До вмісту
Нишпорка Увійти
Головна Супряга Історії Застосунок Оновлення Замовити Документація Про проєкт
Українська English Polski Română Français Deutsch
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 918

Метрична книга про смерть Новоград-Волинської парафії за 1919–1920 рр.

1919–1920 смерті Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. 49 прочитаних аркушів CC-BY-NC-SA-4.0
Центральний державний історичний архів України, м. Київ · сайт архіву

Знайшли свою справу?

  1. Подивіться саму книгу. Її сторінки вже викладено: відкрити на FamilySearch ↗.
  2. Знайдіть своє прізвище в тексті. Книгу вже прочитано. Нишпорка сама завантажить цей текст, знайде прізвище й покаже, на якій сторінці книги воно стоїть.
    Завантажити Нишпорку безкоштовно
  3. Дізнайтеся, коли з'явиться більше. Напишемо, коли додадуть ще одне прочитання цієї справи або нову книгу, де згадано Новоград-Волинський.
    Стежити за справою Стежити за селом Новоград-Волинський
Місця у справі
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ.
Прізвища, названі в тексті — 257 (показано з 501; пошук бачить усі)
Бучинскій Салко Чалайка Макарчук Рожанскій Коваль Денак Самко Кононецъ Кротова Гончарукъ Пивоваръ Заремба Михальчукъ Примѣчаніе Содержаніе Сусловъ Лубчицъ Лубчикъ Ивановка Сельсов Лубчія Миханъ Граждане Валентина Содержа Серий Содержанія Жиловой Лидія Владиму Маковицы Клавдія Рудичъ Лубичъ Восир Павловия Содержан Прохоръ Гулевичъ Семсов Осинович Лубчій Василісся Сцемъ Содрия Сѣроговъ Ѳеодоровыя Петровія Селосов Сельскъ Павал Гончару Ѳеодоа Новарад Центральний Матіана Климен Шевля Зубрицкій Даміановка Тамара Павей Анисіо Хаинскій Гражу Алекскій Губчиц Завистовскій Лубчищ Николась Иваковна Шуляковскій Галина Васитій Полаковскій Лубенъ Гражданій Степа Поланскій Маріб Антоновка Михайловка Лубчика Семов Иановна Мобовъ Николаеви Ольча Владилихъ Мванов Сенков Почато РАЗОРВАННАЯ Спивакъ Васир Леонид Неонила Тродимовна Станко Метровна Помощ Вебер Греко Воепр Ольза Марковія Островскій Максимовкя Оусловъ Тынная Грловачукъ Залина Кучеровскій Ивановни Пивоварова Алексендра Имифа Амвросіевъ Піярскій Зинанда Ливоваръ Восиф Протія Ивашія Бонда Екатушна Михѣнко Прохожъ Розумъ Иваньковъ Окружко Аленскій Евтушенко Петрукъ Софрія Головачукъ Авелъ Ѳедеровки Людія Митрофоновъ Мельнокъ Грабова Скиба Засир Стритъ Маковица Боземъ Грандан Восар Пираскева Іоспр Олега Состоящіе Карлинская Серединецъ Минской Эмарта Матоль Довгалъ Гарлинскій Панинъ Сварскій Прищена Никаноръ Загривый Смѣянъ Марасова Прокончук Ольги Дорофавія Романовки Кароговки Карковый Никинова Яковлевка Кузминскій Суслав Раинодъ Захаровка Чашковскій Млична Ковало Шалаев Евиній Даяко Лубезъ Надса Грокоріев Мвановна Мелети Шаман Ивонович Медецка Савко Прокопчукъ Лубиш Валентинъ Ѳомин Петровскаго Клопотовскій Сусковъ Климец Лавренюкъ Юліца Іосифровка Сменъ Сцеловъ Ѳеорович Меѡцкій Лубищъ Вербъ Крича Отилія Преда Паперенко Истръ Михайловія Свяко Кучеръ Шидля Закодъ Лянца Лубчи Сенова Фальков Павлосья Ѳедоровка Іанодъ Емченко Осадчук Левицкій Примановъ Коробова Антой Феляцк Лубчкъ Гражданная Емець Закорович Суслова Анатолій Масилій Панина Алексаноръ Сливинскій Ковала Дмитріева Жуков Гульска Микац Тимоѳреевый Борие Левицкая Анасія Конои Лубну

Витягнуті з машинного тексту, тож написання можуть бути скалічені — шукайте й за сусідніми формами.

Як виглядає прочитаний текст
зѣра. Вд. мрізнив. въ нів. Александръ Ивано
віа Дробышевскій и Аньсандри Николаза
на, оба пр.
Воспр.: г. Ин. Василій Николаяки Зубрицкій
и Софія Ивановна Бучинская
род 27 март 1900 с. Марія. Дочь мѣщ. г. Ни жина Черниговскій
крещ 20 нош. 199г. губ Маня Чилевна Фель і уведок. Вѣроисп
вслѣдствіе изъявленнаго его рѣш
крещеніемъ и мѵропомазаніемъ прихоединска
къ Псаленской Греко- Косенскій Церкви съ нареч-
…

Так машина прочитала сторінку 10. Помилки є, тож знайдене звіряйте з самою книгою.

Прочитаний текст
49 аркушів прочитано з 49 кадрів перевірено є геометрія рядків
Прочитали
Писар cyr_v28 головний голос: канцелярія, метрики, сповідки Дяк v10 другий голос: тримається пікселів там, де перший додумує

зведено голосами кількох моделей

Голос pysar_cyr_v28.pt, pysar_cyr_v28.pt+diak_v10 пише дореформеним правописом (ѣ, ъ, «-аго») у документі ХХ століття. Найпевніше, модель дописує слова зі старих метрик, яких на сторінці немає: знайдене в цьому голосі звіряйте з кадром особливо уважно.

Голосів
2
Ліцензія тексту
CC-BY-NC-SA-4.0
Вніс
Serhii Svintsitskyi, 04.11.2026
Файл для Нишпорки · 80 КБ Геометрія рядків Розпакувати: nysh share pull ЦДІАК 1045-2-918
Зйомки
FamilySearch 49 кадрів є відбиток скани ↗
Нотатник справи

Записів поки немає. Сюди додають те, що корисне кожному, хто відкриє цю справу: що в ній насправді, де помилився опис архіву, де лежить копія.

Інші книги: Новоград-Волинський

Усі книги, де згадано Новоград-Волинський

Поруч в описі: фонд 1045, опис 2

Увесь фонд
ЦДІАК ф. 1045·оп. 2·спр. 921 1931 шлюби
Метрична книга. костел, 1931 (за каталогом метрик; у маніфесті — Метричні виписи про народження, свідоцтва про вінчання по Барашівській і Емільчинській парафіях Новоград-Волинського повіту (польською мовою))
Новоград-Волинський, Новоград-Волинський пов., Волинська губ. · с. Бараші, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., с. Емільчин, Новоград-Волинський пов., Волинська губ., Ємільчине
10 стор. з 10 кадрів
Як це читати

Текст прочитано машиною й містить помилки — це чернетка для пошуку, а не публікація. Знайшовши прізвище, дивіться саму сторінку книги: у тексті для кожного рядка записано, з якої він сторінки. Нишпорка робить це сама — завантажує текст, кладе на ваші знімки й показує знайдене просто на зображенні.