До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 227

Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу

сповідні римо-католицька Новоград-Волинський костел 87 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський костел.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський костел
Місця у справі
Новоград-Волинський костел
Прізвища, названі в тексті — 379 (показано з 924; пошук бачить усі)
Popławski Malinowski Baginski Corka Marianna Marganna Zonały Katarzyna Dalszy Curka Franciska Apolonia Rozalia Piotr Panna Iozef Jozef Corko Pawet Kawalor Tomasz Helenna Teressa Wincenty Barbara Franciszek Tozef Marcianna Siostra Karolina Niesposob Aqnieszka Magdalenna Anastazia Nazwiska Alexander Kawalr Corkia Tulianna Stanistaw Mateusz Karol Francifzek Zofia Honorata Alexandra Jakub Bazyli Sposobne Kawali Carka Jułianna Kawater Johanna Corku Michat Aniella Marcin Zonoty Małgorzata Justyna Agata Alexandor Domicella Maydan Felix Sakra Griegori Pioto Petrunella Takub Kawator Kanna Elzbieta Corta Walenty Teodor Ziona Curra Dorota Krystyna Balbina Jgnacy Juzef Jozefa Smiona Matta Franciszck Marianno Mikotay Zonawy Konstancia Toressa Ludwiga Agniefzka Kałarzyna Bartłomiey Domieella Iozefa Tustyna Grzegorz Tozefa Katarigna Franeiszka Ostrowskich Rudnia Balarki Maydanu Karlinski Matka Zuzanna Woyciech Emilia Buczynski Nanna Ostrowski Regina Kawalo Udowa Grzegori Kawaer Mareianna Francifzka Jmiona Fanna Kawahr Kasper Tanna Sanra Francifzck Maryarna Kawabr Curna Piatr Wineenty Hanisław Stawetny Odnad Edwart Matensz Zonaw Tckla Hanbow Eliasz Bregida Praseda Roząca Corki Orzechowski Boczkowskich Katarzgna Tcodor Xawery Holakow Garbowski Lisowski Holak Konegunda Gabryel Franieszka Jazef Antani Klara Sposobre DOUBLE Paszkowski Tmiona Woycich Imiona Kawals Zenały Przeniesienia Boczkowski Hdenna Turowski Rudni Weselskich Zonatis Griegorz Bober Ignaw Osinski Matgorzata Borowskich Maryannaz Paszkowskich Coska Wogiich Osinskich Borowska Adamski Polanski Słuzący Carrza Hypolit Krewna Karal Niesposo Praxeda Sucia Eleonora Sakrame Tadeusz Benedykt Annna Tędrzy Agnieszko Felinskich Sawicki Baginskich Konały Nikodem Wogiiech Tekta Skokowski Teodora Kotwicki Franeifzek Zygadło Zelazkow Margarna Kotwica Hanba Zapołski Popławskich Bachurynski Rafal Matra Kawat Apołania Marienna Franceszka Sławetny Domicela Ponna Tutory Zwiahelskie Wiktorga Adolf Rozący Kajetan Anteni Lewicki Elzbicta Kowalskich Tonaty Kawaw Wawrzyniie Olszewski Sposobni Sudwiga Czyzewski Nazwisko Matha Tokla Haykow Wogiech Orszula Pisarz Malicki Młodz Konaty Corla Guzowskich Vawaler Marci Sudwik Niesposab Sluty Rozakia Zawadzki Sawicha Zędrzy Kurgata Garbowskich Wachowski Tetera Bobrow Stachowskich Tdkla Barbaro Maryana Weselski Zelazko Felia Teofilla Hayka Niesposa Zalewskich Artoni Margarma Zapolskich Lublinski Lewandowski Lewandowskich Maciey Zosia Klemens Michalina Kamat Wladystaw Waleria Jalianna Jakob Alxandra Pania Aniela Kociubow Jakab Kawak Wiszniowski Gracian Maryanma Stachowski Zukowskich Cortia Wawrzynia Mexandra Muszynski Raszkow Buczynska Pietrowska Oncfry Bonedykt Nowakowskich Johachim Nowakowski Wincnty Bratanie Srzymon Lublinskich Siostro Marcinowski Karna Rohaczowa Corke Boczkowska Niedzwiecka Swirskich Swięcickich Awgustyn Marczewskich Jwzef Hanna Erazm Pawer Miehał Rawalr Pozef Rozanskich Sudwika Wawalor Romanowski Kosinski Margannaz Smolinski Walerga Nisposab Kaminski Kalist Zajaczkowski Sykester Zonatik Agała Franieszck Bileckich Rogowskich Bilawski Noząca Kawaur Zozef Konaw Kawaks Ekonora Drapikowski Corba Iakub Francifika Balarka

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
Nowzgodwołyn
Domala Somkowka
29. W. Karal Laskarzewsni Regont
Rozalia Radochebowa
Prochor Swiderske
Masianna z Legkowskich
Jan Kuszezaz
Josepa Sanołowsna
Bonifacye Tarnawsrze
Tonla Gogosznawa Słuzego spo
…

Так машина прочитала сторінку 9. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
Зйомки
FamilySearch 87 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи — 1
помилка в описі архіву

назва: в описі «Сповідні · Новоград-Волинський костел» → насправді «Сповідні розписи Новоград-Волинського костелу»

Назву виправлено автоматично за текстом справи: «Nowzgodwołyn Domala Somkowka 29. W. Karal Laskarzewsni Regont»; «Nowagrodwałynsz 31. Stawetny Jaxob Liszansno Por g. Ross».

первинна модерація · SERGIUSH · 2026-11-07

Інші книги: Новоград-Волинський костел

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський костел

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.