До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 220

Сповідні розписи Звягельського (Новоград-Волинського) костелу за 1823 р.

сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 60 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 381 (показано з 552; пошук бачить усі)
Baginski Kotwica Corka Marianna Swiętych Coska Nazwiska Hanna Zonały Jozef Rozalia Agnieszka Katarzyna Franciszka Sposobne Apolonia Anastazia Sakrame Stanistaw Barbara Corku Mentow Sakra Piotr Pawet Siostra Grzegorz Maydan Woyciech Wiencenty Karol Tomasz Michat Dosakra Karolina Franciszek Zofia Stromy Bazyli Imiona Mateusz Matka Elzbieta Kalarzyna Honorata Malgorzata Mikotay Magdalienna Sakub Niesposo Magdalenna Rudnia Bregida Corko Balbina Mariamia Hoząca Strom Aliexandra Porka Curka Takub Julianna Somasz Teresa Oorka Sakram Jmiona Corta Mariana Konegunda Szynon Wiltorya Benedykt Marcin Niesposobn Corha Jozefa Kawalier Agata Swiątych Dorota Walenty Swiętyc Marcyianna Tmiona Mariannia Zenaly Jrzegorż Sozef Johanna Konstancia Marein Kajetan Matensz Carką Zonay Mavianna Niesposobne Eliconora Aliexandor Zniesienie Hdenna Stozący Matgorzata Niesposob Stanna Sagnieszka Helienna Słozący Niesposobr Sczef Mariamna Zonates Miasto Mezatka Mintow Reina Montow Sałameja Teodor Snosobne Etzbieta Osinski Sekta Stroms Sodor Corla Swiętyd Riednia Iozef Stuta Wienienty Caska Sulianna Klara Niespo Marcyanna Zonaky Tendrzy Jczef Jozet Menton Mntow Futor Zniesunie Cycylia Paszkoski Krystyna Wienanty Tulianna Aniela Franceszek Petrunda Sakramętow Mariania Woycich Zacharyasz Jabryel Hozacy Petrunela Tustyna Walienty Sustyna Imcona Zuzanna Sposobre Swięty Zonoty Skoczko Sobestyan Franciszeh Ludwiga Justyna Helenna Elzbicta Katurzyna Aliexander Corba Bilawski Słoząca Sanna Hdienna Lofia Franciszch Wawrzynia Kowalski Maciey Zonats Soachim Buczynski Toresa Orszula Turowski Cosku Smolinska Pazwiska Ratarzyna Maiiy Zawadzki Matha Coria Emilia Rogoski Kaspor Zanaty Zutnoski Franiszka Tadwiga Niesposobre Swiet Corkia Lonaty Błazyi Lucia Mareyianna Dozefa Holak Franciszk Kasper Hanba Stanba Balarka Marien Soresa Hoyka Tcresa Wdowiie Hordynski Felix Grzegori Tranciszka Stdienna Franceszka Konarski Bartłomin Htanna Cpolonia Dosalera Zorzaty Eufruzyna Alexandor Costa Borowski Corke Jakub Karot Piots Torka Sposobr Lisowski Sahra Zonazy Praxeda Weselska Krystypna Irzegorz Kaminski Sgnacy Slanna Poska Daniel Rozanski Sozaca Tendrzejoska Nowakoski Ostrowskie Kowalska Sakran Zoaty Tczef Raciliewicz Jozeta Domicela Zoncity Lublinski Drzegorz Tcodor Rejna Xawery Swirska Swįtych Mariamza Rudnieki Gurski Orzechowski Jaron Zwiahei Krzysztof Sondrzejoski Juskiewicz Clntoni Woyciechoska Pakub Rudkoski Streny Jozes Bogumita Tutor Sckla Kulinska Dalszy Kobelinski Jagnieszka Paszkoska Wawrzyniee Wawrzynie Petrunca Muszynski Anila Jozep Jozepa Garlinski Talkowa Tagnieszka Ciorka Frydryk Drugo Cntoni Kwiatkoski Rogoska Domieela Tadeusz Gaydamowicz Sakrametoa Pioty Ignaw Usakoska Sekita Zyszkoski Magdalinna Mordas Donicela Bachurynski Franciszkia Kropywnia Rosinski Franciszd Iozefa Franiiszka Tetera Kawalior Oyciu Franciszel Sonorata Lucija Elzbueta Stelienna Terka Mariannna Skoczkowa Kuryata Dosatera Seresa Dosatra Maney Sekla Wazwiska Sylwester Stozg Licon Stachoska Aguta Tankoski Gabryęl Iakub Cosha Zuiesienie Woyiich Oorko Ptrunela Koleszoska Framiszka Swiącicki Swięcicka Ostrowski Pdila Twiętych Marcim Aiexandor Mariin

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Tmiona Nazwiska
Powyi Zwiahe
Marianna Albrechtowa lęza
Trydryk Sypn
hecrolina Corka
Marianna Oziębłoska
Stanistaw Giedrie Zonaty
Wienantuy Syn
Wiencenty Rogoski Zonaty
Marcyianna Zona
…

Так машина прочитала сторінку 7. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 60 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи Звягельського (Новоград-Волинського) костелу за 1823 р.»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Исповедны роспии Звегельского костса»; «Tez Miasto Zwiahei».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.