До вмісту
Нишпорка Увійти
ДАОО ф. 914·оп. 1a·спр. 45

Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1934

1934 Нагірне (Карагач), Ізмаїльський повіт, Бессарабія 26 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Нагірне.
Місця, названі в описі
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 734; пошук бачить усі)
Votaz Zagorschi Sandu Grogeren Geozucie Ruser Aughelorschi Geque Doilooschi Neculoe Pener Baciuschi Aughelowschi Dozideschi Janu Petrov Zagarschi Poriazov Staclorschi Tanioglu Chirceoschi Girieoschi Geogczanu Popov Madzov Vechi Caragaci Declarant Judetul Stefau Notar Сачазасі Ismail Васила CIVILE Мачія Сачадасі Declaratia IНАІНТЕ Іасила OPIIER LoCUL STARII Prenumele Іюніе Tsmail Agent MENTIUNI ULTERIOARE Ismaie Moartea SEMNARE Declazatia Imprimeria ЕVЕЛТИАЛЕ Judetal Деслачанія Моачва EveNtuAle OBServATIUNI August Іорія Cazagaci Petre Decem Tsmaie Vecki Моачка АРАТАРЕА Popor Martie Grefa БЕММАКЕ STARI Іюнія Моазва Дослачанія Десем Іниаіе Sanitar Martea Septem РКЕМОМЕСЕ Кесли Сачазас Медіе Declaralia Stesau АКАТАРВА ІМОКЕРТАКІ МЕНТІОНІ Иіаіе Votar NORTII Jndetul Moarte Comuna Сагадасі Свідінаи МАІУТЕ Ковачъ Іоана Моача Дестачапѣ IНДЧЕРТАКI МЕЛТІОНI ЕМНАЕ Uihail Notaz CIILE Casnica Aprilie Vichi Civila Carayaci МАІМТЕ ЗЕММАКЕ УТАКИ МОКТИ Мазія Деслаганъ Ксилае Інаіе Іжаіе Іжиаіе Імаіе ОpіТеr Deciarant Fucigi Comma Молачъ Саниса Сагодасі Сагазасі Недіе Повач Свидіна Сомина Іасифа Гасила Ревче Сазазасі Горіа Моаче Іерай Десен Рrепителе MORTII Moartia Febru Judetue Tsmai Carogaci Veculac CaragaciVechi Parohie Julie Prenunele Comme Примарія Іоаніе РАЕМОМЕСЕ Моачѣа Ксего ОДТЕКІОАКЕ Сіован Сониса Стима ДЕСЕДАТ ЕМНАЧЕ Іасия ІАIНТЕ ЕМНАКЕ Новач ДeХачалія Рабои Vasile Trefon CIVILR Isuail Jacuła Comuma Declazalia Tribu Nocmbrie OPIeR Octom Tener Malinor Начія Аначе ОЕТЕК Святина Нежаи Іелей Мачіи Косли Млачка ОРТЕК Іюліе Моанка ОТЕКІОАКЕ Нерай Антилія Архивіе Годоча ЕЧЕМЕМТАСЕ Кесви Неваи Іоанія РКЕМОНЕШЕ Майта Рачоліе Даніан Нетай Аденъ Андинъ Інисіе Млачъ Моачна ЕМНАТК Уиаіе Рrепитеіе Іасиlӑ Ноѣач Іочдан Евена Соина Девачавія Деслачавіа ОРIТЕr MORTI Ecałerina EMNATURI Carte OPIXER Chisinau Caraga Garderschi Dermengi Actub Natar Varzop Uedie Dumitru ARATARBA Vachi Actul STARU Extractal Cinla Plucci PRENME Strisco OFIIER Sanilar Гесли Базія Аначеї Алева ЭТАКІ Ревчи Маліе Стина Мехія Невал Деслачалія Малія Ксели Іиніе Ангеловскій Иваіе Ксилай РКЕМОМЕСВЪ Несія Григо АКАТАВВА Мачіна Сачазахъ Сотине Иоаза Стымъ Делачавія Молая Сачарасі Рачовіе Моазка Рачоніе Горогъ Вискіе ДЕСЕДА Іанія Дестачанъ Неван Іерѣли Іанди Дѣлачанія Сачадасъ Аденѣ АЧАТАРВА Мікаіе Андне Сазиса Іисіді Ілиаіе Иачіа Дeвачатіа Ізиаі Сазадасі Дeлачаліа АВАТАРВА Сачозасі Павоі Иоачва Новаr Ізмаіе Ятргішегіа Інтаіе Vecli Baciurschi Judetol Tmaie Baciuch ARATARKA Ismoil Marlie Wartie Uikail Judtul Tancon PRENUELE Marka Medic Declarotia Facula OPIJER Sefau Judetiel Gheorghe Uedic Neculai Notor Otetal Isiuail OFITER Innie Comne Slefau Declaratię Vochi Decarant Stresco Judetub Matei Panioglu Tordan Joana Woartea Otctul Veclu Neculą КОМАМІА Ренійського Ресли ДЕСБА Горой Іриніе Гевчи Васли Іадочка Гаиса МОКЕРТАКІ Донисія Дестачалъ ОЕТЕВ Іадоческі Клачъ СТАКИ Мачтіе Іадочосли Сачада Подожъ Гесві Начта Василая МАМІМТЕ Іоанніе Анасія Іеран Михіе МЕМТІОМІ Малѣй Мачке Магля Соказасі Інсіді Нашало Бесли РЕММАТОКІ Іасифъ

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Primaria comunei Cacazaci Vechi
REGISTRU P
KTRU MORTI
TRIBUNALUL Jud. Hiaie
Acestregistru, cuprinzator de 99 prog
. pagini, formând volumul
destinat pentru înscrierea actelor de moarte pe anul .. 9
in Comina Caragaci Vecli
plasa , s'a numerotat, snuruit
parafat de noi.
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
26 аркушів прочитано з 26 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v19 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v6 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v19.pt, pysar_cyr_v19.pt+diak_v6 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 20.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗ · FamilySearch група ↗

Файл для Нишпорки · 95 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 914-1a-45
Зйомки
FamilySearch 26 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.914 оп.1a спр.45 · 1934–1934 · церковні записи (Рені й села)» → насправді «Записи актів цивільного стану, с. Карагач (тепер Нагірне), Ізмаїльський повіт, 1934»

Місце справи встановлено за текстом: обкладинка «с. Нагірне»; «Caragaci» на 3 стор.; «CaragaciVechi» на 2 стор. Румунська назва комуни в записах відповідає сучасному селу за обкладинками архіву в тій самій серії справ.

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-21

Інші книги: Нагірне

Усі книги, де згадано Нагірне

Поруч в описі: фонд 914, опис 1a

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.