До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 188

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1940

1940 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 14 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
    Стежити за справою Стежити за селом Нагірне
Місця, названі в описі
Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія
Прізвища, названі в тексті — 184
DECEDATULUI PRENUMELe NUMELe ULTERIOARE Ismail DOMICILIUL EVENTUALE INDREPTARI MENTIUNI БЕММАКЕ SEMNATURI Formular ІНАІНТЕ Vechi МОМЕІЕ VARSTA SEMNARe РКЕМОМЕІЕ Imprimeria БЕММАТОКІ Nationala ДЕСЕДАТОІО Согодосі SOTIEI MENJIUNI УАКЗТА МАШТЕ SOTIE Caragaci Pechy PARINTILOR МАДТЕ NuMble Подох Гесві Магія РАКІМНОК ПДКЕРТАКІ ДЕСЕДАТОІІ PXRiNTILOr Начальник Ренійського Головного Одеській Номери Стеценко РЕМТКИ РЕСПЕТКИ ДЕСЕДАТОИІО Малія РКЕМОМІЕ РЕСЕДАТОИО РАКАТНОК МОКЕРТАКІ Геслі РКЕМОМЕСЕ ЕОЕНТОАЛЕ Бескі МЕЛТІОМ Сіовани DECEDATULU PRBNUMELE MENTIUN Caregsci Ciobanu РАКІМТНОК Сачадосі Ідная ММВСЕ ЗЕММАТОКИ РЕСЛЕТКО Гескі Пісолае Солодосі УАКІТА Ѳеоды Тотріи Особливості СЯТЕКІОАКЕ ДОМІСНОЪ ІОКЕРТА Ізтая ДЕСЕОАТОЫОI ЕЧЕНТОАЛЕ ДЕСЕДАТООИ ЛиМЕlЕ Primaria Pecki Vicolae Vedhi Dermengi МОАКТЕ Внутрішній Найменування Ренійський Початковий Разом Кількістъ Початкова ММЕМЕ ПОКЕРТАКІ ОлекІОАКЕ МОМВІЕ УКІТА РКЕМИМЕІЕ ПДКЕРТАКЪ Дозданіе БОТІІ ЕДЕМТОАІЕ МДКЕРТАКІ Полох ДОМІСНАІ ЕМЕМТОАІЕ Согодосій ДЕСЕДАТОІСИ ЕМЕНТОАСЕ ОПЛЕКІОАКЕ ДОМІСИХЪ БЕСЕДАТОМ ЕДЕМЕМІАІЕ ДЕСЕДАТОДО ЕМЕМТОАСЕ Стован Тесви Подод Гесво Согодасі Диміанъ МАДАТЕ Сдовани ДОМІСИПЧ Сіовомы ПОКЕРТАКЪ УАРЗТА ДЕММАТОКИ Мачіна Засвідчувальний Девять ДЕСЕДАТОЫОI ДЕСЕДАТОЬИ ДЕСЕДАТО МИНТІОМ РrЕЛиМЕІЕ ЕVЕНТОАІЕ Ротиіаr РЕСВОАТОО АНОКЕРТАКІ Ізтаі ДЕСЕДАТОШI Беслі VАкТА ДЕСЕДАТОЬЯ РЕСѢОАТОЫО РЧЕЛОМЕІЕ ЕЧЕНТИАЛЕ Маніа Іютаіе Согодоеі МАТІОМ РrЕНиМЕle РЕРТКО ЕМНАКѢ ROMANIA RECONSTITUIREA ACTELOR Haчальник Homeри CTeHeHKO Plucci Carsgaci Vicolac PXRONTILOR NTIUNI Nicolac Pener Panioglo NOMELE Techi Dumitm MENIIUNI Vasile Fucigi Registru Caragaei

Зібрані машиною з усього тексту й нікому ще не показані на очі: серед них будуть не лише прізвища, а написання можуть бути скалічені рушієм. Шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Teomokma Zk. 3
Bиyтрiшнiй oпиc дokymehтiв спрaвu No 188
(khиги дepaвнoi peecтpaцii aкtib
цивiльного станy, mетричної книги)
Haйменування адмiнiстративно
repтpiaH oнi (paй,
micтo, panoH y Micti, ceлe,
ceло, повiт, волость тoщo)
зaзHачаCтьcя B aлфавiтHOMу
Peнiйський paйон,
…

Так машина прочитала сторінку frame_0002. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
14 аркушів прочитано з 14 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 24 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-188
Зйомки
FamilySearch 14 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Частина записів цієї книги — відновлені, а не первинні: на 2 з 10 аркушів вибірки стоїть позначка про внесення запису за рішенням комісії з відновлення реєстрів цивільного стану («hotărîrea comisiunii pentru reconstituirea registrelor stării civile Nr. …»). Тож у тексті поруч із роком події часто стоять рік і номер рішення комісії — це не роки самих записів. Висновок зроблено з вибірки аркушів; на решті книги варто звірити.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.188 · 1940–1940 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1940»

Місце справи встановлено за згадками в повному тексті: «Caragaci» на 5 стор.; «Нагірне» на 1 стор.; «Caragoei» на 1 стор.; «Caragacs» на 1 стор.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.