До вмісту
Нишпорка Увійти
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 226

Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу за 1837 р.

сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 81 прочитаний аркуш CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
Місця у справі
Прізвища, названі в тексті — 376 (показано з 933; пошук бачить усі)
Synowic Maryanna Panna Corka Katarzyna Jozef Corki Apolonia Manyanna Rozalia Piotr Franciszka Nazwiska Kramen Ciorg Agnierzka Kazimierz Michar Jozefa Grzegorz Julianna Domicella Zofia Karolina Pawer Wincenty Janub Hrony Karol Mikoray Petrunella Barbara Zonały Marcyanna Margorzata Aniela Imiona Corni Francisek Franciszen Tomas Helena Siostra Terewa Mareyanna Woyciech Dabzy Elzbieta Maciey Teodor Antom Dalszy Smiona Pania Franciszeu Jakub Alexander Krament Pamna Tenla Johanna Tmiona Anastazya Bazyli Jgnacy Dorota Iozef Magdalena Pioto Rarbara Walenty Dakzy Corna Dawzy Magdalenna Perewa Agata Zuzanna Tonaty Maryana Woycied Salomea Mateusz Pamer Dalzy Melena Klara Nowogrod Emilia Mrodz Marein Staniwaw Maryania Sanido Jedrzey Dalrzy Marcin Justyna Tędrzey Regina Brygida Honorata Krystyna Maryamia Agnieszka Rudni Zanaty Razyli Matka Matra DOUBLE Alexandra Dabrzy Michad Malinowski Stanisaw Zonoty Ralbina Arony Nazwieka Maydanu Synowiez Teodora Korka Pekla Teressa Gabryel Tomarz Tozef Penla CorkiL Pamia Maydalena Vynowie Franciszna Wakram Maydan Synomicz Grzeyorz Dabszy Nazwirka Nazniska Jgnaw Matens Ignaw Texla Zprzeniesienia Wotynia Corza Jadwiga Eleonora Tulianna Haniwaw Dyonizy Antomi Antoniwa Mateurz Corkiz Jożey Renedykt Kramon Rzymon Maydalenna Franciszua Orzechowski Erazm Htrony Hetena Pomas Poprawski Rrygida Wolns Balarki Rudnia Fedorowki Alaxander Franarzek Zienaty Katarzywa Felia Pomarz Sakra Julian Alarander Matna Semeryn Synawich Franarzka Manyania Praeda Konstaneya Peodor Vzymon Kraman Xawery Parrer Miroray Piobr Malicki Eysmont Niezpocob Jannb Marcella Anartazya Anida Terdor Balbina Kayper Zymon Garbowski Manba Nazwika Nikodem Uynowie Helenna Jozefowki Awyzy Teofila Felician Iozefa Francirzka Zucia Strany Maran Jozet Iędrzey Mikorby Wawrzynia Franaszka Francuzka Liostra Francizka Wiktonya Stanisraw Wawrzyniec Kakram Zprzeniezienia Ignawy Piotrowska Mrodh Renedy Manna Ludwina Maryamna Corra Zubrzycki Franiszka Stanistaw Dabrowki Joachim Zaremia MROch Domicela Welena Franciskka Porka Puzynow Synowicł Fekia Tadwiga Macicy Balarka Michor Wlanow Conka Labzy Franciszea Ostrowski Zygadro Lorka Nazwisza Rober Kotwica Staniwan Modzian Malinoweki Zielinska Jakubowski Mikoday Strowy Franazka Sozef Lozalia Wynowich Pexla Karyanna Proff Zukarz Terzy Woyciah Polanowski Oyciee Uzymon Zudwika Synowiel Rafar Zueyna Mtodz Matua Wychow Michalina Gekla Cecylia Pasna Lewicki Parzkoweki Joanna Mozalia Parlina Nazwisna Wojennoplenny Erdowia Gabryc Gerewa Takram Kunegunda Jozec Woncenty Rratanicz Ranna Vazwirka Ludwin Grabowii Feliia Zonaby Ambrozy Penta Gabrych Polancki Alaxandra Petrunela Synawie Nieposob Nazwicka Sujemiec Mareinowiki Piohr Niepow Alemandra Domanini Kajetan Juliana Tustyna Augustyn Felix Kuczyniki Cakram Partaku Felica Aynierzka Srony Kuryat Niezpow Roczkows Francisą Czernioniey Mareella Rernard Terowa Dyrmanki Growacki Aleander Vynowic Brodu Szefan Anactazya Wanrzynia Wachowski Zukasz Dziekunki Autonina Zefan Alazandra Plenny Praceda Annia

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Smiona i Pazwiska
z przonieienia Strony
Dabzy Cizg M: Nowogrod Wotynia
Wr: Helena Arabska
Odzt: Off: Piotr Markow Obr: Gr: Row:
Franaszka ZArobskich Ko
Apolonia iey Siostra
Petrunella Pnkselerriczowa Jo.
95. W: Eufrozyna zSzafraniow Tunioka Obr
Syn Htaniwaw
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 81 кадр є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу за 1837 р.»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Dabzy Cizg M: Nowogrod Wotynia»; «Miasto Nowogrod Wołyniki».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.