До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 187

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1940

1940 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 20 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 316
Ciobanu Baciurschi CIVILE Declarant STARI OPIIER STARII Дестачапѣ Васила PREnUmELe УТАКИ Imprimeria ULTERIOARE Сотина INDREPTARI SEMNARE Vechi Оfітеr EVENTUALE OFIIER OBSERVATIUNi Decarant DeCEdatU LOCUL Comuna БЕММАКЕ PRENUMEL MORTi ОЯТЕК Сотила MENTIUNI АКАТАРЕА Дестатапѣ ІНАИНТЕ Actul МОКЕРТАКІ ІМАІМТЕ ОЕТЕК ѢТАКИ РКЕМИМЕДЕ МІМЕДЕ РrеЛОМЕЕ OPIJER Comma Neculai LOCVL Notaz Ітаіе Петре МОАТИ Седей ІndРЕРТАрі ОСТЕРІОАЕ Canul Judetue Chiszinau ІМАІАТЕ Начальник Ингедія Сівеча Бушняк АВАТАРЕА Inmaie Jndetue OIIER Cegei Номери Кількість Стеценко РРЕМИМЕСЕ ЕМЕНТИАІЕ Свідіна БЕММАРЕ АРАТАРЕА Костантин СТАКИ Дестатанѣ Кирчевски ОЕСЕОАТОЬО ОЕСЕОАТОЛО Яскія Facuta Comina PRENUME Vecki Rctul Снідіна Іасифа БТАКИ Сотія ІМОКЕРТАКИ Італе Ресли РРЕМИМЕЛЕ МИМЕЛЕ Магіа РКЕМИМЕВЪ Сіовани Несилай ЕМЕМЕНТАІЕ РКЕМИМЕСЕ ІМАНТЕ ОПТЕК Сазніса Псаломъ ОЕТЕВ Пенев Карога Кириа Рямон Корагоч Мікаіе Сонина Дестагапѣ Сачадасй РrеЛОМе ОfТѢr ОfтВr Дестачаѣ Пянев Матеи Judetul Notar Innaie PrEnum OBSERVATIUN Caragaci OPITER STZRII Tmaie Petze DECEDATULU Julie Kopaza STARN Tulie Внутрішній Найменування Початковий Початкова Разом Парѣшегіа ЕМЕМТИАІЕ ОВЗЕКМАТѠМИМИ Іасила Іасия Сагодосі Сомена Лесилае Сочадосій Інаеніе ДЕСЕБАТОЕО РАЕМИМЕДЕ МЕВТИ ОВБЕКМАТѠМИМИ Дирмижа Вгопоря Ванимъ Полоч Дчадоі МАТОК Спідіна РКЕМОМЕІЕ Мачія Іоанія Алдеа РРЕМИМЕІЕ Сазлачо Дестаганъ Половскій Мидач Солина ДЕСЕДАТОЕО Ананъ Вестачанъ Сасачаща Стина Іѣліе РРЕМИМЕВЪ АКАТАРЕД ОВДЕКМАТѠМИМИ ЕМНАТОК Дослагавщика Іоана ОСТЕКІОАКЕ РКЕМИМЕЦЕ Ротила Чтоле Василої БЕММАТОК МЕМТИМ Пантелей Согда Вилдяч Караза Стринсковъ Годей Гронеданин ММАТОК Гражданъ Ворзоп РКЕМИМЕЛЕ МОКТИ Бобанъ Восило СІАІЕ Секретор Веслаганъ МЕМТИМИ Мавров Кретян Ектирина Коратья Олѣст Ренинской МОДЕРТАКІ Боган ЕМЕМТОАІЕ ОПТЕА СІУПЕ Поповъ Керческій Вистева Крестева Карага Ромон Ролескій Гергеевъ Домника Засвідчувальний Особливості Ольгополь ЕмМАЕ Рвиссі ОРIТЕК Сомна Іттаіе Сочадосй РЕЛОМЕ ОВТЕr Покач Сотипа ЕVЕАТОАІЕ Милаилъ Рrемомелe Інтаіе Саніса АВАТАЕА ЕVЕАТОАЛЕ ІnОRЕРТАКі Сарач Несиваі Рrеломеле Сонна Дестачалѣ Унаіе Задіво РЕЛОМЕѢ ІnОРЕРТАРІ Сагодаси ААТАРЕА Расила РерОМе Вихдач ОЕСЕОАТОРО Рrеромее Караг Бобанов Чобан РЕРОМЕЕ Астія Васис ЕМЛАЕ Карагая Pechi Hoмeри Kiлkicт Declaratiunea Nataz Declazatiunea Branza Comna Cazagoci Notas Ismail Strisco Caragac Prenumece Cazagaci Tnmaie Casnica STKRI Plucci STKRII IBront Pener Caragocu Sokie Amant STXRII Cazagacu Cazagocu Judelue Vichi Gagilo PRENMEL Dermingi Octul Bulgar Declaratie OFIXER Denempe NAtUR KKepnocka Kapaza Mихан

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
EVENTUAle INDREPTARi sau OBSERVATiUNi
InAiNTe DE SemnAre
Declaratiunea focuta de Tou J. Peuce
Declarant, Jo Plicce, carte nu stie
OPIIER AL STARII CIVILE,
eclaratiea facuta de Tudow
riogłu frica decidotulni
Decarant, Terdora Pacioglu
OPIER W STAR CIVLE,
z ccloratiumea facuti de
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
20 аркушів прочитано з 20 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 54 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-187
Зйомки
FamilySearch 20 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.187 · 1940–1940 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1940»

Місце справи встановлено за текстом: «Cazagacu» на 2 стор.; «Cazagac» на 1 стор.; «Caragac» на 1 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.