ Магтого РРЕМИМЕСЕ Мавсіа Іежіи Діаніи Матогі ОИТЕК МЕМТИМ МУМЕДЕ Максиѣ ЗЕМНАРЕ Нивеска Рамон Мавровъ Плукій ІnОrЕРТАРІ ІnОRЕРТАІ ЕМНАТОР ОСТЕРІОАЕ STZRII САЗАТОКІЕН Вгалза РРЕМИМЕДЕ Сомина ІМАІМТЕ ЕММАТОК Ренинской САЗАТОКІЕ Маусіи Корагач Свідіи РЕСІАКАТИМ Гедіи Варагачь РrеЛОМe Сагадасй РЕlАТVe РЕАТІVЕ Дотісііа РЧЕЛОмеe РЧЕЛОМЕНЕ Оfter Дотісіtіаtа Дотісіlаtа ОМТВr Дотісіlіаt Граждани Сыізінан ІМАІНТЕ Граждами Caragaci Comuna PrENUmE Panon STXRII OPIJER PREnuwELE Postegen Нагірне ІМОНЕРТАВИ ОЕТЕВ ЕЧЕМТІАІЕ Ічани Дотіская МОМЕІЕ ЕМЕМТИАІЕ ІМОКЕРТАРИ Іѡані Враиза Учагіи Кирманскій Реминской ЗЕММАРЕ Иордановъ Карагая КЕІАТМЕ Васила Ѳеодорович Рожедена Матого Карагож Петре Карагоч Стойловски Граждаили Вгаиза Сачадасй Рrеромеe ОРIТЕr РЕАТІОЕ Дотісіlіа Назсиѣ ЕМНАТ Дотісіаtа Граждаии Imprinieria STARI Paragoci Ositer Peclaratiuni CAsAtorie Примарія Кількість СТАКИКИ РКЕМОМЕДЕ МОМЕДЕ ІМОКЕРТАКІ Сагадаей Макскій РЕІАТІІІЕ РРЕМИМЕЙЪ Біагіи МУМЕІЕ РЕСІАРАТИМ САЗАТОРІЕН ОРТЕВ Папов Раман Дотіста ЕМЕМТІАЦЕ Облост Рождене Максіа Маноти НУМЕДЕ Николаевна Рожделя Петровна Петрович Молодин Петрова Доміана ОВДѢРМАТИМ Карталь Граждан Мавровя Илевна Мавски Малодим Настя РЕІАТМЕ ЕVeНТОАle Сыріпан Рrеломесe Сыірінан РелОмe ІnОrЕРТДrІ Дотісіlіаtӑ РЕІАТІОЕ Сыізіан ЕVЕЛТОАЛЕ Рогшаt Дотісіаа Молодим Дотісііаа Popor Aprilie Ecaterina Chizinau CIVILB Domiciliał Ponegen Pozegena Powgen Domiciliatä Pozgen Domicitiata Rapaz SEMNAR Справа Номери Примітка МИМЕДЕ РКЕМИМЕДЕ РАЕМИМЕСЕ Мидач Селадосій Мавста Дотісіана Магѣогі Враща ОЯТЕВ МУМЕЛЕ РЕСІАВАТИМИ ІМАѠТЕ Матѣог РКЕМОМЕЛЕ Саміса Сагадасія РАЕМИМЕІЕ ММАТОК Сагадасій Маусіе Даміса РЕІАТІЕ Малаг Макогіи Мавскѣ Сагадосі ІИСНЕРЕА ЕМЕНТИДІЕ Макоти ІМІѠТЕ Ромон Угагіи Таноги Нивески Карагоп Владимир Стѣпа Гардески Маконіи Димитре Репинской Михайловичъ ДЕМАТОК Угагі Каратал РКЕМИМЕЙ Стришков РКЕМИМІЕ Такожи Ічаніи Кораго Островски Корагая Багурскій Барта Свидіва Тарузни Діатіи Ников Мипса Рождека Рождекъ Малодм ОЯТЕК ІМАЙТЕ Малодин Петров Гражданли САЗАТОВІЕН Макоги Варагаль Граждаими Каратать САЗАТОРІЕ Гражданини Стрийкова Ростаг Одеській Стеценко Презви РЕІАТVe Іанначія Ятргітегіа САsАТОКІЕ Оліte РогшаР ЕVЕЛТОАІЕ ОТЕrІОАЕ Дотісіtаа Іості Ражднан Насиіӑ ОЕСАРАТІОНЬ СіМЬВ Иванов РЕАТОЕ РЕЛОМЕѢЕ Дотісіаt Карагот Дотісtаt Дотісlаtа Рrемомесе ОТЕРІОА Раждена ІМАіАТЕ Дотісlіаt ОСТЕРІОДЕ РrЕНОМЕІЕ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
celebrarii
luna si ziu
PrenumeLe, numeLe,
varsta, profeslunea, confo
siunea, domleiliui, locul si
data nasterli
parintiior
Prenumele, numele,
varsta, profesiunen, confe
siunea, domleiliui, locul si
…

Так машина прочитала сторінку frame_0006. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
55 аркушів прочитано з 55 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 0,1 МБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-186
Зйомки
FamilySearch 55 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.186 · 1940–1940 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1940»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Нагірне»; «Нагірне» в описі архіву; «Карагач» в описі архіву. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.