До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 216

Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу за 1819 рік

сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 10 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел Смотрич
Прізвища, названі в тексті — 66 (показано з 74; пошук бачить усі)
Curku Katanyna Malieki Dubrawski Zabłochi Kowalski Maliewski Bednarczuk Kozieradzka Koreckie Orcinski Sobokwski Woncinski Tanicki Baginski Kondracka Gromadzku Maydan Domanski Ronczkowsku Curka Marianna Rozalia Franciszka Jwzef Konstancia Mariannu Służąca Teresa Gregorz Jendney Alexander Alexandra Elzbieta Brigida Katarzyna Zinko Zofia Francisk Matona Moydalena Krystyna Stanistaw Julianna Teodor Piotr Agata Jagniszka Katarzynu Mariunna Jckla Panistaw Tomasz Bazyli Kolodzanka Pawet Anieła Rafat Jakuw Pitipoco Jozef Tegoz Curtu Juzef Barbar Jayniska

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
!̨aay w Ą dDd ay̨xde
yunhudozo! ynнaeskdo yngredzno
Poвенский Уоварад Baлыский
Исповедные росписи иителӑ с Смощырева
Hоварад -Волского у, Волскай губ,
за 1819 на польскои языке)
Hozaтo 18192
Централbни деравни iстoрични
apXiB SPCP y m. KueBi
…

Так машина прочитала сторінку 2. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 10 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу за 1819 рік»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Исповедные росписи иителӑ с Смощырева»; «Hоварад -Волского у, Волскай губ,».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 207 1879–1883 смерті
Новоград-Волинський римо-католицький костел. Метрична книга про померлих, 1879–1887 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга про померлих по Новоград-Волинській парафії (польською мовою))
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
170 стор. з 170 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.