До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 231

Примарійська книга про шлюби, с. Виноградівка (Курчі), 1944

1944 шлюби Виноградівка, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз 27 прочитаних аркушів CC0-1.0
Державний архів Одеської області · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Виноградівка.
    Стежити за справою Стежити за селом Виноградівка
Місця у справі
Виноградівка, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз Виноградівка Curciu
Прізвища, названі в тексті — 400 (показано з 444; пошук бачить усі)
Baner Toner Hagioglu Siurmak Oprea Bulgar Jecor Milcor Parus Dragomir Dzagni Buici Ghirgni Dimor Pancer PRONuMELe Офітер Stării Domiciliata Domiciliat Martori РКОМИМЕДЕ Nascut РКОМИМЕЛЕ Nascuta ОfіIer Іезіи Доміская Curciu Bicica РrОНомесe МИМЕДЕ CIVILe MENTIUNI ULTERIOARE Вісіса ІnСНЕІЕrЕА Святы Сихій Науста ОГТЕК Ітрішегія РrОНомеe РrОНОМЕІЕ STARi Сикіи OBSERVAtiuNi ОРТЕК МЕМТИМИ Домисія NUMELE Declaratiuni CAsatoriei МИМЕЦЕ ІМСНЕПЕРЕА EVENtUALe Магіо Мартогі Уѣздной ЕІЕНТОАшЕ ІНАnТЕ ОСТЕrІОАКЕ Curci Stefou Impimeria БЕММАТОК РРОМИМЕЛЕ УТАКИ НОМЕЫЕ Petre Teodor SEMNARe Болградського ІМАМТЕ Наускій Маріона СТАКИ Наусіа Матогі РКОМОМЕЛЕ Магтогі Мазсиа Іедіі МЕНТІОНІ Оfтer Мазиа Decembrie Náscut ЗЕММАРЕ ЗТАКИ Наускъ Учаги ЗТАВИ МЕМТИМ Мартогіи Доміскаго Бчаги Радоръ Гаваси Мазси Оfіte РЕЫАТІУЕ Curem Aprilie Curcu Náscuta Південного Одеської Дотіскаго Бгаги ДЕММАТОК ВЕІАТІЕ Презв НомЕСЕ ЕМНАТОР Домісііа Магіогі Магѣогіoг Доміска August Nationala Vasile Nadyda CWVILE Draqni Призна Двяты Одеса Виноградівка Номери Десенвіе Іюніе Доміскаія Вісіа Вчаги Наріопа Іосій Наусіе Наусій Домісікая Мачія ШТЕКІОАРЕ Віаса Мапогі Магія Монія Стымъ Кромъ Святыя Геоду РОМАНІА Магѣогіюг Сисій Сивсіи НОМЕЬЕ Рrономедe САsӐТОКІЕІ Домісіага Curcie Julie NATUR Кишинівська Закінчена Початковий Примітка Кірчій Керівник РКОМИМЕЦЕ Навсіи Мауста Маргори Перой Газринятіе МИМЕЛЕ Маргогі Доміскія Іоріа Микое Даніе Іосію Вісіе РЕСІАКАТИМИ ЗЕММАНЕ Синии Доміскага Віаги Домісніа САЗАТОКІЕ Маногі ШТЕКІОАКЕ Маускъ ЕММАТОК Кремъ Уѣздня Приченный Рожде Силеи САЗАТОРІЕЛ ІМСНЕГЕРЕА Нежан ІМАНТЕ Манія Геодо Премъ Прихъ Сичай Особливості САsӐТОРІЕІ ІnОВЕРТӐrі Домісівіа Домісікага МЕНТѠОНІ Домісііата ОfІТЕК ОСТЕrІОАЕ Ітрітегіа РrоНомеве Дчада Назсіа Евена Рrоомеe САsӐТОКІe ЕУЕНТОАСЕ Дчадні Judetul Ismail Paucer STARU GIVILE NATURi Cureiu Stefon Stefom Buicli National Cuzciu Berbec Крстихъ Справа Болградський Міністерства Курчій Розпочата Зберігати Внутрішній Найменування Початкова Разом Кількість КОМАМІА МОМЕЦЕ САЗАТОВІЕН ЕлемТІАЛІЕ ОВЗЕРУАТѠМЬ Навски Раисен Селевгагіи РРКОМСМЕЛЕ ВЕДАТІЕ Іюліе Липаіе Сиусій Синсіи Матючі Сідвони ОНТЕК ДЕСЬАРАТѠМИ ЕЧЕМТИАСЕ Наусіъ Андивѣ Маргогій Мапог Расанъ ДЕСЬАРАТИМИ ЕМЕМТИАЛІЕ Навсіъ Навскъ Домісікаія Магіи Угаги Магіорі Макія ЕМЕЛТІАЛІЕ ІМОКЕРТАРІ Навсеод Выссіи Маускій Іевшаніе Газринзитіе Навсіа Гавринвиріе Насія ОВЗЕКУАТѠМІ ЗЕММАДЕ Ортеа Жанія Вледан Бчагіи Аргивія Доміскай Силій Сигіи Домісіята Маусіе РРОМОМЕЛЕ Доміенія Прямь Предскомъ Презви Презна Уѣзднымъ Іосні Сигсіи Рансер Силсіи Навсіе ЕМЕМТОАІЕ Оущег Райсей Вісса Дітой РЕІАТІЕ Іиніе Домісіаія Сіавани Сіавати Біска Возад Стытъ Ранити Богои Несанъ Іюнія РЕСІАКАТѠМІ ОГЛЕК СІУПЕ Онтер Гавасила Машка Іапіане Виіса Уѣздный Пошкоджені Актові Начальник Міністерство Тріщук Рrономе Сичсі Назсіӑ Аріліе Маrіоі Рамиѣы Рісіса Гeодоу Оріte Раисеу Наріопаа Рrомомесе Рrономеle Мікоу Сивсі ОВsЕРУАТІОНі Магогі Домісва Надуда Дадонію ІНОРЕРТӐrІ Мастя Доміскіаа Мікаіе Гtӑгі Вичем Вичсій Гавас Мазсиӑ ІНАіНТЕ Рrономекe ІnОКЕРТӐКІ Мазсііа Річталъ Оріter Бtӑгі Домісвіа Мазска РкономесЕ Домісіката Мастогі Сичсій Іасита Маrіorі СѠУЦЕ Магѣогііoг Пефан Перан Магтоі Ожіter Сиrсій Пехан Homeри

