До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 221

Сповідні розписи Звягельського (Новоград-Волинського) костелу за 1826 р.

сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 75 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 380 (показано з 729; пошук бачить усі)
Ostrowski Baginski Paszkoski Cuska Caska Curka Marianna Marjanna Zonały Nazwiska Katarzyna Swietych Apolonia Agnieszka Rozalia Curkia Carka Franciszka Sposobne Franciszek Metow Zniesienie Smiona Siostra Anastazia Barbara Tomasz Hanna Teressa Tmiona Niesposobne Tuzef Piotr Wincenty Magdalenna Alexandra Bazyli Takub Alexander Maydan Curko Grzegorz Teodor Karol Juzef Zofia Helenna Pawet Honorata Karolina Woyciech Suzef Ełzbieta Mateusz Michat Juzefa Agata Stanistaw Marcyanna Julianna Walenty Curke Imiona Mikotay Twzef Dosakra Kasper Felix Curtia Tulianna Johanna Ludwiga Małgorzata Tuzefa Katazyna Rudnia Matka Wiktorga Sakra Jakub Balbina Strom Bregida Tekta Katarzgna Konstancia Klara Marianno Franeiszka Marjanno Franeiszek Petrunella Zonoły Dorota Meton Felia Domieella Wineenty Curku Zniesunie Niesposobn Justyna Maciey Jagniszka Hrony Stromy Iwzef Domicella Tadeusz Osinski Iuzef Krystyna Słuzący Benedykt Tedrzy Grzegori Susty Miasto Srony Hanistaw Sgnacy Męzatka Nazwisko Hefan Corka Niesposob Mareyanna Winenty Huząca Emilia Magdalena Teresa Marcin Swzef Stanistau Zukas Aguta Woyiiech Skoczko Slanna Niesposobr Zonoty Zonacy Agnieszkia Jozef Marjana Marciu Mełow Kamienny Turowski Zniesieni Cusko Cuzka Sakub Reina Magdalenno Męzat Suzefa Karlinski Wdowiie Curkw Tadwiga Wazwiska Sawicka DOUBLE Tcodor Garbowski Mareganna Kosinski Teodora Anieła Matow Balarka Marci Swįtych Matensz Nazwiske Tustyna Xawery Zonaby Curlia Peressa Franciozka Toressa Matta Zuzanna Marzanna Lucia Czaykoska Carkia Lisowski Switych Druga Nuząca Netow Swietyc Franciszkia Holak Ostrowska Kropywnia Manna Bartłomiey Zuiesienie Ambrozy Curkea Szymow Katanyna Słobodka Petrunela Kazimierz Jakob Sposabne Tagniszka Autoni Lewandoski Twiętych Gabryel Eliasz Curta Konegunda Kowalski Sobestyan Magdan Julia Orzechoski Praxeda Orszulla Chodakoski Sulianna Maciy Elzbicta Kazimiz Cuskia Socharzeski Elisabet Kuleszy Zawadzki Wysocki Kajetan Kowalska Helena Kaminski Zwiahet Pawłowski Zwiahc Kruszewski Rozakia Michałoska Szepnon Sekla Tranciszek Karolia Frydryk Marjamna Apolonija Elzbita Carkw Eleonora Tuczynski Swistych Zoraty Beredykt Rejina Fedorowka Detrunella Zapolski Etzbieta Stanistaa Macyanna Kazmirz Stolak Prazeda Smiena Krzyczkoski Nazwisku Sanna Wogiech Talecka Uikotay Czernicka Tyminski Marcelli Talko Szczyrska Tendrzey Orszula Sakramentow Maszeski Popławski WDowiec Brodowicz Cycylia Marjania Marjannia Witetorya Polanski Agnieszko Swiety Kalarzyna Domiala Julijanna Głowacki Zosija Poplaski Sudwik Rudnicki Zowaty Sosobne Tckla Sietych Słuząca Malicka Tartak Kuryata Teresso Iakub Katariyna Curba Rejna Elzbieto Wawrzyniee Sustyna Bregido Zonza Jankoski Kanuny Olszewski Custia Nazwiskia Salomea Siostro Lofia Tuzefo Nowakoski Salonea Franciozek Sarnieka Ludwigo Hamia Grzegowz Franciszele Swirski Aniella Tonasz Huzacy Zajączkowski Horodyszeze Kotwieki Kotwica Męmpel Rachalski Carko Sochowiecki Wawrzynie Kuliszoska Sluta Boczkoski Hordynski Mezatha Stanistac Siost Krysłyna Słuzą Pazwiska Terlecka Męzatta Brzezieka Michalina Sytwester Mariannna Lasota Chmiloski Daniel Pioto Mainy Lichtanska Męzata Lubarsku Miaskoski Scostra

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Smiona i Nazwiska
Nowy Zwiahet
10 Elzbita Malewiczowa Mązat.
Lukuso pietrowski Słuzący1
Marianna Turska wdo: 1
Rozalia Smichoskoskawdo
Niuwęgłowski Zonaty
Agniszka Zona
Undriy Syn
HHanisław Syn
…

Так машина прочитала сторінку 8. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 75 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи Звягельського (Новоград-Волинського) костелу за 1826 р.»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «костела за 182в»; «Miasto Zwiahe Czyli Nowogrow».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.