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Bнyтрiшнiй опuс докyментiв cправи No
(книги реестрацii актів цивiльного стану)
Haйменyвaння
aqminicтpaтubнo
тepuтopiaлbнoi oдиницi (pan̆on,
micтo, panon y mieti, cenume,
ceло, повiт, волость тошо)
Почaтковий
тa кiнцeвии
Hoчaтkoba тa
…

Так машина прочитала сторінку frame_0003. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
27 аркушів прочитано з 27 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує Скриба pp_v3 латинка: нотаріат і костельні книги

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
3
Ліцензія тексту
CC0-1.0
Вніс
Dmytro Boiko, 31.10.2026

Посилання: FamilySearch плівка ↗

Файл для Нишпорки · 66 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ДАОО 903-5-231
Зйомки
FamilySearch 27 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 2
опис справи

Склад справи за каталогом архіву: Зведений каталог метричних книг ДАОО, вип.3 (Одеса, 2025). Аркуші — за нумерацією архіву (не номер кадру). • Курчий (нині Виноградівка) — Примарія с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1944 (арк. 1944: шл. 1-19 зв)

Dmytro Boiko · 2026-10-31 · konveier
помилка в описі архіву

назва: в описі «ДАОО ф.903 оп.5 спр.231 · 1944 · Записи про шлюб · Виноградівка, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз» → насправді «Примарійська книга про шлюби, с. Виноградівка (Курчі), 1944»

Назву картки виправлено за текстом справи: «c. Bинorpaziвka (Kipчiй)»; «Nascut la Cureiu».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-10-31

Інші книги: Виноградівка

Усі книги, де згадано Виноградівка
ДАОО ф. 903·оп. 1·спр. 148 1903 метрична книга
Свято-Георгіївська церква села Курчі, Болградський район, Бессарабія — метрична книга, 1903 (за текстом; у маніфесті — Метрична книга. Свято-Георгіївська церква, с. Курчий Ізмаїльського повіту, 1903)
Виноградівка, Аккерманський повіт, Бессарабія, Російська імперія · Курчий, Курчі, Курги, Болград
76 стор. з 76 кадрів

Поруч в описі: фонд 903, опис 5

Увесь фонд
ДАОО ф. 903·оп. 5·спр. 227 1941–1944 метрична книга
Примарійська книга реєстрації актів цивільного стану (народження, шлюб, смерть), с. Василівка (Вайсал), 1941–1944
Василівка, Болградський район, Ізмаїльська область, Україна, Радянський Союз · Vaisal, Paisal, Vacsl, Vaszal, Commа Esаl, Comuna Vaisac
306 стор. з 306 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.